네이버지도, ‘플라잉뷰 3D’ 서울 전역 확대… 도심 랜드마크부터 자연 경관까지 입체 탐색
Source: VentureSquare
-
서울 전역 3D 공간 구현… 63스퀘어·국회의사당·잠실 일대 등 지원
-
네이버랩스 디지털트윈 기술 기반… 제주·인천·여수 등으로 확대 예정
네이버지도가 현실 공간을 3차원으로 구현한 ‘플라잉뷰 3D’ 서비스 지원 범위를 서울 전역으로 확대했다.
플라잉뷰 3D는 랜드마크와 자연 경관, 유적지 등을 실제 공간처럼 입체적으로 탐색할 수 있는 기능이다. 이용자는 네이버지도 앱에서 주요 지역과 장소에 적용된 이미지 마커를 선택하면 공중 시점 기반의 3D 공간 정보를 확인할 수 있다.
네이버는 지난해 경주 첨성대, 서울 코엑스, 인천 송도 센트럴파크, 전주 한옥마을, 부산 벡스코 등 전국 주요 명소를 대상으로 서비스를 처음 선보였다. 이후 방한 외국인 관광객과 국내 여행 수요를 중심으로 사용성이 확대됐으며, 지난해 APEC 정상회의 기간에는 사용량이 평균 대비 2.2배 이상 증가했다고 설명했다.
이번 업데이트를 통해 서울 전역이 서비스 범위에 포함됐다. 여의도 63스퀘어, 국회의사당, 잠실종합운동장 등 주요 랜드마크뿐 아니라 도심 공간 전체를 보다 입체적으로 탐색할 수 있도록 지원한다.
네이버지도, ‘플라잉뷰 3D’ 서울 전역으로 확대 (자료 제공: 네이버)
네이버랩스 디지털트윈 기술 적용
서울 전역 플라잉뷰 3D는 네이버랩스의 디지털트윈 기술과 서울시 ‘S-MAP(S맵)’ 데이터를 기반으로 제작됐다.
네이버랩스는 지난 2019년 서울시와 협력해 디지털트윈 솔루션 ‘ALIKE’를 기반으로 서울 전역을 3D 공간으로 구현한 바 있다. 여기에 드론 기반 고해상도 항공 이미지와 자체 3D 지도 엔진 고도화 기술이 적용됐다.
네이버는 향후 제주 성산일출봉, 인천 월미도, 여수 엑스포 등으로 플라잉뷰 3D 적용 범위를 확대할 계획이다. 또한 거리뷰 3D와 플라잉뷰 3D 연계를 강화해 공중과 지상을 넘나드는 입체 공간 탐색 경험도 제공한다는 방침이다.
정경화 네이버지도 리더는 “네이버지도는 실제와 가장 가까운 지도를 목표로 현실 공간과 디지털을 연결하는 공간 경험을 제공하고 있다”며 “앞으로도 지도와 공간지능 기술을 결합해 다양한 정보와 콘텐츠 경험을 확대해 나갈 것”이라고 말했다.
Naver Maps Expands ‘Flying View 3D’ to All of Seoul… 3D Exploration from Downtown Landmarks to Natural Landscapes
Naver Maps has expanded the coverage of its ‘Flying View 3D’ service, which renders real-world spaces in 3D, to the entire city of Seoul.
Flying View 3D is a feature that allows users to explore landmarks, natural landscapes, and historical sites three-dimensionally, just like in real space. Users can view 3D spatial information based on an aerial viewpoint by selecting image markers applied to major areas and places in the Naver Maps app.
Naver first introduced the service last year targeting major landmarks nationwide, including Gyeongju Cheomseongdae, Seoul COEX, Incheon Songdo Central Park, Jeonju Hanok Village, and Busan BEXCO. Since then, usage has expanded, driven by demand from foreign tourists visiting Korea and domestic travel, and the company explained that usage increased by more than 2.2 times the average during last year’s APEC Summit.
With this update, the entire city of Seoul is now included in the service coverage. It supports more three-dimensional exploration of the entire downtown area, as well as major landmarks such as 63 Square in Yeouido, the National Assembly, and Jamsil Sports Complex.
