7~8주: 브라우저 기반 AI, 휴가 기간 감소, 그리고 서드파티 SEO 도구가 거의 쓸모 없는 이유

I’m happy to translate the article for you, but I don’t have the full text of the post. Could you please paste the content you’d like translated (excluding the source line you already provided)? Once I have the text, I’ll translate it into Korean while preserving the original formatting, markdown, and any code blocks or URLs.

Source: …

📅 주간 업데이트 (12 월 19 일 – 1 월 1 일)

TL;DR – 연휴로 인한 트래픽 감소가 25 %(정상 수준)였지만, 빠르게 회복했고, 두 개의 주요 도구를 추가했으며, 놀라운 지역별 분포를 발견했고, 백링크 데이터에 대한 큰 교훈을 얻었습니다.

1️⃣ 트래픽 개요

• 크리스마스 주에 25 % 트래픽 감소는 예상되는 현상이며, 사람들은 선물을 열면서 PDF 도구를 검색하지 않습니다.
• 12 월 30일까지 트래픽이 정상 수준에 가깝게 회복되었고, 이탈률이 개선되었으며 세션 지속시간이 증가했습니다 – 이는 제품이 건강함을 나타냅니다.
• 이번 감소는 계절적 요인이며 구조적인 문제는 아닙니다.

2️⃣ 트래픽 소스 분류

• ChatGPT가 여전히 가장 큰 유입 채널이며 전체 트래픽의 75 %를 차지합니다.
• 지리적 놀라움: 이집트와 사우디아라비아에서 온 트래픽이 합쳐서 26 %에 달합니다. QuickTools.one은 영어 기반이며 지역 타겟팅을 하지 않음에도 불구하고 나타난 현상입니다.
• 가능한 이유: 무료 PDF 시장이 충분히 서비스되지 않음, 프라이버시 우려가 높음, 혹은 해당 지역에서 ChatGPT 추천이 더 적극적일 가능성.
• 실행 가능한 생각: 이 추세를 주시하세요 – 향후 현지화 혹은 아랍어 지원을 정당화할 수 있습니다.

3️⃣ 새로 출시된 도구

🖼️ Remove Background (AI, in‑browser)

• 링크: (제공되지 않음)
• 완전히 브라우저 내에서 실행 – 업로드, API 호출, 프라이버시 문제 전혀 없음.
• ONNX Runtime Web + 양자화된 RMBG‑1.4 모델(176 MB) 기반.
• 최적화: 점진적 로딩, WebAssembly 가속, 지원되지 않는 기기용 폴백.

키워드 조사 (검색량 / 난이도):

• 경쟁이 치열하지만 프라이버시 우선 포지셔닝이 QuickTools.one에 명확한 차별점을 제공합니다(대부분 경쟁자는 이미지를 서버에 업로드함).

🌐 Convert to WebP

• 링크: (제공되지 않음)
• 배치 변환, 품질 제어 기능 제공, 웹 개발자가 사이트 성능을 최적화하는 데 이상적.
• WebP 이미지는 JPEG 대비 25‑35 % 작아 Core Web Vitals를 개선합니다.

키워드 조사 (검색량 / 난이도):

• 난이도가 낮은 “webp convert png” 등 키워드를 타깃으로 하면 높은 난이도 “png to webp”보다 순위 상승이 훨씬 수월합니다.

결과: QuickTools.one은 현재 17개의 라이브 도구를 제공하고 있습니다.

4️⃣ 백링크 발견

• 30배 차이 – 제3자 도구는 새 도메인에 대한 백링크를 크게 과소 보고합니다.
• 과거 패턴: Ubersuggest는 4개의 백링크를 보여준 반면 GSC는 56개(≈ 14배)를 보고했습니다.

제3자 도구가 링크를 놓치는 이유:

1. 크롤러가 느리고 포괄성이 낮음.
2. 기존에 권위가 높은 도메인에 우선순위를 둠.
3. 새롭고 권위가 낮은 사이트는 탐색 우선순위에서 제외됨.
4. 많은 링크가 단순히 발견되지 않음.

