최신 Meta 스마트 안경 업데이트가 Gemini와 유사한 음성 명령을 Ray‑Ban과 Oakley에 도입

Source: 9to5Google

Ray‑Ban 및 Oakley 스마트 안경용 Meta v23 업데이트

Meta는 Ray‑Ban 및 Oakley 스마트 안경을 위한 v23 소프트웨어 업데이트를 배포하고 있습니다. 이번 업데이트에는 눈 스포츠를 위한 개선 사항, 새로운 실시간 번역 언어, 그리고 Gemini Live와 유사한 보다 자연스러운 음성 명령 경험이 추가되었습니다.

눈 스포츠 음성 명령

호환되는 Garmin 웨어러블이 연결된 경우 스키와 스노보드를 위한 여러 음성 명령이 도입됩니다:

• 스키 라운드: “Hey Meta, 오늘 나는 몇 번을 스키했어?”
• 수직 하강: “Hey Meta, 오늘 나는 얼마나 수직으로 스키했어?”
• 수직 상승: “Hey Meta, 나는 얼마나 올라갔어?” (백컨트리 스키에 유용)
• 속도 및 G‑force: “Hey Meta, 마지막 라운드에서 내 최고 속도는 얼마였어?”
• 슬로프 경사: “Hey Meta, 마지막 라운드의 경사는 얼마나 가파랐어?”
• 개인 기록: “Hey Meta, 내가 지금까지 가장 길게 스키한 라운드는 뭐야?”
• 리프트 상태: “Hey Meta, Mammoth에 몇 개의 리프트가 열려 있어?”
• 트레일 상태: “Hey Meta, Brennan’s Trail이 오늘 관리됐어?”
• 날씨: “Hey Meta, Stevens Pass에 오늘 눈이 얼마나 올까?”
• 리조트 운영 시간: “Hey Meta, 오늘 리조트는 몇 시에 닫아?”
• 트레일 난이도: “Hey Meta, 여기서 블루 코스 좀 알려줘.”

Autocapture는 하강 및 상승과 같은 주요 순간에 활성화되며, Garmin 기기가 페어링된 경우 영상에 눈 스포츠 통계(속도, 고도, 라운드 수) 오버레이가 포함될 수 있습니다. 추운 온도에서는 배터리 수명이 감소할 수 있으니, 최적 성능을 위해 0 °C(32 °F) 이상에서 사용하는 것이 권장됩니다.

새로운 실시간 번역 언어

얼리 액세스 참가자는 이제 추가 언어로 실시간 번역을 사용할 수 있습니다: 힌디어, 아랍어, 러시아어, 스웨덴어, 핀란드어. 언어 팩을 다운로드할 필요 없이 원하는 언어를 선택하고 세션을 시작하면 실시간 번역을 들을 수 있습니다.

Meta AI와 보다 자연스러운 대화

Meta AI가 보다 유연한 대화를 지원합니다. “Hey Meta”를 한 번만 말하면, 뒤이어 추가 질문을 하거나, 중단하거나, 같은 대화를 이어갈 수 있습니다. 이 기능은 미국 및 캐나다에서 Ray‑Ban Meta 안경과 Oakley Meta HSTN에 제공됩니다.

전체 v23 업데이트 변경 로그

Meta AI 안경이 눈 스포츠를 지원합니다

호환되는 Garmin 기기와 연결하면 AI 안경에서 실시간 통계와 함께 스노보드·스키 모험을 추적할 수 있습니다. 자동으로 하이라이트를 캡처하고, 성능 지표를 확인하며, 핸즈프리로 실시간 리조트 정보를 받아볼 수 있습니다. 눈 스포츠 추적 방법을 확인하세요.

새로운 실시간 번역 언어

얼리 액세스 사용자는 이제 힌디어, 아랍어, 러시아어, 스웨덴어, 핀란드어로 실시간 번역을 사전 다운로드 없이 즐길 수 있습니다. 얼리 액세스 프로그램 참여 방법은 여기를 참고하세요.

Meta AI와 보다 자연스러운 대화

“Hey Meta”를 한 번만 말하고 이후에 추가 질문을 하거나 언제든지 대화를 중단할 수 있습니다. 이 향상된 기능은 미국 및 캐나다의 Ray‑Ban 및 Oakley 안경에서 사용할 수 있습니다.

변경 로그 출처: Meta AI glasses v23 update