세화피앤씨, 성수동 복합공간 사업 확대… ‘플레이엑스스튜디오’ 운영 본격화

Source: VentureSquare

• 약 500평 규모 성수 복합 라이프스타일 공간 운영 확대

• 브랜드 팝업·협업 프로젝트 강화… ‘취향 아카이브’ 공간 지향

세화피앤씨가 올해 초 인수한 플레이엑스스튜디오를 중심으로 성수동 복합공간 사업 확대에 나섰다.

세화피앤씨는 성수 연무장길에 약 500평 규모의 복합 라이프스타일 공간 ‘플레이엑스스튜디오’를 운영하며 브랜드 협업과 오프라인 콘텐츠 사업을 본격 확대하고 있다.

플레이엑스스튜디오는 액세서리와 패션, 패션잡화, 라이프스타일 제품 등 다양한 카테고리를 운영하는 복합 공간이다. 성수를 찾는 내·외국인 방문객을 겨냥해 다양한 취향 기반 콘텐츠와 제품을 선보이고 있다.

성수동 플레이엑스스튜디오. (제공= 세화피앤씨)

“쇼핑 넘어 콘텐츠 공간으로”

플레이엑스스튜디오는 단순 판매 공간을 넘어 브랜드와 콘텐츠, 트렌드가 결합된 ‘취향 아카이브’ 공간을 지향하고 있다. 회사 측은 다양한 브랜드 팝업과 협업 프로젝트를 통해 성수 지역 내 새로운 복합 문화 공간으로 자리매김한다는 계획이다.

플레이엑스스튜디오는 세화피앤씨가 지난 1월 인수한 이후 운영 확대에 속도를 내고 있다. 최근에는 2층 공간까지 추가 오픈하며 운영 규모를 확대했다.

현재 국내외 브랜드들과 팝업 및 협업 프로젝트를 논의 중이며, 관련 콘텐츠는 오는 5월부터 순차적으로 공개될 예정이다.

플레이엑스스튜디오 관계자는 “많은 내·외국인 고객들이 플레이엑스스튜디오만의 취향 기반 아이템과 공간 경험을 찾고 있다”며 “앞으로도 다양한 브랜드 협업을 통해 새로운 오프라인 경험을 지속적으로 선보일 계획”이라고 말했다.

Sehwa P&C Expands Seongsu-dong Complex Space Business… ‘PlayX Studio’ Operations Begin in Full Swing

Sehwa P&C has set out to expand its complex space business in Seongsu-dong, centering on PlayX Studio, which it acquired earlier this year.

Sehwa P&C is operating ‘Play X Studio,’ a complex lifestyle space spanning approximately 500 pyeong on Yeonmujang-gil in Seongsu, and is actively expanding its brand collaboration and offline content business.

PlayX Studio is a multi-purpose space operating across various categories, including accessories, fashion, fashion goods, and lifestyle products. Targeting domestic and international visitors to Seongsu, it showcases diverse taste-based content and products.

PlayX Studio in Seongsu-dong. (Provided by Sehwa P&C)

Beyond Shopping to a Content Space

PlayX Studio aims to go beyond a simple sales space to become a ‘taste archive’ that combines brands, content, and trends. The company plans to establish itself as a new multi-cultural complex in the Seongsu area through various brand pop-ups and collaboration projects.

PlayX Studio has been accelerating its operational expansion since being acquired by Sehwa P&C last January. Recently, it expanded its operational scale by opening an additional space on the second floor.

We are currently discussing pop-up and collaboration projects with domestic and international brands, and related content will be released sequentially starting this coming May.

A PlayX Studio official stated, “Many domestic and international customers are seeking PlayX Studio’s unique taste-based items and spatial experiences,” adding, “We plan to continuously introduce new offline experiences through various brand collaborations in the future.”

セファピアン氏、ソンスドン複合空間事業拡大… 「プレイエックススタジオ」運営本格化

セファピアン氏が今年初めに買収したPlayX Studioを中心にソンスドン複合空間事業の拡大に乗り出した。

セファ・ピアン氏はソンス・ヨンムジャンギルに約500坪規模の複合ライフスタイル空間「プレイエックススタジオ」を運営し、ブランドコラボレーションとオフラインコンテンツ事業を本格拡大している。

PlayEx Studioは、アクセサリーとファッション、ファッション雑貨、ライフスタイル製品など多様なカテゴリーを運営する複合空間だ。聖水を探す内・外国人訪問客を狙って様々な好みベースのコンテンツと製品を披露している。

