Copilot CLI 세션에 대한 원격 제어가 이제 모바일, 웹 및 VS Code에서 일반적으로 제공됩니다

Source: GitHub Changelog

번역하려는 전체 텍스트를 제공해 주시면, 원본 형식과 마크다운을 유지하면서 한국어로 번역해 드리겠습니다. 현재는 소스 링크만 포함되어 있어 번역할 내용이 없습니다. 텍스트를 복사해서 보내 주세요.

개요

Copilot CLI 세션에 대한 원격 제어가 이제 GitHub Mobile 및 github.com에서 일반적으로 제공됩니다. 따라서 터미널에서 작업을 시작하고 어디서든 계속 진행할 수 있습니다.

이번 릴리스에서는 원격 제어가 이제 GitHub 외부 리포지토리와 리포지토리와 연결되지 않은 디렉터리도 지원합니다.

또한 VS Code와 JetBrains에서 원격 제어를 도입하여 GitHub Copilot이 진정한 다중 환경을 지원하고 모든 기기에서 사용할 수 있게 되었습니다.

원격 제어가 활성화되면 Copilot이 CLI 세션 활동을 실시간으로 스트리밍하므로 이동 중에도 세션을 확인하고 제어할 수 있습니다. 터미널, VS Code 또는 JetBrains에서 Copilot CLI 세션을 시작한 뒤 GitHub Mobile 앱이나 github.com에서 모니터링하거나 제어하면 됩니다.

휴대폰으로 생산성을 유지하도록 설계됨

• 책상에서 떨어져 있을 때도 세션 진행 상황을 실시간으로 추적합니다.
• 세션 중간에 조정하거나 현재 단계가 끝나는 즉시 다음 메시지를 대기시킵니다.
• Copilot이 구현을 시작하기 전에 계획을 검토하고 수정합니다.
• 언제든지 세션을 중단합니다.
• 설정에 따라 권한 요청을 승인하거나 거부합니다.
• 위치에 관계없이 Copilot이 입력이 필요할 때 질문에 답변합니다.

Copilot CLI 시작 팁

• /update를 실행하여 Copilot CLI 최신 버전을 사용 중인지 확인하세요.
• copilot --remote로 원격 세션을 시작하거나, 세션 중에 /remote on으로 활성화하세요.
• QR 코드를 스캔하거나 GitHub Mobile 앱 또는 github.com에서 링크를 열세요.
• 장시간 실행 시 /keep-alive를 사용해 머신이 절전 모드로 들어가지 않도록 하세요.
• 저장소의 Agents 탭에서 세션을 확인하세요.

Note: GitHub가 아닌 저장소나 저장소와 연결되지 않은 디렉터리를 사용할 경우 github.com/copilot/agents에 표시됩니다.

VS Code 시작을 위한 팁

• 최신 버전의 VS Code를 다운로드하세요.
• github.copilot.chat.cli.remote.enabled 설정을 활성화합니다.
• 채팅 뷰에서 Copilot CLI 세션을 시작하거나 재개합니다.
• 채팅 입력란에 /remote on을 입력하여 원격 제어를 활성화하고 연결된 GitHub 작업 페이지를 생성합니다.
• GitHub에서 Open를 선택하여 연결된 작업 페이지를 엽니다.

Note: Copilot Business 또는 Copilot Enterprise 사용자인 경우, 관리자가 원격 제어 및 CLI 정책을 활성화해야 사용할 수 있습니다.

오늘 Apple App Store 또는 Google Play Store에서 GitHub Mobile을 다운로드하거나 업데이트하여 시작하세요.

Copilot CLI, VS Code 및 JetBrains 세션에서 원격 제어가 어떻게 작동하는지 자세히 알아보세요.

GitHub Community discussion에서 대화에 참여하세요.