와, macOS 27 골든게이트가 메뉴 항목의 불필요한 아이콘을 없앴다.

Source: Hacker News

MacOS 26 Tahoe에서 가장 끔찍한 UI 범죄는 메뉴 바의 모든 항목 옆에 이해할 수 없고 산만한 아이콘을 억지로 넣은 결정이었습니다. Jim Nielsen이 이에 대해 쓴 글을 기억하실 겁니다. 그는 이것을 바로 Mac 사용자들이 Google Docs나 Windows 같은 플랫폼에서 눈살을 찌푸리는 바로 그 유형이라고 정확히 지적했습니다. 또한 Nikita “Tonsky” Prokopov가 쓴 글을 기억하실 텐데, 여기서는 같은 메뉴 항목에 대해 서로 다른 Apple 앱이 전혀 다른 아이콘을 사용하면서 아이디어 자체가 제대로 구현되지도 않았음을 보여줍니다. 저는 또한 Nielsen을 인용한 글 (“Apple이 Mac UI를 바꾸는 건 참을 수 있어도, 가슴이 아플 정도로 실망스러운 변화는 못 참는다.”)과 Prokopov를 인용한 글 (“Tahoe의 메뉴 아이콘이 눈에 띄게 일관성이 없고 종종 전혀 이해되지 않는다는 사실은 쓰레기 케이크 위에 얹힌 부정맥 같은 것이지만, 진짜 부끄러운 건 이 아이디어가 제안 단계조차 통과했다는 점이다. 실제 UI·아이콘 디자이너라면 이런 걸 좋은 생각이라고 생각하지 않는다. 전혀 아니다.”)을 기억하실 겁니다.

많은 서드파티 개발자들이 당연히 디자인을 거부했고, Brent Simmons가 공개한 오픈소스 코드를 이용해 “모든 표준 메뉴 항목에 아이콘을 표시한다”는 기본 동작을 비활성화했습니다.

MacOS 27 Golden Gate에서는 좋은 소식이 있습니다: 아이콘이 사라졌습니다. 마치 Tahoe의 메뉴 아이콘이 전혀 존재하지 않았던 것처럼 말이죠. Prokopov가 Mastodon에 올린 글에서는 전후 스크린샷을 보여주며, Apple이 이에 맞춰 Human Interface Guidelines를 업데이트했다는 점도 언급했습니다:

메뉴 아이콘은 절제하고 목적에 맞게 사용하세요. 아이콘은 사용자가 메뉴 항목을 더 빠르게 찾게 도와주고, 해당 항목을 선택했을 때 무슨 일이 일어나는지 명확히 해줍니다. 가장 흔한 동작과 앱의 핵심 기능, 파일 시스템 위치, 연결된 장치, 이미지 회전·뒤집기 같은 시각적 개념, 폴더·문서와 같은 사용자 생성 콘텐츠를 강조할 때 아이콘을 사용하세요. 메뉴 항목을 명확히 나타낼 아이콘을 찾지 못한다면 아이콘을 표시하지 마세요.

이 업데이트된 HIG 조언은 완벽합니다. 스크린샷:

MacOS 26 Tahoe — 시스템에 설치된 모든 Apple 앱에서 — 는 업데이트된 HIG의 “하지 말아야 할 것” 예시 일러스트(메뉴 안의 그룹에 관한 두 번째 섹션 포함)를 그대로 보여주는 살아있는 사례입니다. Golden Gate가 나오기 전까지 Tahoe를 계속 사용해야 한다면, 이 팁을 기억해 두세요 — 문제를 어느 정도 완화할 수 있습니다.

이번 주 WWDC에서 제가 가장 좋아하는 소식입니다. 진심으로 그렇습니다. 작은 의미에서는 MacOS Tahoe의 이 문제를 너무 싫어했기 때문이고, 큰 의미에서는 Apple 소프트웨어 디자인 팀에서 부패가 뿌리 뽑혔다는 증거이기 때문입니다. 모든 재능 없는 해커가 사라졌는지는 모르겠지만, 영향력 있는 잡지 디자이너 해커들은 모두 Alan Dye와 함께 떠났습니다. 이번 주에 Apple 디자인 팀 몇 명과 이야기를 나눠봤는데, 모두 현재 하고 있는 일과 Apple 플랫폼을 이끌어 가는 방향을 사랑하고 있습니다. 이 어처구니없는 메뉴 아이콘을 되돌리는 것은 반드시 밟아야 할 첫 걸음이었습니다.