크몽, ‘업종별 전문관’ 도입…업종 맞춤형 전문가 매칭 강화

I’m happy to help translate the article, but I don’t see the text you’d like translated—only the source line is provided. Could you please paste the content you want translated into Korean? Once I have the text, I’ll keep the source line unchanged and translate the rest while preserving the original formatting.

크몽, 업종별 전문관 도입…업종 맞춤형 전문가 매칭 강화

크몽은 23일 업종별 전문관을 새롭게 도입했다고 밝혔다.

• 기존 단일 서비스 카테고리를 업종 중심으로 재구성
• 마케팅·디자인·IT·영상·사진·음향 등 다양한 분야의 전문가 중, 해당 업종 포트폴리오·성공 사례 보유자를 큐레이션
• 병원·뷰티·오픈마켓·자사몰 등 전문가 매칭 수요가 높은 업종을 우선 도입

전문관 특징

• 병원 전문관: 실제 의뢰인 평가 상위 1% 업체 입점
• 뷰티 전문관: 국내·외 브랜드 협업 경험 보유 전문 에이전시 입점

향후 F&B·식품·여행·레저·숙박 등 다양한 업종으로 전문관을 확대해 시장 변화와 고객 수요에 대응할 계획이다.

“업종별 특성에 맞는 전문가를 신속하게 연결하기 위한 전략적 조치” – 크몽 관계자

• 관련 기사 더 보기

Kmong, “산업‑특화 전문가” 도입으로 전문가 매칭 강화

23일, Kmong은 산업‑별 요구에 최적화된 전문가 서비스를 제공하는 새로운 산업‑전문 센터 출범을 발표했습니다.

• 기존의 단일 서비스 카테고리를 산업‑중심 카테고리로 재구성
• 마케팅, 디자인, IT, 영상, 사진, 오디오 분야에서 해당 산업에 대한 포트폴리오와 성공 사례를 보유한 전문가들을 선별
• 고객 데이터 분석을 기반으로 병원, 뷰티, 오픈‑마켓, 프라이빗‑몰 분야를 우선 순위로 지정

전문 센터 주요 내용

• 병원 전문: 실제 고객 평가에서 상위 1 %에 해당하는 기업
• 뷰티 전문: 국내·외 브랜드 협업 경험을 보유한 에이전시

Kmong은 변화하는 시장 수요에 대응하기 위해 F&B, 식품, 여행, 레저, 숙박 산업으로 전문 센터를 확대할 계획입니다.

“이번 도입은 각 산업의 특성에 맞는 전문가를 신속히 연결하기 위한 전략적 조치입니다.” – Kmong 관계자

• 관련 기사 더 보기

쿠몬, “업종별 전문관” 도입… 업종 맞춤형 전문가 매칭 강화

쿠몬은 23일, 업종별 전문관을 새롭게 도입했다고 발표했다.

• 기존의 단일 서비스 카테고리를 업종 중심으로 재구성
• 마케팅, 디자인, IT, 영상·사진·음향 등 분야의 전문가 중, 해당 업종의 포트폴리오와 성공 사례를 보유한 인재를 큐레이션
• 병원, 뷰티, 오픈 마켓, 자체 몰 등 전문가 매칭 수요가 높은 업종을 우선 도입

전문관의 특징

• 병원 전문관：실제 의뢰인 평가 상위 1% 기업이 입점
• 뷰티 전문관：국내외 브랜드와 협업 경험을 가진 전문 에이전시가 입점

앞으로는 F&B, 식품, 여행·레저·숙박 등 다양한 업종으로 전문관을 확대해 시장 변화와 고객 니즈에 대응할 계획이다.

“업종별 특성에 맞는 전문가를 신속하게 연결하기 위한 전략적 조치입니다” ― 쿠몬 관계자

• 관련 기사 더 보기

Kmong “산업 전문가” 도입으로 산업 전문가 매칭 강화

23일, Kmong 은 새로운 산업 전문 센터를 출시한다고 발표했으며, 특정 산업 수요에 맞는 전문가 서비스를 제공한다.

• 기존의 단일 서비스 카테고리를 산업 중심 카테고리로 재구성
• 마케팅, 디자인, IT, 영상, 사진, 오디오 등 분야에서 해당 산업에 포트폴리오와 성공 사례를 보유한 전문가를 큐레이션
• 고객 데이터 분석을 기반으로 병원, 뷰티, 오픈 마켓, 자체 쇼핑몰 네 개의 수요가 높은 산업에 우선적으로 서비스 론칭

전문 센터 주요 특징

• 병원 전문 구역: 실제 고객 평가 상위 1%에 해당하는 기업 입점
• 뷰티 전문 구역: 국내외 브랜드 협업 경험이 있는 전문 기관 입점

Kmong은 음식점, 식품, 여행, 레저, 숙박 등 산업으로 전문 구역을 추가 확대할 계획이며, 시장 변화와 고객 요구에 대응한다.

“이 조치는 각 산업의 특성에 맞는 전문가와 빠르게 연결하기 위한 전략적 조치이다.” — Kmong 공식 발표

• 관련 기사 더 보기

Kmong introduit des « spécialistes sectoriels » pour renforcer la mise en relation des experts

Le 23 février, Cremon a annoncé la création d’un nouveau « Centre spécialisé par secteur » offrant des services d’experts optimisés pour les besoins spécifiques de chaque secteur.

Points clés du centre de spécialisation sectorielle

• Restructuration des catégories : les services existants sont réorganisés en services axés sur un secteur d’activité précis.
• Sélection rigoureuse des experts : auparavant répartis dans divers domaines (marketing, design, informatique, vidéo, photographie, audio), ils sont désormais choisis selon leurs portfolios et expériences réussies dans leurs secteurs respectifs.
• Navigation intuitive : les clients peuvent explorer plus facilement les services adaptés à leurs domaines d’activité.

Secteurs prioritaires (analyse des données clients)

• Magasin spécialisé pour hôpitaux : entreprises classées dans le top 1 % selon les évaluations réelles des clients.
• Magasin spécialisé en beauté : agences possédant une expérience de collaboration avec des marques nationales et internationales, améliorant la fiabilité du service.

Perspectives d’expansion

L’entreprise prévoit d’étendre à l’avenir ses magasins spécialisés à divers secteurs, notamment l’alimentation et les boissons, les voyages, les loisirs et l’hébergement, afin de répondre aux évolutions du marché et aux demandes des clients.

Un responsable de K‑Mong a expliqué que cette mise en relation est une mesure stratégique visant à connecter rapidement les experts adaptés aux spécificités de chaque secteur.

• Voir plus d’articles connexes