阿巴科与京东方签订OLED量产用沉积系统供应合同
Source: VentureSquare
Avaco 再次获得对其技术实力与量产能力的肯定
OLED 沉积系统是 OLED 量产工艺中的关键设备，能够保护掩模和基板，并确保工艺流程的稳定集成。该系统可精确控制基板的微观位置，维持稳定的温度、湿度和真空条件，最大限度地减少与异物的接触，从而提升有机材料沉积的精度。
受显示设备需求增长的推动，Avaco 取得了自去年成立以来的最佳业绩。根据合并财务报表，2025 年销售额达到 3981 亿韩元，同比增长 30.3%；营业利润飙升 68.7% 至 356 亿韩元，均创历史新高。
公司负责人表示，OLED 沉积系统因其技术实力在业内得到认可，已证明具备大规模生产能力。公司计划利用该合同的机会，增强在相关领域的竞争力，并扩大全球客户群。
- 查看更多相关文章
韩语 (Korean)
先进产业综合设备企业 阿巴科于19日通过公告宣布已与中国显示制造商 BOE签订有机发光二极管（OLED）显示器量产用 沉积系统供应合同。
- 合同期限：2027年 12月 21日止
- 合同规模：因经营保密未公开
阿巴科在2024年 6月也从BOE获得OLED沉积系统订单，供应约 2,900亿韩元 规模的设备。此次合同是该项目的后续性质，被评估为在全球OLED投资重新启动的趋势中，再次确认其技术实力和量产响应能力的案例。
OLED沉积系统是OLED量产工艺中保护掩模和基板并稳定衔接工序的关键设备。它能够精确控制基板的微小位置，稳定保持温度、湿度和真空环境，最大限度减少异物接触，提高有机物沉积的准确度。
阿巴科凭借显示设备需求的扩大，去年实现了 公司成立以来的最高业绩。按合并财务报表，2025年营业收入为 3,981亿韩元（较上年增长30.3 %），营业利润为 356亿韩元（较上年增长68.7 %），收入和利润均创下历史最高纪录。
“OLED沉积系统是已证明量产供应能力的设备，业界认可其技术实力”——公司关系人
阿巴科计划以此次合同为契机，强化相关领域竞争力，扩大全球客户群。
- 查看更多相关报道
中文
Avaco，一家综合性的先进工业设备公司，于19日（通过公开披露）宣布已与中国显示器制造商 BOE 签订合同，向其供应用于有机发光二极管（OLED）显示器大规模生产的 沉积系统。
- 合同期限：至 2027年12月21日
- 合同规模：因商业机密未披露
2024年6月，Avaco 也曾收到 BOE 的 OLED 沉积系统订单，供应价值约 2900亿韩元 的设备。此次新协议是该项目的后续，被视为在全球 OLED 投资复苏的大背景下，对 Avaco 技术实力和大规模生产能力的再次肯定。
OLED 沉积系统是 OLED 大规模生产过程中的核心设备。它能够保护掩模和基板，确保工艺集成的稳定性，精确控制基板的微观位置，并保持温度、湿度和真空条件的稳定——从而最大限度地减少异物接触，提升有机材料沉积的精度。
受显示设备需求增长的驱动，Avaco 去年实现了 创立以来的最佳业绩。根据合并财务报表，2025 年销售额达到 3981亿韩元（同比增长 30.3%），营业利润增长 68.7% 至 356亿韩元，均创下历史新高。
“OLED 沉积系统在业界被认可为已验证其大规模生产能力的设备，我们将利用此合同加强在相关领域的竞争力，并扩大全球客户群，”公司官员表示。
- 查看更多相关报道
日语 (Japanese)
先进产业综合装备企业 阿巴科 在19日公告中透露，已与中国显示器制造商 BOE 签订有机发光二极管（OLED）显示屏量产用 蒸镀系统 的供货合同。
- 合同期限：截至2027年 12月 21日
- 合同规模：因经营机密保密未公开
阿巴科在2024年 6月也从 BOE 接到 OLED 蒸镀系统订单，供应了约 2,900亿韩元 规模的装备。本次合同是前项目的后续，在全球 OLED 投资重新启动的趋势中，被评估为技术实力和量产能力再次得到确认的案例。
OLED 蒸镀系统是 OLED 量产过程中用于保护掩模和基板、实现工艺稳定衔接的核心设备。它精确控制基板的微细位置，稳定维持温度、湿度和真空环境，最小化异物接触，提升有机物蒸镀的精度。
在显示设备需求扩大的支撑下，阿巴科去年实现了 创立以来最大业绩。以合并财务报表为基准的 2025 年营业收入为 3,981亿韩元（同比增长 30.3 %），营业利润为 356亿韩元（同比增长 68.7 %），均创下历史最高纪录。
“OLED 蒸镀系统作为已验证量产供给能力的装备，已在业界获得技术认可，借此合同计划加强相关领域的竞争力，扩大全球客户。”——公司相关人士
- 查看更多相关文章
中文 (Chinese)
综合性先进工业设备公司 Avaco 于 19日 通过公开披露宣布，已与中国显示器制造商 京东方（BOE） 签署合同，为其提供用于有机发光二极管（OLED）显示器量产的 沉积系统。
- 合同期限：至 2027年 12月 21日
- 合同金额：因商业机密未予披露
2024年 6月，Avaco 还收到京东方的 OLED 沉积系统订单，供应价值约 2900亿韩元 的设备。该合同是此前项目的后续，也被视为在全球 OLED 投资复苏之际，对 Avaco 技术实力和量产能力的再次肯定。
OLED 沉积系统是 OLED 量产过程中的核心设备，负责保护掩模和基板、确保工艺的稳定衔接。它能够精确控制基板的微观位置，并保持温度、湿度和真空环境的稳定，最大限度地降低异物接触，提升有机材料沉积的精度。
受显示设备需求增长的推动，Avaco 去年实现了 创立以来的最高业绩。根据合并财务报表，2025 年营业收入达 3981亿韩元（同比增长 30.3 %），营业利润为 356亿韩元（同比增长 68.7 %），两项指标均创历史新高。
“OLED 沉积系统已被业界认可为具备量产供给能力的关键装备，我们将以此次合同为契机，进一步强化相关领域的竞争力，并扩大全球客户群体，”公司负责人表示。
- 查看更多相关文章
法语 (French)
Avaco，专注于高端工业设备的公司，已于 2月19日 与中国屏幕制造商 BOE 签署了一份合同，提供用于大规模 OLED 屏幕生产的沉积系统。该合同期限至 2027年12月21日，因商业机密未披露金额。
2024年6月，Avaco 还收到 BOE 的一份 OLED 沉积系统订单，价值约 2900 亿韩元。这份新合同再次确认了 Avaco 的技术实力和大规模生产能力，正值全球 OLED 投资复苏的背景下。
OLED 沉积系统是 OLED 大规模生产过程中的关键环节：它保护掩模和基板，确保工艺的稳定集成，精确控制基板的微观位置，并保持温度、湿度和真空等条件的稳定，最大限度降低与外来物质的接触，提升有机材料沉积的精度。
受显示设备需求持续增长的推动，Avaco 去年实现了自成立以来的最佳业绩。根据其合并财务报表，2025 年营业收入达到 3981 亿韩元 (KRW)，比上年增长 30.3%，营业利润跃升 68.7%，达到 356 亿韩元 (KRW)。这两项指标均创下历史新高。
公司一位负责人表示，OLED 沉积系统因其技术优势在行业内广受认可，已被证明具备大规模生产能力。公司计划将此合同作为提升相关领域竞争力、拓展全球客户群的机会。
- 查看更多相关报道