AI와 함께 1998년처럼 만들어보자
I’m happy to translate the article for you, but I need the full text of the post. Could you please paste the content you’d like translated (excluding the source link you already provided)? Once I have the article text, I’ll keep the source line unchanged and translate the rest into Korean while preserving the original formatting and code blocks.
나에 대해
저는 10년 이상에 걸쳐 견고하고 확장 가능한 솔루션을 구축해 온 풀‑스택 개발자이자 디지털 디자이너입니다. 개념 단계부터 배포까지 사려 깊은 아키텍처와 세련된 디자인을 모두 추구하며, 기술적으로 탄탄하면서도 시각적으로 매력적인 작업을 만드는 데 열정을 가지고 있습니다.
이번 챌린지를 위해 포트폴리오에 개인적이고 창의적인 방향을 잡았습니다: Windows 98 스타일의 경험과 MySpace에서 영감을 받은 프로필을 결합한 형태입니다. 이 프로젝트는 단순히 링크 모음이 아니라, 제가 개발자이자 창작자로서 어떤 사람인지를 보여주는 창입니다.
1990년대에 자라면서 Windows 98은 제 첫 컴퓨터였으며, 컴퓨팅에 대한 초기 영향 중 하나였습니다. 그 당시 그래픽 인터페이스의 모습, 소리, 장난스러움은 소프트웨어가 어떻게 표현적이고 재미있게 될 수 있는지에 대한 호기심을 불러일으켰습니다. 마찬가지로 MySpace는 제가 디지털 정체성을 만들고, 레이아웃과 스타일을 실험하며, 청소년 시절 중요하게 생각했던 음악과 이야기를 공유했던 첫 소셜 플랫폼이었습니다.
그러한 향수가 이 포트폴리오에 힘을 실어줍니다: 레트로 미학을 현대적인 클라우드‑네이티브 기술과 결합한 것이죠. 저는 이 프로젝트를 Google Cloud Run에 구축·배포했으며, 확장 가능한 인프라를 활용하고 제출물에 실시간 사이트를 직접 삽입했습니다.
이 포트폴리오는 저의 기술 역량, 창의적 사고, 그리고 관습을 깨는 의지를 보여줍니다—향수를 단순한 장치가 아니라 사려 깊은 디자인 렌즈로 활용한 것이죠. 이를 통해 제가 어디에 있었는지뿐만 아니라 개발자로서 어디로 나아가고 있는지도 보여주길 바랍니다.
포트폴리오
한 번 돌아보세요!
배포는 Google Cloud Run에 호스팅되며 제출 가이드라인에 따라 사용자 정의 dev-tutorial 라벨이 포함됩니다.
How I Built It
이 포트폴리오는 Windows 98과 초기 MySpace 레이아웃에서 영감을 받은 완전 인터랙티브한 OS‑스타일 웹 애플리케이션으로, 최신 프론트엔드 아키텍처와 클라우드‑네이티브 배포 방식을 사용해 구현되었습니다.
앱은 중앙 집중식 윈도우 매니저를 중심으로 구성되어 있으며, 열림 상태, 포커스, 최소화, z‑index를 제어합니다 — 실제 데스크톱 환경과 유사하게 드래그 가능한 겹치는 창을 가능하게 합니다. 각 “애플리케이션”(About Me, Media Player, Projects, Notepad Messenger, Pong, Explorer)은 자체적으로 포함된 React 컴포넌트로 구현되어 시스템을 모듈화하고 확장성을 확보합니다.
- 프론트엔드: 빠른 개발과 최적화된 빌드를 위한 React + Vite.
- 스타일링: 기본으로
98.css를 사용하고, 반응형 동작, 윈도우 크롬, 인터랙션 polish을 위해 커스텀 CSS를 추가. - 콘텐츠: 프로젝트 사례 연구는 구조화된 데이터와 GitHub‑스타일 Markdown 렌더링을 지원하는 전용 뷰어에서 열립니다.
인터랙티브 기능에는 다음이 포함됩니다:
- SoundCloud 기반 미디어 플레이어
- Pong 미니게임
- 지속적인 Notepad Messenger
- 클래식 OS 동작을 모방한 데스크톱 아이콘 및 작업 표시줄
프로덕션 환경에서는 가벼운 Node.js + Express 서버가 SPA 라우팅과 정적 자산을 제공하며, 프로젝트는 Google Cloud Run에 배포되어 최소한의 운영 오버헤드로 현대적이고 확장 가능한 배포 모델을 보여줍니다. 또한 DEV 제출을 위한 실시간 임베드 가능한 URL을 제공합니다.
목표는 향수를 불러일으키는 디자인과 현대 엔지니어링을 결합하여, 표현력 있는 인터페이스와 프로덕션‑레디 아키텍처가 동시에 존재할 수 있음을 보여주는 것이었습니다.
내가 가장 자랑스러워하는 것
나는 나 자신과 내가 태어난 곳을 자랑스럽게 생각합니다.
이 포트폴리오는 내 인생의 타임캡슐 역할을 하며, 컴퓨터와의 초기 경험을 형성한 기술, 음악, 디지털 공간을 담고 있습니다. Windows 98은 내가 처음 사용한 운영 체제였고, MySpace는 온라인에서 자신을 표현하는 방법을 처음 배운 장소였습니다. 그 순간들은 나의 호기심을 자극했고 오늘날 내가 디자인과 상호작용에 접근하는 방식을 영향을 미칩니다.
이 프로젝트가 나에게 의미가 있는 이유는 과거와 현재를 연결하는 방식 때문입니다. 나는 그 형성적인 경험들을 현대적인 도구, 신중한 아키텍처, 클라우드 배포를 활용해 재구성했으며, 향수를 기능적이고 미래지향적인 것으로 바꾸었습니다.
포트폴리오는 단순히 프로젝트 모음이 아니라 나의 여정을 반영한 것으로, 시작했던 지점을 보존하면서 개발자로서 내가 어떻게 성장했는지를 보여줍니다.