Pinkfong公司在新加坡举办大型水上乐园pop-up

Source: VentureSquare

请提供您希望翻译的具体文本内容，我将为您翻译成简体中文并保留原有的格式。

中文

全球家庭娱乐企业 更粉红猪公司（代表金敏锡） 在新加坡举办大型水上乐园快闪活动 “Baby Shark Splash Wonder”，并于23日宣布将扩大针对亚太（APAC）市场的体验式线下业务。

• 时间·地点：3月 13日 ~ 4月 5日，新加坡圣淘沙岛巴拉湾绿地
• 规模：4,670 ㎡，最多可同时容纳5,000人
• 主要景点（共 18 项）
  • 长度 43.5 m·高度 13.2 m 大型滑梯 “Submarine Rush”
  • 波浪池 “Ocean Wave Challenge” 等

利用充气设施提供安全且充满活力的水上游乐环境。

现场节目

• 与粉红猪·小鲨鱼脱衣玩偶的见面会
• 合唱代表儿歌的卡拉OK舞台
• 合影时间等家庭观众参与节目

限量周边：提供 T 恤·帽子·海滩毛巾等 12 种。

更粉红猪公司表示，通过本次活动将加强超越“观看内容”中心的传统 IP 体验的 LBE（基于位置的娱乐） 战略，并计划构建可在亚太全域扩展的线下体验模型。

• 查看更多相关报道

Source: …

中文

全球家庭娱乐公司 The Pinkfong Company (CEO Min‑seok Kim) 于 23 日宣布，将通过在新加坡举办大型水上乐园快闪活动 “Baby Shark Splash Wonder”，扩大面向亚太（APAC）市场的线下体验业务。

• 时间与地点：3 月 13 日 – 4 月 5 日，新加坡圣淘沙岛 Palawan Green
• 规模：4,670 m² 户外区域，最高可同时容纳 5,000 名游客
• 项目（共 18 项）
  • 长 43.5 m、 高 13.2 m 的 “Submarine Rush” 滑梯
  • “Ocean Wave Challenge” 人造浪池，另有 16 项其他游乐设施

充气结构将营造安全且充满活力的水上玩乐环境。

现场节目

• 与 Pinkfong 及 Baby Shark 木偶的见面会
• 演唱流行儿歌的合唱舞台
• 合影时间及其他亲子活动

限量周边商品：12 件，包括活动专属的 T 恤、帽子和沙滩巾。

通过本次活动，The Pinkfong Company 表示将强化其 LBE（基于地点的娱乐） 战略——从“仅视觉内容”IP 体验向直接、动手的体验转变，并打造可在亚太地区复制的线下模式。

• 查看更多相关报道

日语

全球家庭娱乐企业 粉红小猪公司（代表 金敏锡） 在新加坡举办大型水上乐园快闪活动“Baby Shark Splash Wonder”，并于23日宣布将面向亚太（APAC）市场扩展体验式线下业务。

• 举办期间·地点：3月13日～4月5日，新加坡圣淘沙岛 Parawong Green
• 规模：约4,670 ㎡，可同时容纳最多5,000人
• 设施（共18项）
  • 长度43.5 m·高度13.2 m的大型滑梯“Submarine Rush”
  • 波浪池“Ocean Wave Challenge”等

利用充气设施，提供安全且动感的水上玩乐环境。

现场节目

• 粉红小猪与宝宝鲨鱼的脱偶人偶见面会
• 大家一起演唱经典童谣的合唱舞台
• 面向家庭的合影时间等

限定周边：T恤、帽子、沙滩毛巾等12种商品发售。

粉红小猪公司表示，通过本次活动将超越以“观看内容”为中心的既有IP体验，强化直接体验的 LBE（Location‑Based Entertainment） 战略，计划构建可在亚太全域扩展的线下体验模型。

• 查看更多相关文章

中文

全球家庭娱乐公司 Pinkfong 公司（CEO 金珉锡） 于 23 日宣布，将通过在新加坡举办大型水上乐园快闪活动 “Baby Shark Splash Wonder”，拓展其面向亚太市场的体验式线下业务。

• 时间与地点：3 月 13 日至 4 月 5 日，新加坡圣淘沙岛巴拉湾绿地
• 规模：约 4,670 ㎡，可容纳最多 5,000 人同时入场
• 项目（共 18 项）
  • 长 43.5 m、高 13.2 m 的大型滑梯 “潜水艇冲刺”
  • “海洋波浪挑战” 造浪池等

公园将利用充气设施，打造安全且充满活力的水上乐园。

现场活动

• 与 Pinkfong 与 Baby Shark 玩偶的见面会
• 演唱热门童谣的互动舞台
• 照片留念等适合家庭参与的项目

限量周边：12 款独家商品，包括活动限定 T 恤、帽子和沙滩巾。

通过此次活动，Pinkfong 公司宣布计划加强其 LBE（基于位置的娱乐） 战略，超越以“视觉内容”为中心的现有 IP 体验，让用户直接体验内容，并构建一个可以扩展到亚太地区的线下体验模式。

• 查看更多相关文章

法语

全球家庭娱乐公司 The Pinkfong Company（CEO 金敏锡） 于 23 月宣布，将通过在新加坡举办大型临时水上乐园活动 “Baby Shark Splash Wonder”，扩展其面向亚太地区（APAC）的线下体验业务。

该活动将在新加坡 圣淘沙 岛的 Palawan Green 举行，时间为 3月13日至4月5日。占地 4 670 m²、可容纳 5,000人 的户外空间将提供 18个设施，包括长 43.5 米、高 13.2 米的滑梯 “Submarine Rush” 和波浪池 “Ocean Wave Challenge”。凭借充气结构，乐园将呈现安全且充满活力的水上环境。

临时场地将提供全家适宜的活动：

• 与 Pinkfong 及 Baby Shark 木偶见面
• 设有流行儿歌的卡拉OK 区
• 拍照留念
• 12 件独家商品（T恤、帽子、沙滩毛巾）现场发售

通过此次活动，The Pinkfong Company 表示将加强其 LBE（Location‑Based Entertainment）战略，超越以 “视觉内容” 为核心的 IP 体验，打造可在整个亚太地区复制的线下体验模型。

• [查看更多相关文章]