Super Mario Bros. 카툰이 돌아왔지만, 정말 이상하게 보이고 AI가 원인일 수도 있다

Source: Engadget

배경

특정 연령대의 어른들은 The Super Mario Bros. Super Show를 기억할 것입니다. 1989년에 방영된 이 만화는 우리가 사랑하는 형제 배관공들을 수십 년 전부터 등장시켰으며, 이후 애니메이션 영화 시리즈로 멀티플렉스를 장악하게 됩니다. 방송 채널 MeTV Toons는 이 쇼의 옛 에피소드를 방영하기 시작했습니다. 이는 아마도 The Super Mario Galaxy Movie의 예정된 극장 개봉으로부터 나오는 화제에 편승하려는 의도일 것입니다.

AI 업스케일링 문제

에피소드들은 Kotaku의 보도에 따르면 AI에 의해 슬로피화된 것으로 보입니다 (출처). 원본 시리즈 자체가 1980년대의 현금벌이 만화였기에 시각적으로 뛰어나지는 않았지만, 새 버전은 더 악화되었습니다. MeTV는 저가형 AI 업스케일러를 사용한 것으로 보이며, 그 결과는 다음과 같습니다:

• 과도하게 부드러워진 시각 효과가 어색함을 유발
• 원본 영상과 현저히 다른 모습으로 변한 캐릭터들
• “The Suele Mario Bros. Super Show”로 바뀐 타이틀 카드 (Reddit에 올라온 변형된 타이틀 카드 참고)

이러한 AI 도구들은 텍스트를 시각적으로 표현하는 데 서툴러서, 방송 전 스테이션이 오류를 잡아내지 못한 것이 놀랍습니다. Engadget은 MeTV에 의견을 요청했으며, 추가 정보가 들어오는 대로 이야기를 업데이트할 예정입니다.

비교를 위한 이용 가능성

많은 에피소드가 아직도 YouTube에서 시청 가능하므로 원본과 AI 업스케일 버전을 쉽게 비교할 수 있습니다: YouTube 재생목록.

원본 시리즈 개요

The Super Mario Bros. Super Show는 1989년에 한 시즌만 방영되어 총 65개의 에피소드를 선보였습니다. 주요 특징은 다음과 같습니다:

• 프로 레슬러 “Captain” Lou Albano가 마리오 역을 맡은 실사 코너
• 매주 금요일에 방영된 Legend of Zelda 만화
• 유명한 “well, excuse me princess” 밈의 기원 (예시: Tenor)