Naver Maps Expands ‘Flying View 3D’ to All of Seoul (Source: Naver)
Naver Labs Digital Twin Technology Application
Flying View 3D of Seoul was created based on Naver Labs’ digital twin technology and Seoul City’s ‘S-MAP’ data.
In 2019, Naver Labs collaborated with the Seoul Metropolitan Government to create a 3D spatial model of the entire city based on its digital twin solution, ‘ALIKE’. This involved the application of drone-based high-resolution aerial imagery and advanced proprietary 3D map engine technology.
Naver plans to expand the application of Flying View 3D to locations such as Seongsan Ilchulbong in Jeju, Wolmido in Incheon, and the Yeosu Expo in the future. In addition, the company intends to strengthen the integration between Street View 3D and Flying View 3D to provide a three-dimensional spatial exploration experience that spans both the air and the ground.
“Naver Maps aims to be the map closest to reality, providing spatial experiences that connect real-world spaces with the digital realm,” said Kyung-hwa Jeong, a leader at Naver Maps. “We will continue to expand diverse information and content experiences by combining maps with spatial intelligence technology.”
ネイバーマップ、「フライングビュー3D」ソウル全域拡大…都心のランドマークから自然景観まで立体探索
ネイバーマップが現実空間を３次元で具現した「フライングビュー３Ｄ」サービス支援範囲をソウル全域に拡大した。
フライングビュー3Dはランドマークや自然景観、遺跡地などを実際の空間のように立体的に探索できる機能だ。ユーザーはネイバーマップアプリで主要地域や場所に適用されたイメージマーカーを選択すれば、空中視点ベースの3D空間情報を確認することができる。
ネイバーは昨年、慶州瞻星台、ソウルコエックス、仁川松島セントラルパーク、全州韓屋村、釜山ベクスコなど全国主要スポットを対象にサービスを初めて披露した。以後、訪韓外国人観光客と国内旅行需要を中心に使用性が拡大し、昨年のAPEC首脳会議期間には使用量が平均比2.2倍以上増加したと説明した。
今回のアップデートを通じてソウル全域がサービス範囲に含まれた。汝矣島63スクエア、国会議事堂、蚕室総合運動場など主要ランドマークだけでなく、都心空間全体をより立体的に探索できるよう支援する。
ネイバーマップ、「フライングビュー3D」ソウル全域に拡大（資料提供：ネイバー）
ネイバーラプスデジタルツイン技術を適用
ソウル全域のフライングビュー3D
は、ネイバーラプスのデジタルツイン技術とソウル市の「S-MAP（Sマップ）」データを基に製作された。
ネイバーラプスは去る2019年ソウル市と協力してデジタルツインソリューション「ALIKE」を基盤にソウル全域を3D空間に実装したことがある。これにドローンベースの高解像度航空イメージと独自の3D地図エンジン高度化技術が適用された。
ネイバーは今後済州城山日出峰、仁川ウォルミド、麗水エキスポなどでフライングビュー3D適用範囲を拡大する計画だ。また、ストリートビュー3Dとフライングビュー3D連携を強化し、空中と地上を行き来する立体空間探索経験も提供するという方針だ。
チョン・ギョンファのネイバーマップリーダーは「ネイバーマップは実際に最も近い地図を目指して現実空間とデジタルを結ぶ空間経験を提供している」とし「今後も地図と空間知能技術を組み合わせて多様な情報とコンテンツ経験を拡大していくだろう」と話した。
Naver Maps 将“3D 飞行视图”扩展至首尔全境……从市中心地标到自然景观，尽享 3D 探索乐趣
Naver Maps 已将其“3D 飞行视图”服务（可将现实世界的空间以 3D 形式呈现）的覆盖范围扩大到整个首尔市。
3D飞行视图是一项功能，使用户能够像在真实空间中一样，以三维方式探索地标、自然景观和历史遗迹。用户可以通过在Naver地图应用程序中选择主要区域和地点的图像标记，从空中视角查看3D空间信息。
Naver去年首次推出这项服务，目标客户为韩国全国各大地标，包括庆州瞻星台、首尔COEX会展中心、仁川松岛中央公园、全州韩屋村和釜山BEXCO会展中心。此后，该服务的使用量不断增长，主要得益于赴韩外国游客和韩国国内旅游的需求。Naver解释说，在去年APEC峰会期间，该服务的使用量比平均水平增长了2.2倍以上。
此次更新后，首尔全城均已纳入服务覆盖范围。用户现在可以更全面地探索整个市中心区域，以及汝矣岛63广场、国会大厦和蚕室体育馆等主要地标。
Naver地图将“3D飞行视图”扩展至首尔全境（来源：Naver）
Naver Labs 数字孪生技术应用
首尔的3D飞行视图是根据Naver Labs的数字孪生技术和首尔市的“S-MAP”数据创建的。
2019年，Naver Labs与首尔市政府合作，基于其数字孪生解决方案“ALIKE”，创建了整个城市的3D空间模型。这涉及到应用基于无人机的高分辨率航拍图像和先进的专有3D地图引擎技术。
Naver计划未来将Flying View 3D的应用范围扩展到济州岛城山日出峰、仁川月尾岛以及丽水世博会等地点。此外，该公司还计划加强Street View 3D与Flying View 3D的整合，以提供跨越空中和地面的三维空间探索体验。
