우리의 뿌리로 돌아가다: 전면 새로워진 locize.com

발행: (2026년 1월 19일 오후 08:08 GMT+9)
5 min read
원문: Dev.to

Source: Dev.to

Cover image for Back to Our Roots: The All-New locize.com

우리는 최근에 비교적 조용했지만, 그만한 이유가 있습니다. 우리는 단순히 웹사이트를 재디자인한 것이 아니라, 여러분을 위해 만든 도구를 어떻게 보여줄지에 대해 근본적으로 다시 생각하고 있었습니다.

새로운 locize.com 웹사이트를 출시합니다.

처음부터 함께해 온 분이라면 이번 업데이트가 익숙하게 느껴질 수도 있습니다. 우리는 “마케팅 과잉”을 모두 없애고, 우리 첫 번째 사이트의 핵심 철학인 콘텐츠 우선, 개발자 중심, 그리고 근본적으로 투명함으로 돌아갔습니다.

잡음은 줄이고, 명확성은 높이기

SaaS 세계에서는 유행어에 휘말리기 쉽습니다. 우리는 반대 방향을 선택했습니다. 새로운 웹사이트는 더 세련되고 읽기 훨씬 쉬우며, 실제 업무 수행에 필요한 정보에 집중합니다.

단순히 시각적인 변화만은 아닙니다. 우리는 내부 엔진을 재구축하여 전체 경험을 더 빠르고 직관적으로 만들었습니다.

세계 수준의 문서 경험

우리는 Docs 를 처음부터 전면 개편했습니다:

  • 번개 같은 빠른 검색: 정확한 API 호출이나 설정을 즉시 찾을 수 있습니다.
  • 향상된 가독성: 코딩 중 방해되지 않는 깔끔한 레이아웃.
  • 향상된 블로그 경험: 블로그와 튜토리얼이 정제된 읽기 스타일과 강력한 새로운 검색 기능을 제공하여 로컬라이제이션 모범 사례를 몇 초 만에 찾을 수 있습니다.

Source:

현대적인 워크플로를 위한 현대적인 앱

프로젝트 대시보드

고양이

사이트 전역에 보이는 새로운 스크린샷은 단순한 “마케팅 자산”이 아니라 Locize App 자체에 적용된 주요 UI 및 UX 개선을 반영합니다.

플랫폼 디자인을 보다 현대적이고 빠르며 탐색하기 쉬운 형태로 업데이트했습니다. 복잡한 다중 네임스페이스 아키텍처를 관리하든 작은 프로젝트 하나를 다루든, 인터페이스가 이제 더 반응성이 좋고 간소화되었습니다.

웹사이트에서 보는 그대로 도구에서도 확인할 수 있습니다

  • 현대화된 UI: 깔끔하고 고대비 인터페이스.
  • 속도 향상: 로딩 및 저장 시간이 빨라짐.
  • 정제된 UX: 가장 중요한 작업에 도달하기 위한 클릭 수 감소.
  • 새로운 파워 기능: 통합된 자동 백업, 간소화된 AI 번역, 고급 차트 및 다양한 사용자 역할.

왜 바꾸었는가

우리는 로컬라이제이션 플랫폼이 눈에 보이지 않으면서도 고성능을 자랑하는 기술 스택의 일부여야 한다고 믿습니다— 이해하기 위해 영업 프레젠테이션이 필요하지 않은 것이죠. 우리의 뿌리로 돌아가면서, i18next와 현대 로컬라이제이션 분야에서 Locize가 업계 표준이 된 이유인 과도한 부담 없이 기술적 우수성에 더욱 집중하고 있습니다.

i18next의 역사를 돌아보면, i18next를 기반으로 토대를 만들고 난 뒤 오늘날 Locize에 이르기까지 긴 여정을 걸어왔습니다. 이 여정을 여러분과 함께 이어가고 싶습니다.

새 사이트를 탐색하고, 문서를 검색하며, 로그인하여 차이를 직접 느껴보세요.

Back to Blog

관련 글

더 보기 »

고통과 고난. PocketBook의 파일명

문제: 저는 PocketBook e‑reader를 가지고 있는데, non‑ASCII 문자가 포함된 파일 이름을 USB를 통해 PC에서 복사하면 깨진 문자로 표시됩니다. 임시 해결 방법으로는…