더벤처스, 치킨플러스 베트남 법인 경영권 인수

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

초기기업 전문 투자사 더벤처스(대표 김철우)는 치킨플러스 베트남 법인에 대한 경영권 인수(Buy‑out)를 단행했다고 12일 밝혔다. 기존 경영진과 인력의 변동은 없으며, 대주주 지위만 더벤처스로 변경된다.

더벤처스는 해외 투자용 프로젝트 펀드를 구성해 해당 법인의 최대 주주 지위를 확보했다. 회사 측은 기존 소수 지분 투자 방식에서 나아가 최대 주주로서 운영 역량을 직접 투입하는 구조라고 설명했다.

이번 프로젝트 펀드에는 국내 대형 치킨 프랜차이즈 기업이 전략적 투자자(SI)로 참여했다. 더벤처스는 현지에 구축된 매장 네트워크와 운영 인프라를 기반으로 한국형 치킨 프랜차이즈의 소스 기술력과 운영 노하우를 접목할 계획이다. 배달 중심의 소규모 매장 전략을 통해 4년 내 베트남 전역에 270개 매장 확보를 목표로 하고 있다.

또한 자체 양계장 설립을 추진해 원재료 수급부터 생산·유통·판매까지 전 과정을 내재화하는 치킨 밸류체인 수직계열화를 계획하고 있다. 이를 통해 원가 경쟁력과 품질 관리 효율을 동시에 확보한다는 방침이다.

시장조사기관 유로모니터와 현지 리포트에 따르면 2025년 베트남 외식 시장 규모는 약 310억 달러로 전년 대비 10 % 이상 성장한다. 35세 이하 젊은 인구 비중이 높은 구조와 소득 증가에 따라 한국 음식에 대한 배달 수요도 확대되는 추세다.

더벤처스에서 베트남 투자를 총괄하는 김대현 파트너는 이번 인수의 목적이 한국 외식 시스템과 현지 인프라의 결합을 통한 자산 가치 제고라고 밝혔다.

더벤처스는 그동안 베트남과 말레이시아를 중심으로 물류 데이터 솔루션·이커머스 분야 스타트업 투자를 진행해 왔으며, 이번 인수를 통해 외식 산업으로 투자 영역을 확장했다.

• 관련 기사 더 보기

영어 (번역)

더 벤처스 (CEO 김철우)는 12일 치킨 플러스 베트남의 인수를 완료했다고 발표했습니다. 기존 경영진이나 인력에는 변동이 없으며, 더 벤처스가 대주주 지위를 확보하게 됩니다.

더 벤처스는 해외 투자 전용 프로젝트 펀드를 설립하고 회사의 최대 주주 지위를 확보했습니다. 회사는 이 구조가 기존의 소수 투자 모델을 넘어, 최대 주주로서 직접 운영 역량을 투자할 수 있게 한다고 설명했습니다.

국내 주요 치킨 프랜차이즈 기업이 이 프로젝트 펀드의 전략적 투자자(SI) 로 참여했습니다. 더 벤처스는 기존 현지 매장 네트워크와 운영 인프라를 활용해 한국 치킨 프랜차이즈의 소스 기술 및 운영 노하우와 결합할 계획입니다. 배달 중심의 소규모 매장 전략을 통해 4년 내 베트남 전역에 270개 매장을 확보하고자 합니다.

또한, 자체 치킨 농장을 설립해 닭 가치 사슬을 수직 통합하고, 원재료 조달부터 생산·유통·판매까지 전 과정을 내부화할 예정입니다. 이를 통해 비용 경쟁력과 품질 관리 효율성을 확보할 수 있습니다.

시장 조사 기관 Euromonitor와 현지 보고서에 따르면, 베트남 외식 시장은 2025년까지 약 310억 달러에 이를 것으로 예상되며, 연간 10 % 이상 성장할 전망입니다. 35세 이하 젊은 인구 비중이 높고 소득이 상승함에 따라 한국 음식 배달 수요도 증가하고 있습니다.

김대현 더 벤처스 파트너(베트남 투자 담당)는 이번 인수 목적이 한국 레스토랑 시스템과 현지 인프라를 결합해 자산 가치를 높이는 것이라고 밝혔습니다.

더 벤처스는 베트남과 말레이시아를 중심으로 물류·데이터 솔루션 및 이커머스 스타트업에 투자해 왔으며, 이번 인수를 통해 레스토랑 산업까지 투자 영역을 확대했습니다.

• 관련 기사 더 보기

일본어 (Japanese)

초기 기업 전문 투자회사 다벤처스(대표 김철우)는 치킨플러스 베트남 법인에 대한 **경영권 매입(Buy‑out)**을 12일에 실행했다고 밝혔다. 기존 경영진·인력에는 변동이 없으며, 대주주의 지위만 다벤처스로 변경된다.

다벤처스는 해외 투자용 프로젝트 펀드를 구성해 해당 법인의 최대 주주 지위를 확보했다. 회사는 기존의 소수 지분 투자 방식에서 벗어나 최대 주주로서 운영 역량을 직접 투입하는 구조라고 설명했다.

이번 프로젝트 펀드에는 국내 대형 치킨 프랜차이즈 기업이 전략적 투자자(SI)로 참여했다. 다벤처스는 현지에 구축된 매장 네트워크와 운영 인프라를 기반으로, 한국형 치킨 프랜차이즈의 소스 기술력과 운영 노하우를 결합할 계획이다. 배달 중심의 소규모 매장 전략을 통해 4년 이내에 베트남 전역에 270개 매장을 확보하는 것을 목표로 한다.