핵심 교훈:

• 백링크 데이터를 평가할 때는 Google Search Console을 기본으로 삼고, 제3자 도구는 보조적인 참고 자료로 활용해야 합니다.

ird‑party SEO tools can miss the majority of backlinks for new domains.

다음 단계:

• 이집트/사우디 트래픽 비율을 모니터링하고 현지화를 고려합니다.
• 프라이버시‑우선 도구를 계속 구축합니다.
• Google Search Console에서 SEO 메트릭을 항상 검증합니다.

📊 주간 지표 및 하이라이트

🔎 SEO 및 제품 인사이트

1. 브라우저 기반 AI는 실제 차별화 요소입니다 – 브라우저에서 ML 모델을 실행하면 실제 프라이버시 문제를 해결합니다; 민감한 사진이나 기밀 문서를 다루는 사용자는 파일이 디바이스를 떠나지 않는다는 점에 안심합니다.
2. 서드파티 SEO 도구는 신규 도메인에서 정확도가 떨어집니다 – Ubersuggest나 Ahrefs 무료 버전 같은 도구는 백링크를 과소 보고하는 경우가 많습니다 (90 % 이상 누락). 정확한 데이터는 Google Search Console을 신뢰하세요.
3. 휴일 트래픽 감소는 정상입니다 – 크리스마스 주에 약 25 % 감소하는 것은 기대되는 현상입니다. 주간 변동보다 장기 추세에 집중하세요.
4. 국제 청중도 실제 존재합니다 – 트래픽의 26 %가 이집트와 사우디아라비아에서 유입됩니다—잠재적으로 서비스가 부족한 시장으로, 타깃팅 및 현지화 고려 가치가 있습니다.
5. 골든 키워드가 눈에 띄게 숨겨져 있습니다 – “Webp convert png”(난이도 17) vs. “png to webp”(난이도 63); 의도는 동일하므로 변형을 테스트해 보세요.
6. PDF 도구가 핵심 제품입니다 – 사용량의 91 %가 PDF 관련이며, 이미지 도구는 부수적입니다. 향후 개발 우선순위를 이에 맞게 조정하세요.

📅 Week 9 집중 사항

• 100개 사이트 히트 리스트에서 디렉터리 제출을 계속합니다.
• 검색에서 새로운 AI 도구의 성능을 모니터링합니다.
• 더 많은 비디오 도구 추가 탐색 (예: GIF → video).
• 성장 기회를 위한 국제 트래픽 추세를 추적합니다.

🛠️ 도구 개요 (모두 무료, 브라우저에서 로컬로 처리)

PDF 도구

• Merge PDF
• Compress PDF
• Split PDF
• Delete PDF Pages
• Extract PDF Pages
• PDF → Image
• Image → PDF
• Unlock PDF

이미지 도구

• 이미지 크기 조정
• 이미지 압축
• 이미지 자르기
• 색상 선택기
• 배경 제거 (NEW)

변환 도구

• WebP 변환 (NEW)

비디오 도구

• Video → GIF

문서 도구

• Markdown → PDF

개발자 도구

• Favicon Generator

📚 콘텐츠 및 홍보

• X에 대한 일일 업데이트: (세부 정보는 제공되지 않음)
• Medium 및 Dev.to에 주간 기사

태그: #BuildInPublic #IndieHackers #SEO #MicroSaaS #NextJS #SoloFounder #AI #BrowserML

📂 디렉터리 제출 (진행 중)

• SideProjectors (쇼케이스로 제출)
• StartupRanking
• StartupTile
• PitchWall.co (6주 차, 현재 라이브)

목표: 꾸준한 진행 — 주당 몇 건씩 제출하고 스프레드시트로 추적합니다. 개별적으로는 작지만, 몇 달에 걸쳐 의미 있는 도메인 권한으로 누적됩니다.