苹果称 iPhone 17 “有史以来最受欢迎”，销量飙升
Source: BBC Technology
请提供您希望翻译的具体文本内容，我将按照要求将其译成简体中文。
Source: …
苹果报告 iPhone 需求创纪录
苹果公司表示，iPhone 的需求达到了新高，中国的销售增长超过了所有其他地区。
总体而言，苹果产品的销售额在今年前三个月增长了 17%，达到 1110 亿美元（811 亿英镑），与去年同期相比公司在周四发布的财报显示。中国的销售额比去年同期增长了 28%。
苹果的即将离任的首席执行官蒂姆·库克表示，近期的 iPhone 需求“非同寻常”，使 iPhone 17 成为“苹果历史上最受欢迎的发布”。
尽管iPhone 持续成功，但苹果其他产品的销售，包括 Mac 电脑和 Apple Watch 等可穿戴设备，仍相对持平。
库克在与金融分析师的电话会议上表示，新款 MacBook Neo 的需求“超出常规”。他称本季度因 Neo 的推出创下了新 Mac 购买者的纪录，Neo 的售价显著低于其他 Mac 笔记本电脑。
除了现有产品，库克还表示，苹果的人工智能（AI）产品 Apple Intelligence 将在今年晚些时候更新，并作为 Siri 语音助手的一部分推出。
“这不是单独的 AI 功能，而是 AI 作为我们设备的核心且直观的一部分，”库克说。他补充说，苹果在 AI 方面的立场是“尊重用户隐私”，这也解释了为何苹果平台是“体验 AI 的最佳场所”。
苹果推出 AI 功能的方式使其在整个科技行业中脱颖而出。公司没有像其他企业那样投入数千亿美元去自行构建 AI 模型，而是选择与 OpenAI、Google 等公司合作，将它们的 AI 技术嵌入到部分苹果功能中。
虽然有些人批评苹果在这波 AI 技术浪潮中行动迟缓，但相较于自行研发，苹果在 AI 预期未能实现时的潜在损失要小得多。
“我知道他会推动我们去实现比我们认为可能的更远的目标，以为用户提供产品，”库克说。
特纳斯在电话会议上首次简短发言，表示他计划延续库克的财务“纪律”惯例，并暗示未来的产品发布。
“我们面前有一条令人难以置信的路线图……可以说，这是我在苹果职业生涯中最激动人心的时刻，正在打造产品和服务，”特纳斯说。
Reddit的影响力增长
Reddit也在周四公布了其季度业绩。
该平台托管在线论坛和专题聊天群组，称其本季度收入达到663亿美元，增长了69%。
在与金融分析师的电话会议中，Reddit首席执行官Ladd Huffman指出，美国有2亿人（超过该国人口的一半）每周访问Reddit。然而目标是让同等数量的美国用户每天访问该站点。Reddit还希望全球每天有10亿人使用该站点。
“因此，[每日活跃用户]既是我们的使命，也是业务的动力，”Huffman说。
Reddit也已成为AI公司获取训练数据的关键来源，这些公司“抓取”或收集互联网页面的内容，以帮助训练AI聊天机器人和工具。
Huffman表示，Reddit目前与OpenAI和Google的合作——向它们收取使用Reddit对话数据用于AI模型的费用——具有价值。他补充说，像Reddit这样人们就各种话题进行交流的平台，将在互联网其余部分被“为AI优化”时变得更加重要。
“归根结底，没有真实的智能就没有人工智能，”Huffman说。
Roblox因年龄验证受挫
Roblox，这个深受年轻人喜爱的在线游戏平台，在公布季度业绩后，其盘后交易股价下跌了20%。
公司表示，过去三个月其用户基数和收入均实现了显著增长。
“我们认为，增长受到比预期更大的阻力，源于我们推出的年龄验证措施，这限制了未通过年龄验证用户在平台上的交流，削弱了已通过年龄验证用户的交流，并放慢了新用户的获取，”Baszucki 说。
投资者对公司表示今年的收入预期低于最初计划的消息也反应不佳。
尽管自2021年上市，Roblox仍未实现单季盈利。