바이오모아메디칼, ‘WoW! 스타트업 페스타 2026’ 경기지방중소벤처기업청장상 수상

Source: VentureSquare

번역할 텍스트를 제공해 주시겠어요? 텍스트를 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

한국어 (Korean)

바이오모아메디칼㈜(대표 이동한)이 지난 2월 26일 열린 **‘WoW! 스타트업 페스타 2026’**에서 수원대학교 창업지원단이 주관한 ‘2025 초기창업패키지’ 사업성과 우수기업으로 선정되며 경기지방중소벤처기업청장상을 수상했다. 이번 선정은 회사가 사업 수행 기간 동안 보여준 성장·혁신 역량을 공식적으로 인정받은 결과이며, 매출·수출·고용·지식재산권·투자 유치 등 주요 지표에서 뛰어난 성과를 달성한 점이 평가에 반영됐다.

바이오모아메디칼은 **더마코스메틱 브랜드 ‘프롬더스킨(From the Skin)’**을 중심으로 뷰티테크 기반 고기능성 제품을 선보이며 국내·외 시장에서 빠른 성장을 이어가고 있다. 특히 글루타치온 소재를 활용한 차별화 기술력을 바탕으로 글로벌 진출에도 속도를 내고 있어 업계의 관심을 받고 있다. 이동한 대표는

“초기창업패키지를 통해 제품 개발과 시장 확대에 필요한 실무 지원을 받을 수 있었다. 이를 기반으로 ‘프롬더스킨’을 글루타치온 소재 글로벌 더마코스메틱 선도 브랜드로 성장시켜 K‑뷰티 위상을 높이겠다.”

한편, 초기창업패키지는 창업 3년 이내 초기 기업을 대상으로 중소벤처기업부·창업진흥원이 운영하는 대표적 창업 지원 프로그램으로, 사업화 자금, 멘토링, 투자 연계 등 다각적 성장을 지원한다.

관련 기사 더 보기

한국어

Biomoa Medical Co., Ltd. (CEO Dong‑han Lee) 는 ‘2025 Early Startup Package’ 에서 수원대학교 창업지원단이 주관한 ‘WoW! Startup Festa 2026’ (2월 26일) 에 우수 기업 으로 선정되어 경기지역 중소기업·스타트업청장상 을 수상했습니다. 이번 수상은 프로그램 기간 동안 매출, 수출, 고용 창출, IP 확보, 투자 유치 등에서 뛰어난 성과를 보인 기업의 성장과 혁신을 인정하는 것입니다.

Biomoa Medical 은 데모코스메틱 브랜드 “From the Skin” 을 통해 고기능성 뷰티‑테크 제품을 제공하며 국내외 시장을 빠르게 확대하고 있습니다. 글루타티온 기반 차별화 기술 을 활용해 글로벌 확장을 가속화하고 업계의 주목을 받고 있습니다. 이 대표는 다음과 같이 말했습니다:

“조기 스타트업 패키지를 통해 제품 개발 및 시장 확대에 실질적인 지원을 받았습니다. 이를 바탕으로 ‘From the Skin’를 글루타티온을 활용한 글로벌 선도 데모코스메틱 브랜드로 성장시켜 K‑beauty의 위상을 높이겠습니다.”

Early Startup Package 은 중소벤처기업부와 한국창업진흥원이 설립 3년 이내 스타트업을 대상으로 운영하는 대표 지원 프로그램으로, 사업화 자금, 멘토링, 투자 연계 등을 제공해 다각적인 성장을 촉진합니다.

관련 기사 더 보기

일본어 (Japanese)

바이오모어메디컬㈜(대표 이동한)은 2월 26일에 개최된 **‘WoW! 스타트업 페스타2026’**에서, 수원대 창업지원단이 주관한 ‘2025 초기 창업 패키지’ 사업 성과 우수 기업으로 선정되어, 경기지방 중소벤처기업청장상을 수상했다. 이번 선정은 사업 기간 동안 보여준 성장과 혁신력이 공식적으로 인정된 결과이며, 매출·수출·고용 창출·지식재산권 취득·투자 유치와 같은 주요 지표에서 우수한 성과를 거둔 점이 평가되었다.

바이오모어메디컬은 **델라코스메틱 브랜드 ‘From the Skin’**을 중심으로 뷰티 테크놀로지를 기반으로 한 고기능 제품을 전개하며 국내외에서 급속히 성장하고 있다. 특히 글루타티온 소재를 활용한 차별화 기술을 통해 글로벌 전개도 가속화되고 있어 업계의 주목을 받고 있다. 이동한 대표는 다음과 같이 말했다.

