플랜티넷·헤링스, 家庭安心综合护理服务平台开发合作
Source: VentureSquare
请提供您希望翻译成简体中文的具体文本内容，我会在保持原有格式、Markdown 语法和技术术语不变的前提下为您完成翻译。
韩语 (Korean)
IT 解决方案专业企业 플랜티넷 于 9 日宣布已与数字健康护理企业 헤링스 签署业务合作协议（MOU），共同开发家庭安心一体化护理服务平台。
- 通过本次合作，플랜티넷 将把自家的数字安心服务与 헤링스 的癌症患者个性化营养及生活管理解决方案相结合，构建 家庭单位一体化护理服务。
- 双方将在技术合作的基础上，推动涵盖 数字安全管理 与 健康护理功能 的高阶服务平台开发。
正在开发的平台主要功能
- 数字安心解决方案：实时提醒·拦截电话诈骗、短信诈骗、有害内容、恶意应用等
- 安全管理：家庭成员之间的位置共享、跌倒提醒
- 健康护理管理：为癌症患者提供个性化膳食推荐、用药·症状记录、就诊日程管理
헤링스 的解决方案基于 餐饮记录·营养分析，为出院后的癌症患者提出最适合的膳食方案，并支持对症状、用药、就诊日程进行综合管理。
플랜티넷 正在考虑 与通信运营商联动，使全家成员都能共享并使用该服务，特别将 老年人·出院癌症患者 作为核心目标，计划将其扩展为覆盖全代际的家庭护理服务。
플랜티넷 依托在通信、公共、民间领域积累的 IT 解决方案建设经验，已实现业务组合多元化，此次合作将正式启动 家庭护理新业务。未来还将推进 痴呆自我诊断·预防解决方案 等附加服务的整合。
Source:
中文
Plantinet，一家 IT 解决方案专家，宣布于 9 日与数字健康公司 Herrings 签署谅解备忘录（MOU），共同开发面向家庭的安心一体化护理服务平台。
- 通过本协议，Plantinet 将其数字安全服务与 Herrings 为癌症患者提供的定制营养与生活方式管理方案相结合，打造 一体化家庭护理服务。
- 双方将在技术层面合作，构建覆盖 数字安全管理 与 健康护理功能 的先进平台。
正在开发的平台功能
- 数字安心解决方案：实时警报并拦截语音钓鱼、短信钓鱼（smishing）、有害内容及恶意应用。
- 安全管理：家庭成员之间的位置信息共享及跌倒警报通知。
- 健康护理管理：个性化饮食推荐、药物与症状记录以及癌症患者的治疗日程管理。
Herrings 的方案基于餐饮日志和营养分析，为癌症患者提供优化的出院后饮食，并支持对症状、药物和预约的全方位管理。
Plantinet 还在探索与 电信运营商 的整合，以便所有家庭成员共享该服务。重点面向 老年人和出院的癌症患者，旨在拓展跨代的家庭护理服务。
凭借在为电信、公共和私营部门构建 IT 解决方案方面的经验，Plantinet 正在多元化其业务组合。此次谅解备忘录标志着 新家庭护理业务线 的启动，未来计划加入 痴呆自我诊断与预防解决方案。
Source: …
日本語 (Japanese)
IT解决方案专业公司プランティネット于9日宣布已与数字健康企业ヘリングス签署了用于开发家庭安心整合护理服务平台的业务合作协议（MOU）。
- 根据本协议，プランティネット计划将自家的数字安心服务与ヘリングス针对癌症患者的定制营养与生活管理解决方案相结合，构建以家庭为单位的整合护理服务。
- 双方将在技术合作的基础上，推动数字安全管理与健康护理功能的整合，开发高水平的服务平台。
开发中平台的主要功能
- 数字安心解决方案：实时通知并阻断语音钓鱼、短信钓鱼、有害内容、恶意应用
- 安全管理：家庭成员之间的位置共享、跌倒提醒
