NASA의 Artemis II 임무, 달의 뒷면을 비행

Source: The Verge

번역하려는 전체 텍스트를 제공해 주시면, 요청하신 대로 한국어로 번역해 드리겠습니다.

오리온 셀피 (NASA)

NASA가 제공한 이 핸드아웃 이미지에서, 오리온은 태양 전지판 날개 중 하나에 장착된 카메라로 우주에서 고해상도 셀피를 촬영했습니다. 이는 아르테미스 II 임무 2일 차에 진행된 우주선 외부 점검 중에 이루어진 장면입니다.
사진: NASA / 게티 이미지스

배경

인류는 1972년 NASA의 아폴로 17 미션 이후 달에 발을 디디지 못했습니다. 이제 우주국은 아르테미스 프로그램이라는 이름 아래 달 표면으로 다시 돌아가기 위해 달려가고 있습니다. 아르테미스는 그리스 신화에서 아폴로의 쌍둥이 자매이자 여신의 이름을 딴 것으로, NASA가 인간을 달에 보내는 최초의 프로그램 이름이기도 합니다.

이 프로그램은 수년간의 지연, 개발 사고, 그리고 수십억 달러에 달하는 예산 초과 문제에 시달려 왔지만, 그 목표는 확실히 야심 차 있습니다. 아르테미스의 목표는 인간이 깃발을 꽂고 발자국을 남기는 것에 그치지 않고, 달 근처에 지속 가능한 존재를 구축하는 것입니다. 또한 이 프로그램을 통해 첫 번째 여성 우주비행사를 달에 보내는 것을 목표로 하고 있습니다.

• 아르테미스 I은 2022년에 무인 임무를 성공적으로 마쳤습니다.
• 2026년 4월 2일, 아르테미스 II가 케네디 우주 센터에서 발사되어 오리온 캡슐에 탑승한 네 명의 우주비행사를 달 주위로 보내고 10일 후 지구로 귀환했습니다.
• 승무원은 하드웨어와 시스템을 시험하며, 이를 통해 2028년 예정된 아르테미스 IV 임무에서 50년 넘게 없었던 인간이 달에 서게 될 기반을 마련할 것입니다.

How can you help NASA astronauts land on the Moon?

Headlines & Updates (chronological list)

• 유럽 서비스 모듈이 Artemis II를 지구로 되돌리고 있습니다.

• “그건 달이 아니야.”

• 우주에서 본 OLED 검은색 레벨.

• Artemis II 승무원은 달을 스쳐 지나간 뒤 ‘귀환’ 중입니다.

• Artemis II 승무원이 촬영한 일식 첫 사진이 거의 실감 나지 않을 정도로 아름답습니다.

• NASA의 기록을 깨는 달 비행.

• NASA의 Orion 우주선이 지구로부터 최대 거리인 252,756 마일에 도달했습니다.

• Artemis II 우주비행사들이 기록을 깨고, 운석구를 이름 짓다.

• Artemis II 승무원이 거리 기록을 세웠습니다.

• 오늘 Artemis II 우주비행사들이 지구로부터 새로운 거리 기록을 세울 예정입니다.

• 오늘 진행되는 Artemis II 달 비행은 넷플릭스에서 실시간 스트리밍됩니다.

• 달의 뒤편이 살짝 모습을 드러내며 인사합니다.

• 지구에서 230,000 마일 떨어진 곳에서는 절망 스크롤을 할 수 없습니다.

• Artemis II는 달까지 절반 이상 진행되었습니다.

• Artemis II 승무원이 10년 된 기술에 의존하는 이유.

• NASA는 결국 Artemis II의 Outlook 오류를 해결했습니다.

• “야, 저게 지구야!”

• “달로 향하는 이 추진으로 우리는 지구를 떠나는 것이 아니라, 지구를 선택합니다.”

• Artemis II 기술 지원이 체크인합니다.

• Artemis II 발사 장면을 놀라운 시각으로 담다.

• NASA는 Artemis II 임무로 달을 향해 네 명의 우주비행사를 발사했습니다.

• Artemis 달 기지 프로젝트는 법적으로 의문이 있습니다.

• NASA 카운트다운이 시작됩니다.

• NASA의 달 임무가 다시 연기되었습니다.

• NASA는 현재 가장 빠른 Artemis II 발사 시도로 3월 6일을 목표로 하고 있습니다.

• Artemis II 연기.

• 플로리다의 추

• “no turmoil at all.”

• NASA 인간 탐사 프로그램 책임자, 달 복귀를 추진하면서 직위 강등.

• NASA는 새로운 심우주 승무원 캡슐이 로켓 비상 상황을 어떻게 처리하는지 테스트하고 있다.

• NASA의 차세대 달 로켓은 다시 한 번 지연되고 예산을 초과할 가능성이 높다: 감사.

• NASA 관리자는 우주비행사를 달에 다시 보내는 데 추가로 $20–$30 billion가 필요하다고 말했다.

• 트럼프 대통령이 달과 화성에 대해 트윗한 후 NASA 관리자는 “아무것도 변하지 않았다”고 말했다.

• 트럼프는 자신의 행정부가 추진하는 달 복귀에 대해 NASA가 더 이상 언급하지 말라고 지시했다.

• 새로운 달 계획에 대해 NASA 관리자는 “우리는 이전에 한 번도 해본 적 없는 방식으로 진행하고 있다”고 말했다.

• NASA가 판매(설득)하려는 어려운 싸움

End of handout.

Moon‑Related News Headlines

• NASA가 여성 우주인을 달에 보내는 이니셔티브는 아폴로의 쌍둥이 자매 이름을 딴 아르테미스라고 명명되었습니다
• 백악관은 NASA가 달 복귀를 가속화하기 위해 16억 달러 추가 자금을 원하고 있습니다
• NASA의 2024년까지 달에 도착하려는 계획은 아직 준비되지 않았습니다
• 록히드 마틴이 2024년까지 인간을 달에 보내기 위한 달 착륙선 디자인을 공개했습니다
• NASA는 더 빠른 달 복귀를 위해 필요한 자금 규모를 파악하고 있습니다
• 마이크 펜스는 NASA에게 “필요한 모든 수단을 동원해” 인간 달 임무를 가속화하라고 촉구했습니다
• NASA는 약 10년 안에 사람들을 달 표면으로 다시 보내는 계획을 세우고 있습니다