육송, 퍼비스글로벌과 베트남 유통 총판 계약 체결

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

소방용품 및 전기차 화재 대응시스템 전문 제조업체 육송㈜(대표 박세훈)은 베트남 호찌민에 위치한 한국계 소방용품 유통 전문 기업 퍼비스글로벌(현지 법인 Firvis Vina Vietnam)과 베트남 유통 총판 계약을 체결했다고 11일 밝혔다.

• 육송은 지난해 베트남 시장에서 20만 달러의 수출 실적을 기록했으며, 올해는 이를 30만 달러로 확대해 전년 대비 50 % 성장 목표를 제시했다.
• 이번 계약은 양사가 다년간 구축해 온 협력 관계를 기반으로 체결됐다. 육송은 자사 제품을 베트남 전역에 안정적으로 공급하고 시장 점유율을 확대할 계획이다. 퍼비스글로벌은 현지 네트워크와 시장 이해도를 갖춘 유통 기업이다.
• 육송은 기존 주력 제품(방수총·모니터, 노즐류, 유량계, 수격방지기, 소화전함, 릴호스, 소방호스)과 함께 전기차 화재 확산 방지 시스템, 소공간 자동소화용구 등을 공급한다. 퍼비스글로벌은 현지 인증 업무 대행 등 기술·행정 지원을 수행한다.

“베트남 소방 시장에서 입지를 다져온 퍼비스글로벌의 유통망과 노하우를 통해 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있게 됐다.”
— 박세훈 육송 대표

한국어

Yuksong Co., Ltd.(대표 박세훈)는 소방 장비 및 전기차 화재 대응 시스템을 전문으로 제조하는 기업으로, 11일 베트남 호치민시에 본사를 둔 한국계 소방 장비 유통업체 Firvis Global(현지 법인 Firvis Vina Vietnam)과 베트남에서 유통 계약을 체결했다고 발표했습니다.

• 지난해 Yuksong은 베트남 시장에 200,000 달러 규모의 수출을 기록했으며, 올해는 300,000 달러를 목표로 전년 대비 50 % 증가를 노리고 있습니다.
• 이번 계약은 오랜 협력 관계를 바탕으로 이루어졌습니다. Yuksong은 베트남 전역에 제품을 안정적으로 공급하고 시장 점유율을 확대할 예정이며, 베트남 내 한국 소방 제품을 선도적으로 유통하는 Firvis Global은 강력한 현지 네트워크와 깊은 시장 지식을 제공할 것입니다.
• Yuksong은 워터건(모니터), 노즐, 유량계, 워터해머 차단기, 소방전신주, 릴 호스, 소방호스 등 주요 제품군과 전기차 화재 확산 방지 시스템, 소공간 자동 소화 장비를 공급합니다. Firvis Global은 현지 인증 서비스 등을 포함한 기술·행정 지원을 제공하고, 동남아 전역에서 파트너십을 지속할 계획입니다.

“우리는 베트남 소방 시장에서 확고한 입지를 다진 Firvis Global의 유통 네트워크와 노하우를 통해 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있었습니다.”라고 Yuksong의 박세훈 대표는 말했습니다.
“전기차 화재 진압 장비와 같은 최첨단 소방 기술을 기반으로 동남아 화재 예방 시장의 기술 표준을 선도하겠습니다.”

일본어 (Japanese)

소방용품 및 전기자동차 화재 대응 시스템 전문 제조업체 유크손(대표 박세훈)은 베트남 호치민에 기반을 둔 한국계 소방용품 유통 기업 파비스글로벌(현지 법인 Firvis Vina Vietnam)과 베트남 유통 총판 계약을 체결했다고 11일 밝혔습니다.

• 육송은 지난해 베트남 시장에서 20만 달러의 수출 실적을 기록했으며, 올해는 30만 달러로 확대하여 전년 대비 50 % 성장을 목표로 합니다.
• 본 계약은 양사가 오랜 기간 구축해 온 협력 관계를 기반으로 체결되었습니다. 육송은 자체 제품을 베트남 전역에 안정적으로 공급하고 시장 점유율을 확대할 계획입니다. 파비스글로벌은 베트남 시장에서 한국 소방용품 수출을 주도해 온 유통 기업으로, 현지 네트워크와 시장 이해도를 갖추고 있습니다.
• 육송은 기존 주력 제품(방수총(모니터), 노즐류, 유량계, 수격 방지기, 소화 전함, 릴 호스, 소방 호스) 외에도 전기자동차 화재 확산 방지 시스템, 소공간 자동 소화 장비의 공급도 진행합니다. 파비스글로벌은 현지 인증 업무 대행 등 기술적·행정적 지원을 제공하며, 동남아시아 시장에서의 협력 관계를 지속할 방침입니다.