또한 독자적인 양계장 설립을 추진해 원재료의 수급부터 생산·유통·판매까지 전 과정을 내재화하는 치킨 밸류체인의 수직 계열화를 계획하고 있다. 이를 통해 비용 경쟁력과 품질 관리 효율을 동시에 확보하겠다는 방침이다.

시장 조사 기관 유로모니터와 현지 보고서에 따르면, 2025년 베트남 외식 시장 규모는 약 310억 달러이며 전년 대비 10 % 이상 성장할 것으로 예상된다. 35세 이하의 젊은 층이 많고, 소득 증가에 따라 한국 음식에 대한 배달 수요도 확대되는 추세다.

베트남 투자를 총괄하는 김대현 파트너는 이번 매입 목적이 한국 외식 시스템과 현지 인프라 결합을 통한 자산 가치 상승이라고 밝혔다.

다벤처스는 그동안 베트남과 말레이시아를 중심으로 물류 데이터 솔루션·이커머스 분야 스타트업에 투자해 왔으며, 이번 매입으로 외식 산업에 대한 투자 영역을 확대했다.

• 관련 기사 더 보기

한국어 (Korean)

해당 벤처 캐피탈이 Chicken Plus Vietnam의 영업권을 인수했습니다

초기 투자에 집중하는 The Ventures(CEO: 김철우)는 12일에 Chicken Plus Vietnam 인수를 완료했다고 발표했습니다. 기존 경영진과 직원은 그대로 유지되지만, The Ventures가 지배주주가 됩니다.

이 벤처 캐피탈은 해외 투자 프로젝트 펀드를 설립하고 회사의 최대 주주 지위를 확보했습니다. 회사는 이 구조가 전통적인 소수 지분 투자 방식을 넘어, 최대 주주로서 직접 운영 역량에 투자할 수 있게 한다고 설명했습니다.

• 국내 대형 치킨 프랜차이즈 기업이 전략 투자자로 해당 프로젝트 펀드에 참여했습니다.
• The Ventures는 이미 구축된 현지 매장 네트워크와 운영 인프라를 활용해 한국 치킨 프랜차이즈의 소스 기술 및 운영 노하우를 도입할 계획입니다.
• 배달 중심의 소규모 매장 전략을 통해 4년 안에 베트남에 270개 매장을 오픈하는 것을 목표로 합니다.

또한, 회사는 자체 닭 사육장을 설립해 닭고기 가치 사슬을 수직 통합하고, 원재료 조달부터 생산, 유통, 판매까지 전 과정을 내부화함으로써 비용 경쟁력과 품질 관리 효율성을 확보하려 합니다.

시장 조사 기관 Euromonitor와 현지 보고서에 따르면, 2025년까지 베트남 외식 시장 규모는 약 310억 달러에 이를 것으로 예상되며, 연간 성장률은 10% 이상입니다. 35세 이하 젊은 인구 비중이 높고 소득이 증가함에 따라 한국식 배달 음식에 대한 수요도 꾸준히 늘어나고 있습니다.

The Ventures의 파트너 Daehyun Kim(베트남 투자 담당)은 이번 인수의 목적이 한국 식음료 시스템과 현지 인프라를 결합해 자산 가치를 높이는 것이라고 밝혔습니다.

The Ventures는 물류 데이터 솔루션 및 전자상거래 스타트업에 지속적으로 투자해 왔으며, 주로 베트남과 말레이시아에 초점을 맞추고 있습니다. 이번 인수로 투자 영역을 식음료 산업으로 확대하게 되었습니다.

• 관련 기사 더 보기

프랑스어 (French)

La société Ventures acquiert les droits de gestion de Chicken Plus Vietnam

12일 The Ventures (CEO : Kim Chul‑woo), 젊은 기업에 특화된 투자 회사는 Chicken Plus Vietnam 인수 완료를 발표했습니다. 경영진과 직원은 변함없이 유지되지만, The Ventures가 다수주주가 됩니다.

The Ventures는 해외 투자를 위한 프로젝트 펀드를 조성했으며, 기업의 주요 주주가 되었습니다. 이 구조는 전통적인 소수 투자 모델을 넘어, 다수주주로서 운영 역량에 직접 투자할 수 있게 합니다.

• 닭고기에 특화된 대형 패스트푸드 체인이 전략적 투자자로 이 프로젝트에 참여했습니다.
• 회사는 현지 매장 네트워크와 운영 인프라를 활용해 소스 기술과 한국 프랜차이즈의 전문성을 기반으로 할 계획입니다.
• 배달 중심 전략과 소규모 매장 네트워크를 통해 향후 4년 내에 베트남 전역에 270개 매장을 열고자 합니다.

또한, 회사는 자체 닭 사육장을 설립하고 가금류 산업을 수직적으로 통합할 계획이며, 원료 조달부터 생산, 유통, 판매까지 전 과정을 내부화하여 비용 경쟁력과 품질 관리 효율성을 보장하고자 합니다.

시장 조사 기관 Euromonitor와 현지 보고서에 따르면, 베트남 외식 시장은 2025년까지 약 310억 달러에 이를 것으로 예상되며 연간 성장률은 10 % 이상입니다. 35세 이하 젊은 인구 비중이 높고 소득이 증가함에 따라 한국 음식 배달 수요도 급격히 확대되고 있습니다.

베트남 투자 담당 The Ventures의 파트너인 Daehyun Kim은 이번 인수의 목표가 한국 레스토랑 시스템과 현지 인프라를 결합해 자산 가치를 높이는 것이라고 밝혔습니다.

The Ventures는 주로 베트남과 말레이시아에서 물류 데이터 솔루션 및 전자상거래 스타트업에 투자하고 있으며, 이번 인수를 통해 레스토랑 분야로 투자 영역을 확대했습니다.

• 관련 기사 더 보기