- 健康护理管理：为癌症患者提供定制饮食建议、用药与症状记录、就诊日程管理
ヘリングス的解决方案基于饮食记录和营养分析，为出院后的癌症患者推荐最适合的饮食，并帮助综合管理症状、用药和就诊日程。
プランティネット正考虑将本整合护理服务与通信公司合作，以便全家人都能共享。其核心目标是包括出院癌症患者在内的老年群体的安全与健康护理，并计划将服务扩展为连接全代际的家庭护理服务。
拥有在公共与民间领域积累的IT解决方案构建经验、并通过多元化业务组合实现业务拓展的プランティネット，将借助本次合作协议正式启动家庭护理领域的新业务。未来还将推进认知症自我诊断·预防解决方案等附加服务的整合。
中文
IT 解决方案专家 Plantinet 于 9 日宣布，已与数字医疗保健公司 Herings 签署谅解备忘录（MOU），共同开发一个让家庭安心的综合护理服务平台。
- 通过这项协议，Plantinet 计划将其数字安全服务与 Herings 为癌症患者定制的营养和生活方式管理解决方案相结合，建立一个综合性的家庭护理服务体系。基于技术合作，两家公司将致力于开发一个涵盖数字安全管理和医疗保健功能的先进服务平台。
目前正在开发的家庭安心综合照护服务平台包含
- 数字化安心解决方案：实时警报并拦截语音钓鱼、短信钓鱼、有害内容和恶意应用程序。
- 安全管理功能：家庭成员间的位置共享、跌倒警报等。
- 癌症患者健康管理：个性化饮食建议、药物和症状记录、治疗计划管理。
Herings 的个性化营养和生活方式管理解决方案，根据膳食记录和营养分析，为癌症患者出院后提供优化的饮食，并支持对症状、药物和治疗计划的全面管理。
Plantinet 也在探索将该综合护理服务与电信运营商整合，以便所有家庭成员都能共享。具体而言，公司计划拓展业务，提供覆盖所有年龄段的家庭护理服务，重点关注老年人（包括出院的癌症患者）的安全和健康。
凭借在电信、公共和私营部门构建 IT 解决方案的丰富经验，Plantinet 正在不断拓展业务组合。此次协议标志着公司进军家庭护理领域的新篇章，并将进一步整合其他服务，包括痴呆症自我诊断和预防解决方案。
法语
信息技术解决方案专家 Plantinet 于9 [月]宣布已与数字健康公司 Herings 签署谅解备忘录，旨在开发一个为家庭提供安心的综合护理服务平台。
- 通过此协议，Plantinet 计划将其数字安全服务整合到 Herings 为癌症患者提供的个性化营养与生活方式管理解决方案中，从而为家庭打造一体化护理服务。依托技术合作，两家公司将共同开发一个涵盖数字安全管理和健康功能的先进平台。
当前正在开发的平台包括
- 数字安全解决方案：实时警报并阻止语音钓鱼、短信钓鱼（smishing）、危险内容和恶意应用。
- 安全管理功能：家庭成员之间的位置共享、跌倒警报等。
- 面向癌症患者的综合健康管理：个性化饮食建议、药物与症状跟踪、治疗日程管理。
Herings 提供的个性化营养与生活方式管理方案，基于患者出院后的餐饮记录和营养分析，为癌症患者制定优化的饮食计划，同时全面管理症状、药物和治疗方案。
Plantinet 还在研究将此服务与电信运营商整合的方案，以便所有家庭成员都能受益。具体而言，公司计划开发面向跨代家庭的护理服务，重点关注老年人（包括出院的癌症患者）的安全与健康。
凭借在电信以及公共和私营部门信息技术解决方案开发方面的丰富经验，Plantinet 正在多元化其业务组合。此协议标志着公司启动专注于家庭护理的新业务板块。公司还在推进补充服务的整合，包括自我诊断和痴呆预防解决方案。