트럼프, 펜타곤 갈등 중 연방 기관에 Anthropic 서비스 중단 지시

Source: Engadget

죄송합니다만, 번역하려는 전체 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드릴 수 있습니다. 해당 기사 내용을 복사해서 보내 주세요.

트럼프 대통령의 Anthropic 서비스 중단 명령

도널드 트럼프 대통령은 Truth Social에 모든 미국 정부 기관이 Claude 및 기타 Anthropic 서비스를 사용 중단해야 한다고 발표했습니다. 그는 국방부를 포함한 연방 기관들이 Anthropic 제품에서 전환할 수 있도록 6개월의 단계적 폐지 기간을 제시했습니다.

“Anthropic의 좌파 광신자들이 전쟁부(Department of War)를 강제로 우리 헌법이 아닌 서비스 약관에 따르게 하려는 재앙적인 실수를 저질렀다,” 라고 대통령은 적었습니다. “Anthropic은 이번 단계적 폐지 기간 동안 협조하고 실질적인 도움을 제공해야 하며, 그렇지 않을 경우 나는 대통령 권한을 전면적으로 사용해 그들을 강제할 것이며, 이에 따라 중대한 민사·형사적 결과가 따를 것이다.”

방위부 입장

앞서 국방부 장관 피트 헤그세스는 Anthropic이 미국인을 대규모 감시하거나 완전 자율 무기에 Claude를 사용하는 것을 금지하는 안전장치를 철회하지 않을 경우 “공급망 위험”으로 지정될 수 있다고 경고했습니다. 트럼프의 발언 이후, 헤그세스는 X에 다음과 같이 게시했습니다:

“I am directing the Department of War to designate Anthropic a Supply‑Chain Risk to National Security. Effective immediately, no contractor, supplier, or partner that does business with the United States military may conduct any commercial activity with Anthropic.”
— Pete Hegseth on X

Anthropic의 답변

Anthropic은 Engadget에 즉시 논평하지 않았습니다. 회사 대변인은 이전에 CEO Dario Amodei가 제시한 계약이 “실제로는 거의 진전이 없었다”고 말했습니다.

“타협으로 제시된 새로운 문구는 그 보호 장치를 마음대로 무시할 수 있게 하는 법률 용어와 짝을 이루었습니다. DOW의 최근 공개 발언에도 불구하고, 이 좁은 보호 장치는 수개월 동안 우리 협상의 핵심이었습니다.”라고 대변인은 말했습니다. “우리는 대화를 계속할 준비가 되어 있으며, 국방부와 미국 전투원들의 운영 연속성을 약속합니다.”

금요일 늦은 시간에 게시된 블로그 글에서 Anthropic은 공급망 위험 지정에 대해 법정에서 이의를 제기하겠다고 약속했으며, 방위부와 관련된 작업만 영향을 받을 것이라고 명확히 했습니다. 전체 성명은 여기에서 확인할 수 있습니다.

“Anthropic을 공급망 위험으로 지정하는 것은 전례 없는 조치이며—역사적으로는 미국의 적국에만 적용되어 왔고, 미국 기업에 공개적으로 적용된 적은 없습니다… 우리는 이 같은 전개에 깊은 슬픔을 느낍니다… 우리는 이 지정이 법적으로도 타당하지 않을 뿐만 아니라 정부와 협상하는 모든 미국 기업에 위험한 선례를 만들 것이라고 믿습니다.”
— Anthropic 성명

옹호와 산업 반응

Center for Democracy and Technology (CDT)는 대통령의 위협을 규탄했습니다:

“이 조치는 위험한 선례를 남깁니다. 이는 민간 기업이 기술의 적절한 사용에 대해 정부와 솔직히 논의할 수 있는 능력을 위축시킵니다… 이러한 위협은 혁신 생태계의 무결성을 훼손하고, 시장 인센티브를 왜곡하며, 미국 전역의 정치 스펙트럼에 걸쳐 우려를 불러일으켜야 할 광범위한 행정 권한을 정상화합니다.”
— Alexandra Givens, President and CEO, CDT

수백 명의 Google 및 OpenAI 직원이 Anthropic과 연대를 표명하는 공개 서한에 서명했습니다. Axios가 입수한 내부 메모에 따르면, OpenAI CEO Sam Altman은 OpenAI도 Anthropic과 동일한 빨간선을 그을 것이라고 밝혔습니다.

공개 서한: Google and OpenAI employees sign open letter in solidarity with Anthropic

업데이트

• February 27, 9 PM ET: 스토리가 게시 후 두 번 업데이트되었습니다.
  • 첫 번째 업데이트(오후 6 PM ET)는 공급망 위험 지정에 관한 Hegseth의 인용문과 링크를 추가했습니다.
  • 두 번째 업데이트에서는 Anthropic의 인용문과 회사 블로그 게시물에 대한 링크를 추가했습니다.