러시아의 VPN 단속이 은행 정전을 일으켰다, 텔레그램 창립자 말

Source: Slashdot

배경

러시아는 VPN 서비스에 대한 “대대적인 단속”을 강화하고 텔레그램 메신저 플랫폼에 대한 억제 조치도 진행하고 있습니다. 블룸버그에 따르면, 이번 단속이 의도치 않게 전국적인 은행 서비스 중단을 초래했으며, 이는 텔레그램의 억만장자 창업자 파벨 두로프가 보고했습니다.

“텔레그램은 러시아에서 금지됐지만, 6천5백만 명의 러시아인들이 여전히 VPN을 통해 매일 사용하고 있습니다,” 라고 두로프는 토요일에 텔레그램에 글을 남겼습니다. “정부는 수년간 VPN을 금지하려고 시도해 왔습니다. 그들의 차단 시도는 대규모 은행 시스템 장애를 일으켰고, 현금이 어제 전국적으로 잠시 유일한 결제 수단이 되었습니다.”

중단 상세

• 시점: 금요일에 당국이 VPN 사용을 제한하려고 시도하면서 중단이 발생했습니다.
• 보고된 원인: The Bell과 같은 언론 매체는 업계 소식통을 인용해, 러시아 통신 감시 기관이 운영하는 필터링 시스템이 과부하돼 중단이 발생했을 가능성을 제시했습니다.
• 영향: 전국의 은행 앱이 접근 불가능해졌으며, 많은 사용자가 현금으로 거래를 해야 했습니다.

디지털 서비스에 대한 광범위한 영향

• Apple 서비스: Apple Inc.의 App Store 및 기타 서비스에 대한 결제가 4월 1일부터 러시아에서 이용 불가하다고 Apple 웹사이트에 명시된 바 있습니다(이유는 명시되지 않음).
• 모바일 충전: RBC Newswire는 디지털 개발부가 이동통신사에 충전 서비스를 차단하도록 요청했으며, 이는 VPN 사용을 더욱 제한할 수 있는 조치라고 보도했습니다.

두로프의 대응

테러 활동을 지원했다는 혐의로 러시아에서 조사 중인 파벨 두로프는 이번 상황을 이란의 제한 조치와 비교했으며, 이란에서는 국가 지원 메신저 앱으로 전환하기보다 VPN 사용이 급증했다고 언급했습니다.

“디지털 저항에 다시 오신 것을 환영합니다, 러시아 형제자매 여러분,” 라고 그는 글을 남겼습니다. “전 국민이 이제 이 터무니없는 제한을 우회하기 위해 동원되었습니다.”

두로프는 텔레그램이 트래픽을 계속 조정해 탐지와 차단을 더욱 어렵게 만들겠다고 덧붙였습니다.

참고 자료

• 블룸버그 보고서: VPN 단속 및 은행 중단에 관한 내용.
• The Bell – 중단의 기술적 원인에 대한 보도.
• Apple 발표: 러시아 내 서비스 가용성에 관한 내용.
• RBC Newswire – 디지털 개발부가 이동통신사에 요청한 내용 상세.