에스엘에스바이오, 농수산물 안전성검사기관 지정 적합 판정 획득
Source: VentureSquare
한국어 (Korean)
㈜에스엘에스바이오(대표 이영태)는 지난 2월 12일 국립농산물품질관리원으로부터 농수산물 안전성검사기관 지정 적합 판정을 받았다고 밝혔다.
이번 지정은 농수산물의 잔류농약과 중금속 등 유해물질 검사를 수행할 수 있는 기술적 역량과 품질관리 체계가 공공기관 기준에 부합함을 공식적으로 인정받은 것이다. 이를 통해 에스엘에스바이오는 국립농산물품질관리원으로부터 관련 시험·검사를 의뢰받아 수행할 수 있는 자격을 확보하게 됐다.
국내 식품 검사 시장은 건강기능식품 확대, 수입식품 증가, 정부의 안전관리 기준 강화 등으로 성장세를 이어가고 있다. 아이마크 그룹(IMARC Group)에 따르면 국내 식품 안전 검사 시장은 2024년 약 6,000억 원 규모에서 2033년 약 1조 1,000억 원으로 연평균 7.8 % 성장할 것으로 전망되며, 글로벌 시장은 2025년 260억 8,000만 달러에서 2034년 529억 9,000만 달러로 연평균 8.3 % 성장할 것으로 예상된다.
에스엘에스바이오는 이번 지정을 기반으로 식품검사 사업 영역을 단계적으로 확장할 계획이다. 올해 3분기 자가품질검사기관 인가를 목표로 하고, 4분기 식품검사 전문기관 인가 신청을 통해 2027년 상반기 취득을 목표로 하고 있다. 이를 통해 농산물, 축산물, 가공식품을 아우르는 종합 식품검사기관으로 성장한다는 전략이다.
이영태 대표는 “농수산물 안전성검사기관 지정 적합 판정은 전문 식품검사 사업 진입의 전기가 될 것”이라며 “의약품 품질검사 부문 회복세와 함께 식품검사 및 체외진단(IVD) 사업까지 더해 사업 구조를 다각화해 중장기적으로 안정적인 매출과 수익성을 높이겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
English
SLS Bio Receives Designation as an Agricultural and Fishery Product Safety Inspection Agency
SLS Bio Co., Ltd. (CEO Young‑Tae Lee) announced on February 12 that it had received a designation as an agricultural and fishery product safety inspection agency from the National Agricultural Products Quality Management Service.
This designation officially recognizes that SLS Bio’s technical capabilities and quality‑management system meet public‑agency standards for testing agricultural and fishery products for hazardous substances such as pesticide residues and heavy metals. Consequently, SLS Bio can now receive and perform relevant testing and inspections from the National Agricultural Products Quality Management Service.
The domestic food‑inspection market continues to grow, driven by the expansion of health‑functional foods, the rise of imported foods, and the government’s strengthening of safety‑management standards. According to the IMARC Group, the domestic market is projected to expand from roughly KRW 600 billion in 2024 to KRW 1.1 trillion in 2033 (CAGR 7.8 %). The global market is expected to grow from USD 26.08 billion in 2025 to USD 52.99 billion in 2034 (CAGR 8.3 %).
Building on this designation, SLS Bio plans to gradually expand its food‑inspection business. It aims to obtain accreditation as a self‑quality inspection agency in the third quarter of this year and to apply for accreditation as a specialized food‑inspection agency in the fourth quarter, targeting acquisition in the first half of 2027. Through these efforts, SLS Bio intends to become a comprehensive food‑inspection agency covering agricultural, livestock, and processed foods.
CEO Lee Young‑tae said, “The designation as an agricultural and fishery product safety inspection agency will be a turning point for our entry into the specialized food‑inspection business,” and added, “Along with the recovery in the pharmaceutical‑quality‑inspection sector, we will diversify our business structure by adding food‑inspection and in‑vitro‑diagnostic (IVD) businesses to ensure stable sales and profitability in the mid‑ to long‑term.”
