판사, Voice of America 복원 명령

Source: Hacker News

법원 명령으로 보이스 오브 아메리카 복구

연방 판사는 화요일 트럼프 행정부에 정부 운영 보이스 오브 아메리카(VOA)의 운영을 복구하라고 명령했습니다. 이는 1년 전 사실상 폐쇄된 후 행정 휴가 중이던 수백 명의 직원들을 다시 일터로 복귀시킨 것입니다.

미국 지방 법원 판사 Royce C. Lamberth는 미국 글로벌 미디어청(USAGM)에게 VOA를 다시 방송에 올리기 위한 계획을 일주일 안에 마련하라고 지시했습니다. 트럼프 대통령이 실행 명령을 내려 폐쇄한 이후, 이 기관은 최소 인원으로 운영되고 있었습니다.

배경

• 2023년 3월, 트럼프 대통령은 편향을 이유로 VOA 폐쇄를 지시했습니다.
• USAGM을 이끌 후보였던 카리 레이크(Kari Lake)는 그 명령에 따라 VOA 직원 1,147명 중 1,042명을 해고했습니다.
• 레이크가 이러한 조치를 취할 법적 권한이 있는지는 이후 법원에서 의문을 제기받았습니다.

램버스 판사의 판결

램버스 판사는 레이크가 “폐쇄를 시행할 법적 권한이 없었다”고 판결했으며, 피고들이 “그들의 결정에 대한 원칙적인 근거를 전혀 제시하지 않았다”고 밝혔습니다. 그는 USAGM에게 일주일 이내에 복구 계획을 제출하도록 명령했습니다.

“피고들은 그들의 결정에 대한 원칙적인 근거를 전혀 제시하지 않았다,” 라고 램버스는 적었습니다.

반응

소송 원고이자 VOA 백악관 부서장의 패츠이 위다쿠스와라(Patsy Widakuswara)는 감사를 표했습니다:

“우리는 카리 레이크가 우리 기관과 동료들에게 입힌 피해를 복구하고, 의회의 사명을 회복하며, 지난 1년간 서비스를 제공하지 못했던 전 세계 청중의 신뢰를 다시 구축하기를 간절히 원합니다,” 라고 그녀는 말했습니다.

“VOA의 운영과 명성을 회복하는 길은 길고 험난할 것입니다. 미국 국민이 저희가 선전이 아닌 저널리즘을 생산하는 사명을 계속 지원해 주시길 바랍니다.”

VOA의 역사적 역할

제2차 세계대전 중에 설립된 이후, 보이스 오브 아메리카는 전 세계 여러 국가에 뉴스를 전송해 왔으며, 언론 자유가 제한된 지역에서도 활발히 활동했습니다. 실행 명령 이전에 VOA는 49개 언어로 방송했으며, 약 3억 6천 2백만 명의 청중에게 도달했습니다.