“Naver Maps的目标是成为最接近现实的地图，提供连接现实世界与数字领域的空间体验，”Naver Maps负责人郑京和表示，“我们将继续结合地图和空间智能技术，拓展多样化的信息和内容体验。”
Naver Maps étend sa « Vue aérienne 3D » à tout Séoul… Exploration 3D des monuments du centre-ville aux paysages naturels
Naver Maps a étendu la couverture de son service « Flying View 3D », qui permet de visualiser des espaces réels en 3D, à l’ensemble de la ville de Séoul.
La vue aérienne 3D permet d’explorer des monuments, des paysages naturels et des sites historiques en trois dimensions, comme si vous y étiez. Dans l’application Naver Maps, les utilisateurs peuvent visualiser des informations spatiales 3D basées sur une vue aérienne en sélectionnant des marqueurs d’image placés sur les principaux lieux et zones.
Naver a lancé ce service l’an dernier, ciblant les principaux sites touristiques du pays, notamment Gyeongju Cheomseongdae, le COEX de Séoul, le parc central de Songdo à Incheon, le village traditionnel de Jeonju Hanok et le BEXCO de Busan. Depuis, son utilisation s’est développée, portée par la demande des touristes étrangers et des voyageurs nationaux. L’entreprise a indiqué que l’utilisation avait été multipliée par plus de 2,2 par rapport à la moyenne enregistrée lors du sommet de l’APEC de l’année dernière.
Grâce à cette mise à jour, la totalité de Séoul est désormais couverte par le service. Il est possible d’explorer plus en profondeur le centre-ville et ses principaux sites d’intérêt, tels que la place 63 à Yeouido, l’Assemblée nationale et le complexe sportif de Jamsil.
Naver Maps étend sa « vue aérienne 3D » à toute la ville de Séoul (Source : Naver)
Application de technologie de jumeau numérique de Naver Labs
La vue aérienne 3D de Séoul a été créée à partir de la technologie de jumeau numérique de Naver Labs et des données « S-MAP » de la ville de Séoul.
En 2019, Naver Labs a collaboré avec la municipalité de Séoul pour créer un modèle spatial 3D de la ville entière à partir de sa solution de jumeau numérique, « ALIKE ». Ce projet a nécessité l’utilisation d’images aériennes haute résolution prises par drone et d’une technologie de pointe de moteur de cartographie 3D propriétaire.
Naver prévoit d’étendre l’application Flying View 3D à des sites tels que Seongsan Ilchulbong à Jeju, Wolmido à Incheon et le parc des expositions de Yeosu. Par ailleurs, l’entreprise entend renforcer l’intégration entre Street View 3D et Flying View 3D afin d’offrir une expérience d’exploration spatiale tridimensionnelle immersive, combinant les vues aériennes et terrestres.
« Naver Maps ambitionne d’être la carte la plus proche de la réalité, offrant des expériences spatiales qui relient les espaces du monde réel au monde numérique », a déclaré Kyung-hwa Jeong, responsable chez Naver Maps. « Nous continuerons d’enrichir l’offre d’informations et de contenus en combinant cartes et technologies d’intelligence spatiale. »