지미션 한준섭 대표, KOITA ‘2026 기술경영인상’ 디지털혁신·탄소중립 부문 수상

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

AI 솔루션 전문기업 지미션의 한준섭 대표가 한국산업기술진흥협회(KOITA)가 주관하는 ‘2026 기술경영인상’ 시상식에서 디지털혁신·탄소중립 부문 수상자로 선정됐다.
기술경영인상은 1997년부터 시행돼 온 권위 있는 상으로, 산업 기술 발전과 혁신에 기여한 경영인을 발굴·포상해 기술 중심 기업문화 확산과 경영인 위상 제고를 목적으로 한다.

• 한 대표는 AI 기반 문서 자동화 솔루션을 활용해 공공·금융·기업 분야의 디지털 전환을 선도하고, ESG 경영 실천을 통해 업무 효율화·자원 절감·탄소배출 저감에 기여한 점이 인정됐다.
• 지미션은 자체 개발한 AI FAX, DXHUND 등 생성형 AI 솔루션을 전국 300여 기관에 공급하며 연간 수천만 건의 종이 문서를 디지털화, 행정 효율성과 친환경 효과를 동시에 실현하고 있다.
• 연구개발 중심 조직 운영·AI 전문 인력 양성·기술 특허 확보를 통해 기술 경쟁력 강화에도 힘쓰고 있다.

“AI 기술이 산업 효율을 높이는 것을 넘어 탄소중립과 같은 사회적 가치 실현에도 핵심 역할을 할 수 있다.” – 한준섭 대표 (수상 소감)

지미션은 이번 수상을 계기로 디지털 혁신과 ESG 경영을 결합한 지속 가능한 AI 솔루션 기업으로서의 역할을 확대할 계획이다.

• 관련 기사 더 보기

English

Jimmy Mission CEO Han Jun‑seop was selected as the winner of the 2026 Technology Management Awards in the Digital Innovation and Carbon Neutrality categories at the Korea Industrial Technology Association (KOITA) ceremony.
Launched in 1997, the prestigious award recognizes executives who have contributed to industrial‑technology advancement and innovation, fostering a technology‑centric corporate culture and elevating the status of business leaders.

• CEO Han was recognized for leading digital transformation in the public, financial, and corporate sectors by leveraging AI‑based document‑automation solutions, and for contributing to work‑efficiency, resource conservation, and carbon‑emission reduction through ESG management practices.
• Jimmy Mission supplies generative‑AI solutions such as its proprietary AI FAX and DXHUND to over 300 organizations nationwide, digitizing tens of millions of paper documents annually and achieving both administrative efficiency and environmental friendliness.
• The company also strengthens its technological competitiveness by operating a research‑and‑development‑focused organization, cultivating AI experts, and securing technology patents.

“AI technology can play a key role not only in increasing industrial efficiency but also in realizing social values such as carbon neutrality.” – CEO Han (acceptance speech)

With this award, Jimmy Mission plans to expand its role as a sustainable AI‑solutions company that combines digital innovation and ESG management.

• See more related articles

日本語 (Japanese)

AIソリューション専門企業 ジミッション の ハン・ジュンソプ 代表が、韓国産業技術振興協会（KOITA）主催の 「2026技術経営賞」 において、デジタル革新・炭素中立部門 の受賞者に選ばれました。
1997 年に創設された本賞は、産業技術の発展とイノベーションに貢献した経営者を表彰し、技術中心の企業文化の拡散と経営者の地位向上を目的としています。

• ハン代表は、AI を活用した文書自動化ソリューションで公共・金融・企業分野のデジタル転換を牽引し、ESG 経営を通じて業務効率化・資源削減・炭素排出削減に寄与したことが評価されました。
• ジミッションは自社開発の AI FAX、DXHUND など生成型 AI ソリューションを全国 300 以上の機関に提供し、年間数千万件の紙文書をデジタル化、行政効率と環境効果を同時に実現しています。
• 研究開発中心の組織運営、AI 専門人材の育成、技術特許の取得により、技術競争力の強化にも注力しています。

「AI 技術は産業効率を高めるだけでなく、炭素中立といった社会的価値の実現にも重要な役割を果たすことができる。」 – ハン・ジュンソプ 代表（受賞スピーチ）

ジミッションは本受賞を機に、デジタルイノベーションと ESG 経営を融合した持続可能な AI ソリューション企業としての役割を拡大していく予定です。

• 関連記事をもっと見る

中文 (Chinese)

人工智能解决方案公司 Jimmy Mission 的首席执行官 韩俊燮 在韩国工业技术协会（KOITA）举办的 “2026 年技术管理奖” 颁奖典礼上，荣获 数字创新 与 碳中和 两个类别奖项。
该奖项创立于 1997 年，旨在表彰为推动工业技术和创新进步、培育以技术为中心的企业文化以及提升企业高管地位做出突出贡献的领袖人物。

• 韩首席执行官因在公共、金融和企业领域运用 AI 文档自动化解决方案引领数字化转型，并通过 ESG 管理实践提升工作效率、节约资源、减少碳排放而受到认可。
• Jimmy Mission 为全国 300 多家机构提供生成式 AI 解决方案，包括自主研发的 AI FAX 与 DXHUND，每年将数千万份纸质文档实现数字化，兼顾行政效率和环境友好。
• 公司通过以研发为核心的组织运营、培养 AI 专业人才以及获取技术专利，持续强化技术竞争力。

“AI 技术不仅能提升工业效率，还能在实现碳中立等社会价值方面发挥关键作用。” – 韩俊燮（获奖感言）

Jimmy Mission 将以此次获奖为契机，进一步扩大其在数字创新与 ESG 管理相结合的可持续 AI 解决方案领域的影响力。

• 查看更多相关文章