PDF 2.0용 PDF4WCAG 접근성 검사기

Source: Dev.to

Overview

PDF 2.0은 ISO 가이드라인 및 프로세스에 따라 완전히 개발된 최초의 핵심 PDF 표준입니다. 이 표준은 2020년에 ISO 32000‑2:2020으로 발표되었으며, 산업계 채택이 점차 확대되고 있습니다. PDF 2.0 (ISO 32000‑2:2020)은 플랫폼과 공급업체를 초월하여 작동하도록 설계된 개방형 국제 표준입니다.

Highlights

• Backwards compatible – PDF 1.7에 대한 일반적인 구현 및 현재 사용자 기대와 일치하도록 설계되었습니다.
• Rewritten Tagged PDF & Accessibility – 더 풍부한 태깅 구조와 복잡한 콘텐츠 지원을 통해 접근성을 크게 향상시켰습니다.
• Feature‑rich for all users & use cases – PDF/A‑4(보관) 및 PDF/UA‑2(보편적 접근성)와 같은 최신 하위 표준과 함께 제공됩니다.
• Associated files – 적절한 구조(예: 기계가 읽을 수 있는 복사본 또는 대체 표현) 내에 다른 파일을 첨부할 수 있습니다.
• MathML support – PDF 구조 트리 내 MathML 포함에 대한 공식 정의를 제공하여 과학 출판에 중요한 개선을 이룹니다.

Tagged PDF in PDF 2.0

PDF 2.0에서는 Tagged PDF가 다음과 같이 개선되었습니다:

• 태그 수 감소.
• 태그에 대한 설명이 더 명확해짐.
• 태그를 사용할 수 있는 위치와 사용할 수 없는 위치를 명확히 표시.
• 필요할 때만 제한이 적용되는 보다 유연한 구조.

추가 기술 사양 ISO/TS 32005:2023은 PDF 1.7 구조 요소를 PDF 2.0에 포함하는 방법을 정의합니다 (link).

Accessibility of PDF 2.0 – governed by PDF/UA‑2 (2024)

PDF 2.0 문서의 접근성은 2024년 3월에 발표된 PDF/UA‑2 표준에 의해 관리됩니다. PDF/UA‑2는 PDF/UA‑1을 대체하며, 최신 PDF 2.0 사양을 기반으로 보다 명시적인 요구 사항을 제공함으로써 기존 표준의 한계를 보완합니다.

LaTeX support for PDF/UA‑2

LaTeX Project는 이제 과학 출판을 위해 PDF/UA‑2 지원을 구현했으며, MathML을 통한 수식 태깅을 올바르게 처리합니다.
핵심 포인트: PDF/UA‑1은 수학을 위해 설계되지 않아 “준수” 문서가 장애가 있는 사람들에게 실질적으로 사용하기 어려웠습니다. PDF/UA‑2는 수학을 제대로 처리하여 STEM 문서를 진정으로 접근 가능하게 만듭니다.

veraPDF – validation for PDF/UA‑2

VeraPDF는 PDF/UA‑2 검증을 지원하도록 업데이트되어, 사용자가 새로운 표준의 기계 검증 규칙에 따라 문서를 확인할 수 있습니다. 검증은 veraPDF 엔진이 런타임에 적용하는 XML 기반 검증 프로파일을 사용하여 수행됩니다.

PDF4WCAG – a friendly web interface

PDF4WCAG는 veraPDF를 웹 인터페이스로 감싸 오류 미리 보기 기능을 제공하며, 비영리 목적에 한해 무료로 이용할 수 있습니다. PDF 2.0, PDF/UA‑1, PDF/UA‑2 및 Well‑Tagged PDF 프로파일에 대해 PDF를 검증하고, 누구나 이해할 수 있는 명확한 시각적 보고서를 제공합니다.

veraPDF 검증기를 활용해 시각적 보고서를 제공함으로써, 기술적인 전문 지식 없이도 준수 문제를 쉽게 식별하고 해결할 수 있습니다. 비영리용 무료 접근은 전문 검증 도구를 모든 사람에게 제공한다는 점에서 큰 의미가 있습니다.

요약하면

• PDF/UA‑2는 오랫동안 존재해 온 접근성 격차를 해결합니다—특히 수학 분야에서.
• LaTeX는 이제 MathML을 통해 접근 가능한 수학을 지원하여 진정한 STEM 접근성을 가능하게 합니다.
• veraPDF는 공식적이고 기계 검증 가능한 validation for PDF/UA‑2를 제공합니다.
• PDF4WCAG는 이러한 검증을 시각적으로, 간단하게, 그리고 모두에게 접근 가능하도록 만듭니다.

PDF 2.0 문서에 대한 WCAG 검증

WCAG 검증을 수행할 때, PDF4WCAG는 PDF 2.0과 PDF 1.7(또는 그 이전) 버전을 구분합니다. PDF 2.0 문서의 검증은 최신 PDF/UA‑2 하위 표준을 기반으로 하며, PDF 1.7 이전 버전은 모두 PDF/UA‑1을 기반으로 합니다. WCAG 검증이 PDF/UA 요구사항과 어떻게 연관되는지에 대한 자세한 내용은 What is WCAG for PDF 를 참고하십시오.