Markdown 노트를 깔끔한 Word 문서로 변환하는 방법 (포맷팅과 싸우지 않고)

Source: Dev.to

문제점

Markdown으로 오래 글을 쓰다 보면 결국 벽에 부딪히게 됩니다:

• 글쓰기는 Markdown이 좋지만 최종 문서는 Word 형식이어야 합니다.
• 헤딩이 제대로 보이지 않는다.
• 리스트가 구조를 잃는다.
• 코드 블록이 엉망이 된다.
• 복사‑붙여넣기로 인해 간격이 깨진다.

다음 상황에서 반복적으로 겪었습니다:

• 비기술적인 팀원에게 기술 문서를 공유할 때.
• .docx 형식이어야 하는 보고서를 제출할 때.
• Markdown 메모를 공식 문서로 재활용할 때.

Markdown과 Word가 충돌하는 이유

Markdown

• 구조 우선
• 순수 텍스트
• 작성자 중심

Word

• 시각적 레이아웃
• 스타일 및 간격
• 검토자 친화

기존 솔루션들의 한계

내가 시도한 대부분의 솔루션은 다음과 같은 문제를 가지고 있었습니다:

• 너무 무겁다 (툴 설치나 스크립트 실행 필요).
• 손실이 크다 (구조가 깨짐).
• 지속적인 수동 수정이 요구된다.

나만의 간단한 해결책

구조 보존에 초점을 맞춘, 작은 웹 기반 변환기를 만들었습니다. 화려한 기능은 없습니다.

목표

• Markdown을 붙여넣으면 → 사용 가능한 Word 문서를 얻는다 → 끝.

특징

• 헤딩이 헤딩으로 유지됩니다.
• 리스트가 리스트로 유지됩니다.
• 코드 블록이 읽기 쉬운 형태로 유지됩니다.
• 로그인, 설정, 잡다한 절차가 없습니다.

Markdown을 붙여넣고 .docx 파일을 내보내면 끝입니다.

사용 사례

• 기술 문서 작성
• 내부 보고서
• Word 버전이 필요한 블로그 초안

도구는 여기에서 사용할 수 있습니다(이미 마음에 드는 워크플로우가 있다면 링크는 무시해도 됩니다 — 이 글은 도구보다 과정에 초점을 맞추고 있습니다).

대상 독자

• Markdown으로 문서를 작성한다.
• 클라이언트, 매니저, 검토자에게 Word 파일을 전달해야 한다.
• 구조가 보존된 형태를 원한다, 단순 텍스트가 아니라.
• 방해되지 않는 도구를 선호한다.

이미 워크플로우가 완벽하다면, 그대로 유지하세요.

결론

Markdown은 글쓰기에는 훌륭합니다. 두 포맷을 깔끔하게 연결하면서 워크플로우가 더 차분하고 예측 가능해졌으며 — 그 자체만으로도 해결할 가치가 있었습니다.

Markdown → Word를 다루는 더 좋은 방법(CLI 툴, 스크립트, 워크플로우 등)이 있다면 댓글로 알려 주세요.