트럼프, Anthropic을 미국 정부에서 금지하려는 움직임
Source: Ars Technica
번역을 진행하려면 전체 텍스트를 제공해 주시겠어요? 텍스트를 주시면 요청하신 대로 한국어로 번역해 드리겠습니다.
The Defense Department pressured Anthropic to drop restrictions on how its AI can be used by the military.
이론적 사용 사례
국방부는 Anthropic이 군사에서 AI를 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 제한을 없애도록 압박했습니다.
출처: Getty Images | Bloomberg
트럼프의 지시
미국 대통령 도널드 트럼프는 금요일에 모든 연방 기관에 “즉시” Anthropic의 AI 도구 사용을 중단하라고 지시했다고 발표했습니다. 이번 조치는 Anthropic과 고위 관계자들이 군사 인공지능 적용을 두고 수주간 충돌한 뒤 나온 것입니다.
“Anthropic의 좌파 광신자들이 전쟁부를 강압하려다 재앙적인 실수를 저질렀다”고 트럼프는 Truth Social 게시물에서 말했습니다.
트럼프는 Anthropic을 사용하는 기관들을 위해 6개월의 단계적 폐지 기간을 제시했으며, 이는 정부와 AI 스타트업 간 추가 협상의 시간을 확보하기 위한 것입니다.
- 펜타곤과 Anthropic은 즉시 논평 요청에 답변하지 않았습니다.
국방부는 지난해 7월 Anthropic 및 기타 기업들과 체결한 계약 조건을 변경해 AI 배치에 대한 제한을 없애고 “모든 합법적 사용”을 허용하려 하고 있습니다. Anthropic은 이러한 변화가 AI를 치명적인 자율 무기에 완전하게 적용하거나 미국 시민에 대한 대규모 감시를 수행하는 데 사용될 수 있다고 주장하며 반대했습니다.
펜타곤은 현재 이러한 방식으로 AI를 사용하고 있지 않으며, 앞으로도 사용할 계획이 없다고 밝혔습니다. 그러나 트럼프 행정부의 고위 관계자들은 중요한 기술에 대한 군사 사용을 민간 기술 기업이 좌우하는 것에 반대 의사를 표명했습니다.
Anthropic은 작년에 펜타곤과 체결한 2억 달러 규모의 계약을 통해 미국 군과 협력한 최초의 주요 AI 연구소였습니다. 이 계약을 통해 Claude Gov라는 제한이 적은 맞춤형 모델을 여러 개 만들었습니다. 구글, OpenAI, xAI도 비슷한 시기에 유사한 계약을 체결했지만, 현재 분류된 시스템과 작업하고 있는 유일한 AI 기업은 Anthropic입니다.
군사에서의 Claude Gov 활용
Anthropic의 모델은 Palantir와 Amazon 클라우드 플랫폼이 제공하는 군사 기밀 작업용 플랫폼을 통해 이용됩니다. Claude Gov는 현재 일상적인 업무—보고서 작성, 문서 요약—뿐 아니라 정보 분석 및 군사 기획에도 사용되고 있다고, 익명을 조건으로 WIRED에 이야기를 전한 관계자는 전했습니다.
최근 몇 년간 실리콘밸리는 방위 산업을 회피하던 시기에서 점차 수용하고, 결국 완전한 군수 계약업체가 되었습니다. Anthropic과 펜타곤 사이의 갈등은 이러한 변화를 시험하고 있습니다. 이번 주에 OpenAI와 구글 직원 수백 명이 공개 서한에 서명해 Anthropic을 지지하고, 자사 기업이 군사 사용 제한을 해제한 결정에 비판을 표했습니다.
OpenAI 직원에게 보낸 메모에서 CEO 샘 알트만은 회사가 Anthropic과 입장을 같이 하며 대규모 감시와 완전 자율 무기를 “빨간 선”이라고 보인다고 밝혔습니다. 알트만은 OpenAI가 펜타곤과 협상을 진행해 군사와의 협력을 지속하려 할 것이라고 월스트리트 저널이 보도했습니다.
펜타곤과 Anthropic 사이의 공개 논쟁은 Axios가 보도한 바와 같이, 미국 군 지도부가 Claude를 사용해 베네수엘라 대통령 니콜라스 마두로를 체포하기 위한 작전 계획을 지원한 뒤 시작되었습니다. 작전이 끝난 뒤 Palantir 직원이 Anthropic 직원의 우려를 미국 군 지도부에 전달했으며, Anthropic은 이를 부인했습니다.
Source: (source link remains unchanged)
ed ever raising concerns or interfering with the Pentagon’s use of its technology.
Escalation
The dispute has escalated, with officials publicly trading barbs with the AI company on social media.
- Defense Secretary Pete Hegseth met with Anthropic’s CEO, Dario Amodei, earlier this week. He gave the company until Friday to commit to changing the terms of its contract to allow “all lawful use” of its models. Hegseth praised Anthropic’s products during the meeting and said the Department of Defense wanted to continue working with Anthropic, according to a source familiar with the interaction.
- Some experts say the dispute boils down to a clash over “vibes” rather than concrete disagreements over how artificial intelligence should be deployed.
“This is such an unnecessary dispute, in my opinion,” says Michael Horowitz, an expert on military use of AI and former Deputy Assistant Secretary for Emerging Technologies at the Pentagon. “It is …”
Additional Commentary
“…현재는 논의되지 않은 이론적 사용 사례들.”
Horowitz는 Anthropic이 지금까지 국방부가 제안한 모든 기술 사용 방식을 지원해 왔다고 언급합니다. “제 생각에 현재 펜타곤과 Anthropic은 기술이 아직 본격적으로 활용될 준비가 되지 않은 사용 사례에 대해 의견이 일치하고 있습니다,” 라고 그는 덧붙였습니다.
Anthropic은 AI를 안전을 핵심으로 구축해야 한다는 생각으로 설립되었습니다. 1월에 Amodei는 강력한 인공지능의 위험성에 대해 다루면서 완전 자율 AI‑제어 무기의 위험성에 대해 언급한 블로그 글을 발표했습니다.
“이 무기들은 민주주의 방어에 정당한 용도가 있습니다,” 라고 Amodei는 썼습니다. “하지만 다루기 위험한 무기이기도 합니다.”
Additional reporting by Paresh Dave.
This story originally appeared at WIRED.com.
About the Author
Wired.com은 혁신이 기술, 과학, 비즈니스 및 문화에 미치는 영향을 가장 독창적이고 완전하게 전달하는 일일 가이드로, 앞으로 다가올 것을 알려주는 필수적인 존재입니다.
댓글
38개의 댓글
가장 많이 읽힌 기사
