AEM 시작하기: 온프레미스 vs AEM 클라우드 (간단히)

Source: Dev.to

번역하려는 전체 텍스트를 제공해 주시면, 요청하신 대로 한국어로 번역해 드리겠습니다. (코드 블록, URL 및 마크다운 형식은 그대로 유지됩니다.)

온프레미스 vs. 클라우드 – 실제 차이

대기업에서 일해 본 적이 있다면, 아마도 다음과 같은 말을 들어봤을 것입니다:

“우리 웹사이트는 AEM으로 운영됩니다.”

그렇다면 AEM은 정확히 무엇일까요? 그리고 AEM 온프레미스와 AEM as a Cloud Service는 어떻게 다를까요?
복잡한 용어 없이 실제 작동 방식을 간단히 살펴보겠습니다.

그렇다면 AEM이란?

**Adobe Experience Manager (AEM)**은(는) 기업이 다음을 할 수 있도록 돕는 플랫폼입니다:

• 웹사이트 구축
• 콘텐츠 관리
• 양식 작성
• 디지털 자산 저장 및 재사용
• 채널 전반에 걸친 일관된 경험 제공

AEM을 강력한 콘텐츠 엔진이라고 생각하면 되며, 비즈니스 사용자와 개발자 사이에 위치합니다.

기업은 어디에서 AEM을 사용하나요?

AEM은 일반적으로 사이트가 크고 복잡할 때 선택됩니다:

• 여러 팀이 콘텐츠를 업데이트함
• 성능과 보안이 매우 중요함
• 콘텐츠를 브랜드 또는 지역 간에 재사용해야 함

주요 산업 분야:

• 은행 및 금융
• 소매업
• 의료
• 미디어 기업
• 정부 포털

AEM 온프레미스 vs. AEM 클라우드 – 현실을 이야기해봅시다

AEM 온프레미스 (전통적인 방식)

On‑Prem을 사용하면 거의 모든 것을 직접 관리합니다:

• 서버
• 스케일링
• 패치
• 업그레이드
• 가용성

제어를 제공하지만 책임도 동반합니다.

AEM 클라우드 (현대적인 방식)

AEM as a Cloud Service를 사용하면:

• Adobe가 인프라를 관리합니다
• 스케일링이 자동으로 이루어집니다
• 업데이트가 지속적으로 진행됩니다
• CI/CD가 내장되어 있습니다

서버가 아니라 콘텐츠와 코드에 집중할 수 있습니다.

고수준 비교 (빠른 보기)

핵심 AEM 빌딩 블록 (모든 곳에서 공통)

AEM이 어디에서 실행되든 핵심 아이디어는 동일합니다.

AEM Sites – 페이지가 구축되는 곳

AEM Sites는 마케팅 팀이 활동하는 곳입니다. 다음을 지원합니다:

• 드래그 앤 드롭 컴포넌트
• 편집 가능한 템플릿
• 다중 언어 지원
• 다중 사이트 관리

간단히 말하면: 개발자는 컴포넌트를 만들고 → 저자는 페이지를 조립합니다.

AEM Forms – 데이터가 중요한 경우

AEM Forms는 단순 콘텐츠 이상이 필요할 때 사용됩니다. 일반적인 예시:

• 은행 신청서
• 보험 청구
• 정부 제출 서류

다음 기능을 지원합니다:

• 적응형 폼
• 검증
• 워크플로우
• 보안 데이터 처리

AEM Content & Assets – 하나의 중앙 콘텐츠 허브

AEM은 페이지뿐만 아니라 콘텐츠 재사용도 포함합니다. **AEM Assets (DAM)**를 사용하면:

• 이미지, 비디오, PDF가 한 곳에 저장됩니다
• 메타데이터 및 태깅을 통해 검색이 용이합니다
• 자산을 여러 사이트에서 재사용할 수 있습니다

Source: …

Under the Hood

Apache Sling – How URLs Talk to Content

Apache Sling maps URLs directly to content stored in AEM.

Jackrabbit JCR – The Content Brain

AEM은 **JCR (Java Content Repository)**에 모든 것을 저장합니다. JCR에 들어가는 것들은?

• 페이지
• 컴포넌트
• 템플릿
• 설정
• 사용자 권한

관계형 데이터베이스가 아니라 콘텐츠에 최적화된 트리 구조의 저장소입니다.

Root
 └─ Content
      └─ Site
           └─ Page
                └─ Component

Apache Felix – Why AEM Is Modular

AEM은 Apache Felix (OSGi) 위에서 실행되며, 이는 다음을 의미합니다:

• 모든 것이 번들이다
• 서비스는 독립적으로 업데이트될 수 있다
• 전체 서버를 재시작할 필요가 없다

개발자들은 단일 모놀리스를 배포하는 것이 아니라 기능을 배포하기 때문에 이를 좋아합니다.

온‑프레미스 vs. 클라우드 – 운영 관점

(플레이스홀더 URL을 실제 표시하려는 이미지 URL로 교체하세요.)

TL;DR

AEM 비교 다이어그램

So… Which One Should You Choose?

AEM On‑Prem을 선택하는 경우:

• 전체 인프라 제어가 필요합니다
• 레거시 의존성이 있습니다
• 규정 준수 때문에 클라우드 사용이 제한됩니다

AEM Cloud를 선택하는 경우:

• 더 빠른 릴리스를 원합니다
• 운영 작업을 최소화하고 싶습니다
• 최신 디지털 경험을 구축하고 있습니다

최종 생각

AEM은 단순한 CMS가 아닙니다.
그것은 콘텐츠 플랫폼이며 다음으로 구동됩니다:

• Apache Sling
• JCR
• OSGi
• 엔터프라이즈 워크플로우

On‑Prem이 아직 존재하지만, AEM Cloud가 명백히 미래입니다.