“초기 창업 패키지를 통해 제품 개발과 시장 확대에 필요한 실무 지원을 받을 수 있었습니다. 이를 기반으로 ‘From the Skin’를 글루타티온 소재의 글로벌 델라코스메틱 선도 브랜드로 성장시켜 K‑뷰티의 위상을 높이겠습니다.”

한편, 초기 창업 패키지는 창업 3년 이내의 초기 기업을 대상으로 중소벤처기업부와 창업진흥원이 운영하는 대표적인 창업 지원 프로그램으로, 사업화 자금, 멘토링, 투자 연계 등 다각적인 성장 지원을 제공한다.

관련 기사 더 보기

중국어 (Chinese)

6”가 경기 중소기업 및 스타트업 관리국 상을 수상

Biomoa Medical Co., Ltd.（CEO：이동한）는 2월 26일에 열린 “WoW! Startup Festa 2026” 창업 대회에서 수원대학교 창업지원팀이 선정한 “2025 초기 창업 지원 프로그램” 우수 기업으로 선정되었으며, 경기 중소기업 및 창업 관리국 장관상을 수상했습니다. 이번 선정은 해당 기업이 영업 기간 동안 보여준 성장 및 혁신 역량에 대한 공식적인 인정이며, 평가 결과는 매출액, 수출 실적, 고용 창출, 지식재산권 확보 및 투자 유치 등 핵심 지표에서 뛰어난 성과를 보였음을 반영합니다.

Biomoa Medical은 뷰티 테크 기반의 고기능성 제품을 통해 국내외 시장에서 빠르게 성장하고 있으며, 핵심 브랜드는 스킨케어 브랜드 **“From the Skin”**입니다. 특히 이 회사는 독자적인 글루타티온 기술을 활용해 해외 시장 진출을 가속화하고 있어 업계의 큰 관심을 받고 있습니다. CEO 이동한은 다음과 같이 말했습니다:

“초기 창업 지원 프로그램을 통해 제품 개발 및 시장 확대에 필요한 실질적인 지원을 받았습니다. 이를 바탕으로 ‘From the Skin’을 세계적인 글루타티온 스킨케어 브랜드로 성장시키고 한국 뷰티 산업의 위상을 높이겠습니다.”

또한, **“초기 창업 지원 프로그램”**은 중소기업 및 창업부와 한국 창업·기업가정신연구원이 공동으로 추진하는 대표적인 창업 지원 프로그램으로, 설립 3년 이내 스타트업에게 사업화 자금, 멘토링 및 투자 연계 등 다각적인 지원을 제공합니다.

관련 기사 더 보기

프랑스어 (French)

Biomoa Medical, “WoW! Startup Festa 2026”에서 경기 중소기업·스타트업 지원청 상 수상

Biomoa Medical Co., Ltd.(대표 : 이동한) 는 2월 26일에 개최된 **“WoW! Startup Festa 2026”**에서 수원대학교 창업지원단이 주관한 “2025 Early Startup Package” 프로그램의 우수기업으로 선정되었습니다. 또한 경기 중소기업·스타트업 지원청장 상을 수상했습니다. 이번 선정은 해당 기간 동안 기업이 보여준 성장과 혁신을 공식적으로 인정하는 것입니다. 평가에서는 매출, 수출, 고용 창출, 지식재산권 확보, 투자 유치 등 핵심 지표에서 뛰어난 성과를 보인 점이 강조되었습니다.

Biomoa Medical은 고성능 뷰티 기술을 기반으로 한 제품, 특히 **“From the Skin”**이라는 피부과학 브랜드를 통해 국내·외 시장에서 빠르게 성장하고 있습니다. 글루타티온 기반의 혁신적인 기술을 바탕으로 한국 시장을 넘어 글로벌 확장을 가속화하며 업계의 큰 관심을 받고 있습니다. 이동한 대표는 다음과 같이 말했습니다:

“청년기업 지원 프로그램 덕분에 제품 개발과 사업 확장에 필요한 구체적인 지원을 받을 수 있었습니다. 이 지원을 바탕으로 ‘From the Skin’ 브랜드를 글루타티온을 활용한 세계적인 피부과학 브랜드로 성장시켜 K‑beauty의 발전에 기여하고자 합니다.”

한편, Early Startup Package은 중소벤처기업부와 한국창업진흥원이 공동으로 추진하는 3년 미만 창업기업을 위한 지원 프로그램으로, 마케팅 자금, 멘토링, 투자자 연결 등을 제공해 다각적인 성장을 돕습니다.

관련 기사 더 보기