- See more related articles
日本語 (Japanese)
エスエルエスバイオ、農水産物安全性検査機関指定適合判定獲得
(株)エスエルエスバイオ（代表イ・ヨンテ）は2月12日、国立農産物品質管理院から農水産物安全性検査機関指定適合判定を受けたと明らかにした。
今回の指定は、農水産物の残留農薬や重金属など有害物質検査を行うことができる技術的能力と品質管理体系が公共機関基準に適合することを公式に認められたものである。これにより、エスエルエスバイオは国立農産物品質管理院から関連試験・検査を依頼され、遂行できる資格を確保した。
国内食品検査市場は、健康機能食品の拡大、輸入食品の増加、政府の安全管理基準の強化などで成長を続けている。アイマークグループ（IMARC Group）によると、国内食品安全検査市場は2024年約6,000億ウォン規模から2033年約1兆1,000億ウォンへ、年平均7.8 %成長すると見込まれ、グローバル市場は2025年260億8,000万ドルから2034年529億9,000万ドルへ、年平均8.3 %成長すると予測されている。
エスエルエスバイオは今回の指定に基づき、食品検査事業領域を段階的に拡張する計画だ。2023年第3四半期に自家品質検査機関認可を目指し、第4四半期に食品検査専門機関認可申請を行い、2027年上半期の取得を目指す。これにより、農産物、畜産物、加工食品を網羅する総合食品検査機関へと成長する戦略である。
イ・ヨンテ代表は「農水産物安全性検査機関指定適合判定は専門食品検査事業への参入の転機になる」と述べ、「医薬品品質検査部門の回復とともに、食品検査および体外診断（IVD）事業を加えて事業構造を多角化し、中長期的に安定した売上と収益性を高めていく」と語った。
- 関連記事をもっと見る
中文 (Chinese)
SLS Bio 获得农业和渔业产品安全检验机构的资质
SLS Bio Co., Ltd.（CEO 李永泰）于 2 月 12 日 宣布，该公司已获得国家农业产品质量管理服务机构授予的 农业和渔业产品安全检验机构 称号。
该认证正式认可 SLS Bio 的技术能力和质量管理体系符合公共机构对农产品和渔业产品中有害物质（如农药残留和重金属）检测的标准。获得该认证后，SLS Bio 可以接受并执行国家农业产品质量管理服务机构的相关检测和检验。
受以下因素推动，韩国国内食品检验市场持续增长：
- 保健功能性食品扩张
- 进口食品增长
- 政府加强食品安全管理标准
据 IMARC 集团预测，韩国国内食品安全检验市场规模预计将以 7.8% 的复合年增长率（CAGR） 从 2024 年约 6000 亿韩元 增长至 2033 年约 1.1 万亿韩元。全球市场规模预计将以 8.3% 的 CAGR 从 2025 年的 260.8 亿美元 增长至 2034 年的 529.9 亿美元。
基于此资质，SLS Bio 计划逐步拓展其食品检验业务：
- 2023 Q3：获得自营质量检验机构资质
- 2023 Q4：申请专业食品检验机构资质
- 2027 上半年：完成收购，实现综合性食品检验机构目标
“获得农水产品安全检验机构的资格将是我们进军专业食品检验业务的转折点。”
— 首席执行官 李永泰
他还补充道：“随着药品质量检验行业的复苏，我们将通过增加食品检验和体外诊断（IVD）业务来实现业务结构的多元化，以确保中长期稳定的销售和盈利能力。”
- 查看更多相关文章
Français (French)
SLS Bio obtient la désignation d’agence d’inspection de la sécurité des produits agricoles et de la pêche
La société SLS Bio Co., Ltd. (PDG Young‑Tae Lee) a annoncé le 12 février qu’elle avait reçu la désignation d’agence d’inspection de la sécurité des produits agricoles et de la pêche du Service national de gestion de la qualité des produits agricoles.
Cette désignation atteste officiellement que les capacités techniques et le système de gestion de la qualité de SLS Bio répondent aux normes des organismes publics en matière d’analyse des produits agricoles et halieutiques pour la recherche de substances dangereuses (résidus de pesticides, métaux lourds). Elle autorise SLS Bio à recevoir et à réaliser les analyses et inspections requises par le Service national de gestion de la qualité des produits agricoles.
Le marché coréen de l’inspection des aliments poursuit sa croissance, porté par :
- L’essor des aliments fonctionnels
- La hausse des importations alimentaires
- Le renforcement des normes de sécurité sanitaire par les pouvoirs publics
Selon le groupe IMARC, ce marché devrait croître à un TCAC de 7,8 %, passant d’environ 600 milliards de wons en 2024 à environ 1 100 milliards de wons en 2033. Le marché mondial devrait croître à un TCAC de 8,3 %, passant de 26,08 milliards de dollars en 2025 à 52,99 milliards de dollars en 2034.
S’appuyant sur cette désignation, SLS Bio prévoit de développer progressivement ses activités d’inspection des denrées alimentaires :
- 3ᵉ trimestre 2023 : accréditation d’organisme d’autocontrôle de la qualité
- 4ᵉ trimestre 2023 : demande d’accréditation d’organisme spécialisé d’inspection des denrées alimentaires
- 1ᵉ semestre 2027 : obtention de l’accréditation complète
« La désignation en tant qu’agence d’inspection de la sécurité des produits agricoles et de la pêche constituera un tournant pour notre entrée dans le secteur spécialisé de l’inspection des aliments. »
— PDG Lee Young‑tae
Il ajoute : « Parallèlement à la reprise du secteur de l’inspection de la qualité pharmaceutique, nous diversifierons notre structure commerciale en ajoutant des activités d’inspection des aliments et de diagnostic in vitro (DIV) afin d’assurer des ventes et une rentabilité stables à moyen et long terme. »
- Voir plus d’articles connexes