“고객부터 검증하라”… 경남·충북창경센터, 스타트업 실전 검증 프로그램 ‘CORN 프로젝트’ 운영
Source: VentureSquare
-
충북 지역 스타트업 10개 팀 대상 고객 중심 비즈니스 검증 지원
-
3년째 이어진 협력… 지역 간 창업 생태계 연계 모델 구축
지역 창업지원기관 간 협력을 기반으로 스타트업의 시장 검증과 사업 고도화를 지원하는 프로그램이 이어지고 있다. 단발성 행사 중심을 넘어 지역 간 창업 지원 역량을 공유하는 협력 모델 구축 움직임도 확대되는 추세다.
경남창조경제혁신센터와 충북창조경제혁신센터는 지난 14일부터 15일까지 충북 지역 스타트업 10개 팀을 대상으로 ‘CORN(Customer Oriented ReNovation)’ 프로젝트를 운영했다고 밝혔다. 이번 프로그램은 충북창조경제혁신센터 요청으로 마련됐으며, 양 기관이 3년째 이어오고 있는 지역 협력 사업이다.
경남-충북 창조경제혁신센터 스타트업 고객검증 프로그램 성료 (사진 제공: 경남창조경제혁신센터)
경남창조경제혁신센터는 자체 개발한 스타트업 액셀러레이팅 프로그램 ‘CORN 프로젝트’를 충북 지역 창업기업에 직접 제공하며 협력을 이어오고 있다.
고객 관점 기반 시장 검증 집중 지원
CORN 프로젝트는 고객 관점에서 아이디어를 검증하고 비즈니스 모델을 고도화하는 실전형 창업 교육 프로그램이다.
참여 기업들은 이틀간 집중 워크숍을 통해 고객 정의와 시장 문제 발굴, 가설 수립, 고객 인터뷰 설계 등 초기 스타트업 단계에서 필요한 시장 검증 과정을 수행했다. 양 기관은 이번 프로그램이 단순 행사 교류를 넘어 지역 간 창업 지원 역량을 공유하는 협력 모델로 자리잡고 있다고 설명했다.
경남창조경제혁신센터 노충식 대표이사는 “충북창조경제혁신센터와 3년째 협업하며 CORN 프로젝트가 다른 지역 스타트업 성장에도 기여하고 있어 의미가 크다”며 “앞으로도 지역 간 협력과 교류를 확대해 국내 창업 생태계 경쟁력 강화에 힘쓰겠다”고 말했다.
“Verify the Customer First”… Gyeongnam and Chungbuk Innovation Centers Operate ‘CORN Project,’ a Practical Startup Verification Program
Programs supporting the market validation and business advancement of startups are continuing, based on cooperation among regional startup support organizations. Moving beyond one-off events, there is also a growing trend of establishing collaborative models to share startup support capabilities across regions.
The Gyeongnam Center for Creative Economy Innovation and the Chungbuk Center for Creative Economy Innovation announced that they operated the ‘CORN (Customer Oriented ReNovation)’ project for 10 startup teams in the Chungbuk region from the 14th to the 15th. This program was organized at the request of the Chungbuk Center for Creative Economy Innovation and is a regional cooperation project that the two organizations have been continuing for three years.
Gyeongnam-Chungbuk Creative Economy Innovation Center Startup Customer Validation Program Successfully Concluded (Photo courtesy of Gyeongnam Creative Economy Innovation Center)
The Gyeongnam Creative Economy Innovation Center has been continuing its cooperation by directly providing its self-developed startup acceleration program, the ‘CORN Project,’ to startups in the Chungbuk region.
Intensive support for customer-perspective-based market validation
The CORN project is a practical startup education program that validates ideas from a customer perspective and refines business models.
Through a two-day intensive workshop, participating companies carried out market validation processes necessary for the early-stage startup phase, such as defining customers, identifying market problems, formulating hypotheses, and designing customer interviews. Both organizations explained that this program is establishing itself as a collaborative model for sharing startup support capabilities between regions, going beyond simple exchange of events.
Noh Chung-sik, CEO of Gyeongnam Creative Economy Innovation Center, said, “It is very meaningful that the CORN project, having collaborated with Chungbuk Creative Economy Innovation Center for three years, is contributing to the growth of startups in other regions as well,” adding, “We will continue to expand cooperation and exchange between regions to strengthen the competitiveness of the domestic startup ecosystem.”
