이 하이브리드 리딩 기능이 짧은 주의 집중력에 도움이 될 수 있습니다

Source: Android Authority

TL;DR

• Audible이 실시간으로 전자책 텍스트와 오디오북 내레이션을 동기화하는 새로운 Read & Listen 모드를 출시했습니다.
• 기존 Whispersync 전환 방식과 달리, 하나의 앱 안에서 동시에 읽고 들을 수 있습니다.
• 이 기능은 현재 미국에서 출시 중이며, 추후 다른 지역에도 순차적으로 제공될 예정입니다.

New hybrid reading mode

Audible에 새로운 하이브리드 독서 모드가 도입되어 전자책과 오디오북을 하나의 동기화된 경험으로 결합합니다. 수동적인 청취가 아니라, 책을 위한 Spotify‑style 가사 모드라고 생각하면 됩니다. Immersive Reading 도구는 이전에 배경 활동에 불과했던 것을 훨씬 더 활발한 경험으로 바꿔줍니다.

수년간 Whispersync for Voice를 통해 형식 간 동기화가 가능했으며, 이를 통해 사용자는 Kindle 앱에서 읽기와 듣기를 자유롭게 전환하면서 위치를 잃지 않을 수 있었습니다. 이번 업데이트는 한 단계 더 나아갑니다. 오디오북과 해당 전자책을 모두 보유한 사용자는 이제 Audible 앱 내에서 동시에 읽고 들을 수 있으며, 내레이션에 맞춰 실시간으로 텍스트가 하이라이트됩니다.

How it works

• Audible 앱에서 지원되는 제목을 엽니다.
• 화면에 표시되는 텍스트가 내레이터와 동기화되어 움직입니다.
• 앱에서 이 기능을 지원하는 제목만 필터링하여 표시할 수 있어 호환 가능한 책을 쉽게 찾을 수 있습니다.

Availability

출시 시점에 이 기능은 여러 언어에 걸쳐 수십만 권의 제목을 지원합니다. 먼저 미국에서 롤아웃되며, 곧 영국, 호주, 독일 등 추가 지역에서도 제공될 예정입니다.

Impact

Audible 데이터에 따르면, 읽기와 듣기를 동시에 하는 사용자는 매달 더 많은 콘텐츠를 완료하는 경향이 있으며, 대다수 사용자가 이 듀얼 포맷 접근 방식이 집중력과 기억력 향상에 도움이 된다고 답했습니다. 이미 형식 간 전환을 자주 하는 독자에게는 경험을 한 단계 끌어올릴 수 있는 새로운 방법을 제공하고, 집중이 흐트러져 장을 되감아야 했던 사람들에게는 마침내 몰입을 유지하게 해줄 업그레이드가 될 수 있습니다.