여기 Tim Cook의 Apple 50주년 계획에 대한 전체 발언이 있습니다

Source: MacRumors

Full Remarks from Tim Cook

저는 최근에 애플에 대해 유난히도 되돌아보는 시간을 많이 가졌습니다. 우리는 이 순간—50년을 어떻게 기념할지—에 대해 고민하고 있었거든요. 정말 대단한 성취입니다. 우리는 오래된 아카이브와 사진들을 뒤져보고, 제품과 서비스, 사람들을 되짚어 보았습니다. 그리고 애플이 얼마나 많은 것을 바꾸었는지, 세상을 얼마나 크게 변화시켰는지, 그리고 세상에 얼마나 많이 기여했는지를 실감하게 됩니다.

우리가 이를 축하할까요? 당연히 그럴 겁니다. 아직 정확히 어떻게 할지는 말할 수 없으니, 기대해 주세요. 네. 우리는 과거를 돌아보는 문화가 없습니다. 그래서 이 일을 맡은 팀은 평소에 항상 ‘다음’에 초점을 맞추는 우리에게는 새로운 근육을 길러야 했습니다. 반성적인 상태에 들어가기 위해 정말 열심히 노력했지만, 지난 50년을 멈춰서 생각해 보면 가슴이 뭉클해집니다. 정말 그렇습니다. 축하 행사는 약속합니다.

Context

• 이 발언은 전 직원 회의에서 애플 CEO 팀 쿡이 직원들에게 50주년 기념 계획에 대해 “계속 지켜봐 주세요”라고 말하면서 전달되었습니다.
• 애플은 1976년 4월 1일에 설립되었으므로, 이 이정표는 몇 달 안에 다가옵니다.
• 블룸버그 기자 마크 거먼이 지난주에 공개된 일부 발언을 바탕으로 전체 기록을 공유했습니다.
• 쿡의 발언은 애플 직원들을 위한 내부 축하를 의미하는 것으로 보이지만, 회사는 대외적으로도 이 행사를 기념할 것으로 예상됩니다.
• 애플은 최근 사상 최고 매출을 기록했으며, 이는 사상 최고 아이폰 판매량에 힘입은 것으로, 회사가 재정적으로 여전히 강력함을 보여줍니다.

이 기사는 처음에 MacRumors.com에 게재되었습니다.