ソンスドンプレイエックススタジオ。 （提供＝セファピアン氏）

「ショッピングを超えてコンテンツ空間へ」

PlayEx Studioは、単純販売スペースを超えてブランドとコンテンツ、トレンドが結合された「好みアーカイブ」空間を目指している。会社側は様々なブランドポップアップとコラボレーションプロジェクトを通じて聖水地域内の新しい複合文化空間に位置づける計画だ。

プレイエックススタジオはセファピアン氏が去る1月買収した以後、運営拡大に速度を出している。最近では2階スペースまで追加オープンし、運営規模を拡大した。

現在、国内外のブランドとポップアップおよびコラボレーションプロジェクトを議論中であり、関連コンテンツは来る5月から順次公開される予定だ。

プレーエックススタジオ関係者は「多くの内外の顧客がプレイエックススタジオだけの好みベースのアイテムと空間経験を探している」とし「今後も様々なブランドコラボレーションを通じて新しいオフライン経験を継続的に披露する計画」と話した。

世华财产保险公司拓展圣水洞综合体空间业务……“PlayX Studio”全面投入运营

世华财产保险公司 (Sehwa P&C) 已着手在圣水洞拓展其复杂的空间业务，其核心是今年早些时候收购的 PlayX Studio。

世华P&C在圣水市延武庄路经营着占地约500坪的综合生活方式空间“Play X Studio”，并积极拓展其品牌合作和线下内容业务。

PlayX Studio是一个涵盖配饰、时尚服饰、时尚用品和生活方式

产品等多个品类的多功能空间。它面向到访圣水市的国内外游客，展示丰富多元、符合不同品味的商品和服务。

位于圣水洞的PlayX Studio。（由世华P&C提供）

超越购物，迈向内容空间

PlayX Studio 的目标是超越简单的销售空间，成为融合品牌、内容和潮流的“品味档案馆”。公司计划通过举办各种品牌快闪店和合作项目，在圣水地区打造一个全新的多元文化综合体。

自去年1月被世华地产收购以来，PlayX Studio一直在加速扩张业务。最近，该公司在二楼增设了办公空间，进一步扩大了运营规模。

我们目前正在与国内外品牌探讨快闪店和合作项目，相关内容将从今年五月开始陆续发布。

PlayX Studio 的一位负责人表示：“许多国内外顾客都在寻找 PlayX Studio 独特的口味产品和空间体验。”他补充道：“我们计划未来通过各种品牌合作，不断推出新的线下体验。”

Sehwa P&C étend ses activités spatiales dans le complexe de Seongsu-dong… Les opérations du « PlayX Studio » battent leur plein.

Sehwa P&C a entrepris de développer son activité dans le secteur des espaces complexes à Seongsu-dong, en se concentrant sur PlayX Studio, qu’elle a acquis plus tôt cette année.

Sehwa P&C exploite « Play X Studio », un espace de vie complexe s’étendant sur environ 500 pyeong sur Yeonmujang-gil à Seongsu, et développe activement ses activités de collaboration de marque et de contenu hors ligne.

PlayX Studio est un espace polyvalent proposant une large gamme de produits, notamment des accessoires, de la mode, des articles de mode et des produits lifestyle. S’adressant aux visiteurs chinois et internationaux de Seongsu, il met en avant des contenus et des produits variés, adaptés à tous les goûts.

Studio PlayX à Seongsu-dong. (Photo fournie par Sehwa P&C)

Au-delà du shopping : un espace de contenu

PlayX Studio ambitionne de devenir bien plus qu’un simple espace de vente : une véritable « archive des goûts » mêlant marques, contenus et tendances. L’entreprise prévoit de s’imposer comme un nouveau pôle multiculturel dans le quartier de Seongsu grâce à divers pop-up stores et projets de collaboration.

Depuis son rachat par Sehwa P&C en janvier dernier, PlayX Studio accélère son expansion. Récemment, l’entreprise a agrandi ses locaux en ouvrant un espace supplémentaire au deuxième étage.

Nous sommes actuellement en discussion concernant des projets éphémères et de collaboration avec des marques nationales et internationales, et le contenu associé sera publié progressivement à partir du mois de mai prochain.

Un responsable de PlayX Studio a déclaré : « De nombreux clients nationaux et internationaux recherchent les produits uniques de PlayX Studio, axés sur le goût et les expériences spatiales », ajoutant : « Nous prévoyons de proposer en permanence de nouvelles expériences hors ligne grâce à diverses collaborations avec des marques à l’avenir. »