ISS 우주비행사, 공기 누출로 인한 대피 대비 지시

Source: Slashdot

NASA는 러시아 제즈베다 서비스 모듈의 전송 터널에서 악화된 공기 누출이 발생한 뒤, 국제우주정거장(ISS) 탑승 우주비행사들에게 우주선에 대피하고 가능한 긴급 탈출에 대비하라는 명령을 내렸습니다. 가디언이 보도했습니다:

NASA의 Crew‑12 미션에 탑승한 네 명의 우주비행사—미국인 두 명, 프랑스인 한 명, 러시아인 한 명—는 금요일 동부시간 9시 04분(영국시간 오후 2시)에 NASA 미션 컨트롤로부터 명령을 받았습니다. 그들은 정거장에 정박해 있는 Crew Dragon 우주선에 들어가 비상 탈출이 필요할 경우를 대비해 우주복을 착용하라는 지시였습니다. 이는 NASA 관계자가 밝힌 내용입니다.

NASA와 러시아 우주국 로스코스모스는 정거장의 두 주요 운영기관으로, 러시아 제즈베다 서비스 모듈(축구장 크기의 실험실 핵심 구조물) 내부에서 발생하는 작은 공기 누출의 원인과 가능한 해결책을 몇 달째 논의해 왔습니다. 최근 몇 달간 누출은 비교적 미미했으나, 월요일에 문제는 하루에 1파운드(약 0.45 kg)의 공기 누출에서 2파운드(0.9 kg)로 급증했다고 한 고위 NASA 관계자가 로이터에 익명으로 밝히었습니다.

UPDATE: “로스코스모스는 제즈베다 서비스 모듈 전송 터널(PrK) 내부에서 진행 중이던 구조 수리 작업을 금요일에 일시 중단했으며, 추가 측정 및 데이터를 평가하고 있다”고 NASA 대변인 베서니 스티븐스가 X에 게시했습니다.

“이러한 상황을 고려해 NASA는 Dragon 우주선 내부에 있는 승무원들에게 안전 피난 절차를 종료하고 국제우주정거장에서 계획된 작업으로 복귀하라는 지시를 내렸습니다. 우리는 로스코스모스와 협력하여 누출 문제를 해결하기 위한 공동 접근 방식을 모색하겠습니다.”

Developing…