「顧客から検証せよ」…慶南・忠北昌慶センター、スタートアップ実戦検証プログラム「CORNプロジェクト」運営
地域創業支援機関間の協力を基に、スタートアップの市場検証と事業高度化を支援するプログラムが続いている。単発性イベントの中心を超え、地域間創業支援能力を共有する協力モデル構築の動きも拡大する傾向だ。
慶南創造経済革新センターと忠北創造経済革新センターは14日から15日まで忠北地域スタートアップ10チームを対象に「CORN(Customer Oriented ReNovation)」プロジェクトを運営したと明らかにした。今回のプログラムは忠北創造経済革新センター要請で設けられ、両機関が3年目に続いている地域協力事業だ。
慶南 – 忠北創造経済革新センタースタートアップ顧客検証プログラム成績（写真提供：慶南創造経済革新センター）
慶南創造経済革新センターは自社開発したスタートアップアクセラレーティングプログラム「CORNプロジェクト」を忠北地域創業企業に直接提供し、協力を続けている。
顧客視点ベースの市場検証集中支援
CORNプロジェクトは、顧客の観点からアイデアを検証し、ビジネスモデルを高度化する実用的な創業教育プログラムです。
参加企業は2日間集中ワークショップを通じて、顧客定義と市場問題の発掘、仮説樹立、顧客インタビュー設計など初期スタートアップ段階で必要な市場検証過程を行った。両機関は、今回のプログラムが単純なイベント交流を超えて地域間創業支援能力を共有する協力モデルとして位置づけられていると説明した。
慶尚南道創造経済革新センターノ・チョンシク代表理事は「忠北創造経済革新センターと3年目のコラボレーションを行い、CORNプロジェクトが他の地域スタートアップの成長にも寄与しており、意味が大きい」とし「今後も地域間の協力と交流を拡大して国内創業生態系競争力の強化に努める」と話した。
[](#new-header)
“先核实客户”……庆南和忠清北道创新中心运营“CORN项目”，一项实用的创业公司验证计划
支持初创企业市场验证和业务发展的项目正在持续推进，这些项目以区域创业扶持机构之间的合作为基础。除了零散的活动之外，建立跨区域合作模式以共享创业扶持能力也日益成为一种趋势。
庆南创意经济创新中心和忠北创意经济创新中心宣布，他们于14日至15日为忠北地区的10支创业团队开展了“CORN（以客户为导向的创新）”项目。该项目是应忠北创意经济创新中心的要求而组织的，也是两家机构已持续开展三年的区域合作项目。
庆南-忠清北道创意经济创新中心创业客户验证项目圆满结束（图片由庆南创意经济创新中心提供）
庆南创意经济创新中心一直通过直接向忠清北道的初创企业提供其自主开发的创业加速计划“CORN项目”，继续与该地区的初创企业开展合作。
为基于客户视角的市场验证提供强有力的支持
CORN 项目是一个实用的创业教育计划，它从客户的角度验证想法并完善商业模式。
通过为期两天的密集型研讨会，参与公司开展了早期创业阶段必要的市场验证流程，例如定义客户、识别市场问题、提出假设以及设计客户访谈。两家机构均表示，该项目正在发展成为一个跨区域共享创业支持能力的合作模式，其意义远不止于简单的活动交流。
庆南创意经济创新中心首席执行官卢忠植表示：“CORN项目与忠清北道创意经济创新中心合作三年，能够为其他地区的创业公司发展做出贡献，这意义非凡。”他补充道：“我们将继续扩大区域间的合作与交流，以增强国内创业生态系统的竞争力。”
« Vérifier d’abord le client »… Les centres d’innovation de Gyeongnam et de Chungbuk mettent en œuvre le « projet CORN », un programme pratique de vérification des startups.
Les programmes de validation de marché et de développement commercial des startups se poursuivent, grâce à la coopération entre les organismes régionaux d’accompagnement. Au-delà des événements ponctuels, on observe également une tendance croissante à la mise en place de modèles collaboratifs pour mutualiser les ressources d’accompagnement des startups entre les régions.
Le Centre d’innovation pour l’économie créative de Gyeongnam et le Centre d’innovation pour l’économie créative de Chungbuk ont annoncé avoir mené à bien le projet « CORN (Customer Oriented ReNovation) » auprès de 10 start-ups de la région de Chungbuk, du 14 au 15. Ce programme, mis en place à la demande du Centre d’innovation pour l’économie créative de Chungbuk, est un projet de coopération régionale que les deux organisations mènent depuis trois ans.
Le programme de validation client pour startups du Centre d’innovation pour l’économie créative de Gyeongnam-Chungbuk s’est achevé avec succès (Photo : Centre d’innovation pour l’économie créative de Gyeongnam)
Le Centre d’innovation pour l’économie créative de Gyeongnam poursuit sa coopération en fournissant directement son programme d’accélération de startups, le « projet CORN », développé en interne, aux startups de la région de Chungbuk.
Soutien intensif à la validation du marché basée sur le point de vue du client
Le projet CORN est un programme de formation pratique pour startups qui valide les idées du point de vue du client et affine les modèles commerciaux.
Lors d’un atelier intensif de deux jours, les entreprises participantes ont mené les démarches de validation de marché indispensables à la phase d’amorçage d’une startup : définition des clients, identification des problèmes du marché, formulation d’hypothèses et conception d’entretiens clients. Les deux organisations ont expliqué que ce programme s’impose comme un modèle collaboratif de partage des ressources d’accompagnement des startups entre régions, dépassant le simple cadre d’un échange d’événements.
Noh Chung-sik, PDG du Centre d’innovation de l’économie créative de Gyeongnam, a déclaré : « Il est très significatif que le projet CORN, qui collabore avec le Centre d’innovation de l’économie créative de Chungbuk depuis trois ans, contribue également à la croissance des startups dans d’autres régions », ajoutant : « Nous continuerons à développer la coopération et les échanges entre les régions afin de renforcer la compétitivité de l’écosystème national des startups. »