“베트남 소방 시장에서 확고한 입지를 구축해 온 파비스글로벌의 유통망과 노하우를 통해 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있게 되었다”고 박세훈 육송 대표는 말했다.
“전기자동차 화재 진압 장비 등 첨단 소방 기술을 기반으로 동남아시아 소방 방재 시장에서 기술 표준을 선도해 나가겠다”

[![](https://www.venturesquare.net/wp-content/themes/venturesquare-net/images/flags/kr.png)](#new-header)  
[![](https://www.venturesquare.net/wp-content/themes/venturesquare-net/images/flags/us.png)](#translated-en)  
[![](https://www.venturesquare.net/wp-content/themes/venturesquare-net/images/flags/jp.png)](#translated-jp)  
[![](https://www.venturesquare.net/wp-content/themes/venturesquare-net/images/flags/zh.png)](#translated-zh)  
[![](https://www.venturesquare.net/wp-content/themes/venturesquare-net/images/flags/fr.png)](#translated-fr)

---

Yuksong과 Purvis Global이 베트남에서 유통 계약 체결

전문적으로 소방 장비와 전기차 소방 대응 시스템을 생산하는 Yuksong Ltd.(CEO 박세훈)는 11일, 베트남 호치민시에 위치한 한국 소방 장비 유통사 Firvis Global(현지 법인 Firvis Vina Vietnam)과 베트남 내 유통 계약을 체결했다고 발표했습니다.

• 지난해 Yuksong은 베트남 시장에서 20만 달러 규모의 수출을 기록했습니다.
• 올해 회사는 수출액을 30만 달러로 확대할 계획이며, 이는 전년 대비 50% 증가에 해당합니다.

이 계약은 양사가 다년간 구축해 온 협력 관계를 바탕으로 합니다. Yuksong은 베트남에서 제품의 안정적인 공급을 보장하고 시장 점유율을 확대할 예정이며, Purvis Global은 베트남 시장에서 한국 소방 제품을 선도하는 유통업체로서 강력한 현지 네트워크와 깊은 시장 이해도를 보유하고 있습니다.

공급 제품

• 워터건(수류총)
• 노즐
• 유량계
• 워터해머 소거기
• 소화전
• 롤 호스
• 소방 호스
• 전기차 화재 확산 방지 시스템(수요 증가)
• 소형 공간 자동 소화 장비(수요 증가)

Purvis Global은 현지 인증 서비스 등 기술 및 행정 지원을 제공하며, 동남아 시장에서의 협력을 지속적으로 확대할 계획입니다.

Yuksong 대표이사 박세훈은 “Purvis Global의 유통 네트워크와 전문성을 통해 우리의 글로벌 경쟁력이 강화되었습니다.”라고 말했습니다.
그는 또한 “전기차 소방 장비 등 최첨단 소방 기술을 기반으로 동남아 소방 시장의 기술 표준을 선도하겠다”고 덧붙였습니다.

• 관련 기사 더 보기

---

Yuksong이 베트남에서 Purvis Global과 유통 계약을 체결

Yuksong Co., Ltd. (CEO Park Se‑hoon), 전기차용 소방 장비 및 소방 진압 시스템을 전문으로 제조하는 기업은 11일 Firvis Global(현지 법인: Firvis Vina Vietnam)과 베트남에서 유통 계약을 체결했다고 발표했습니다. Firvis Global은 베트남 호치민시에 위치한 한국계 소방 장비 유통 회사입니다.

• 지난 해, Yuksong은 베트남 시장에 200 000 $ 규모의 수출을 기록했습니다.
• 올해, 회사는 이 수치를 **300 000 $**로 끌어올려 전년 대비 50 % 성장하는 것을 목표로 하고 있습니다.

이 계약은 양사가 오랜 기간 동안 구축해 온 협력 관계를 기반으로 합니다. Yuksong은 베트남 전역에 걸쳐 제품 공급을 안정적으로 보장하고 시장 점유율을 확대하고자 합니다. Purvis Global은 베트남 시장에서 한국 소방 보호 제품을 주요하게 유통하는 기업으로, 탄탄한 현지 네트워크와 깊은 시장 이해도를 보유하고 있습니다.

공급 제품

• 물대포(모니터)
• 노즐
• 유량계
• 충격 흡수기(벨리어)
• 소방 전원단자
• 감김식 호스
• 소방 호스
• 전기차용 화재 확산 방지 시스템(수요 증가)
• 좁은 공간용 자동 소화 장비(수요 증가)

Purvis Global은 현지 인증 서비스를 포함한 기술·행정 지원을 제공하며, 동남아시아 시장에서의 파트너십을 지속할 계획입니다.

Park Se‑hoon Yuksong CEO: “우리는 Purvis Global의 유통 네트워크와 노하우 덕분에 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있었습니다. Purvis Global은 베트남 소방 시장에서 입지를 확고히 하고 있습니다.”
“우리는 전기차용 소방 장비와 같은 최첨단 기술을 통해 동남아시아 화재 예방 시장에서 기술 표준을 선도할 것입니다.”

• 관련 기사 더 보기