서울투자진흥재단, ‘2026 인베스트서울 도쿄 IR’ 참가 기업 모집

Source: VentureSquare

한국어

서울시 해외 투자유치 전담 기구인 서울투자진흥재단(이사장 이지형)은 일본 시장 내 서울 기업의 경쟁력 강화를 지원하기 위한 ‘2026 인베스트서울 도쿄 IR(Invest Seoul IR in Tokyo)’ 프로그램 참여 기업을 오는 3월 6일까지 모집한다고 밝혔다.

최근 일본 창조산업 시장은 패션, 뷰티, 게임, 영화, 미디어, 웹툰, XR 등 분야를 중심으로 약 15조 엔 규모로 성장한 것으로 추산된다. 일본 대기업들이 단순 상품 수입을 넘어 경쟁력 있는 비즈니스 모델과 브랜드를 보유한 한국 기업에 직접 투자하는 사례도 나타나고 있다. 재단은 이러한 시장 환경에 대응해 서울 유망 기업과 일본 자본 간 연계를 확대한다는 계획이다.

프로그램 구성

1. IR 자료 현지화·피칭 코칭 – 일본 시장 트렌드에 맞춘 자료 제작 및 발표 연습 지원
2. 프라이빗 IR·네트워킹 – 4월 말 도쿄에서 현지 CVC·VC 대상 투자 상담 기회 제공
3. SusHi Tech Tokyo 2026 참관 – 아시아 최대 규모 혁신 컨퍼런스 참여를 통한 글로벌 산업 동향 파악 및 현지 생태계 관계자와 교류

모집 대상

• 서울 소재 창조산업 분야 스타트업
• 글로벌 자본 유치 준비가 되어 있거나 투자 유치 이력이 있는 기업

선발 규모 및 지원금

• 선발 규모: 12개사
• 지원금: 기업당 100만 원(체재비)

행사 종료 후에도 후속 미팅 연계·성공 사례 홍보 등 사후 관리 프로그램을 운영할 계획이다.

“일본 투자자들의 한국 창조기업에 대한 관심이 확대되고 있다”며, 이지형 이사장은 “이번 IR 프로그램을 통해 서울 기업이 일본 시장에서 사업 확장 기회를 확보할 수 있도록 지원하겠다”고 밝혔다.

참가 신청

• 신청 마감: 3월 6일 18시까지 온라인 신청
• 세부 내용: 서울투자진흥재단 홈페이지 참고

English

The Seoul Investment Promotion Foundation (Chairman Lee Ji‑hyung), the Seoul Metropolitan Government’s dedicated organization for attracting overseas investment, announced that it is recruiting companies for the ‘2026 Invest Seoul IR in Tokyo’ program, which aims to strengthen the competitiveness of Seoul companies in the Japanese market. Applications are open until March 6.

Japan’s creative‑industry market is estimated to have recently grown to approximately 15 trillion yen, focusing on fashion, beauty, games, film, media, webtoons, and XR. Major Japanese firms are moving beyond simple product imports to directly invest in Korean companies with competitive business models and brands. To respond to this environment, the foundation plans to expand connections between promising Seoul companies and Japanese capital.

Program Highlights

1. Localization of IR materials & pitching coaching – Tailored to Japanese market trends.
2. Private IR & networking – Late‑April event in Tokyo with local CVCs and VCs, offering concrete investment‑consultation opportunities.
3. SusHi Tech Tokyo 2026 participation – Asia’s largest innovation conference, supporting participants in understanding global industry trends and connecting with local ecosystem stakeholders.

Eligibility

• Seoul‑based startups in the creative‑industry sector.
• Companies ready to attract global capital or with a track record of investment fundraising.

Selection and Support

• Selection: 12 companies will be chosen.
• Funding: Each company receives ₩1 million in living expenses.

A post‑event management program will provide follow‑up meetings and promotion of success stories.

“Japanese investors’ interest in Korean creative companies is growing,” said Lee Ji‑hyung. “Through this IR program, we will support Seoul companies in securing business‑expansion opportunities in the Japanese market.”

How to Apply

• Deadline: 6 p.m., March 6 (online submission).
• Details: See the Seoul Investment Promotion Foundation website.

日本語

ソウル市海外投資誘致専担機構である ソウル投資振興財団（理事長 イ・ジヒョン）は、日本市場内のソウル企業の競争力強化を支援するための 「2026インベストソウル東京IR（Invest Seoul IR in Tokyo）」 プログラム参加企業を 来る3月6日まで 募集すると明らかにした。

最近、日本創造産業市場はファッション、ビューティー、ゲーム、映画、メディア、ウェブトゥーン、XR など分野を中心に 約15兆円規模 に成長したと推算される。日本の大企業が単純商品の輸入を超えて、競争力のあるビジネスモデルとブランドを保有した韓国企業に直接投資する事例も現れている。財団は、こうした市場環境に対応して ソウル有望企業と日本資本間の連携を拡大 する計画だ。

プログラムの主な支援内容

1. IR資料のローカライゼーションとピッチングコーチング – 日本市場トレンドに合わせた資料作成とプレゼン練習を支援。
2. プライベート IR・ネットワーキング – 4月末に東京で現地 CVC・VC を対象に投資相談機会を提供。
3. SusHi Tech Tokyo 2026 参観 – アジア最大規模のイノベーションカンファレンスへの参加を通じ、グローバル産業動向の把握と現地エコシステム関係者との交流を支援。

募集対象

• ソウルに拠点を置く創造産業分野のスタートアップ
• グローバル資本誘致の準備ができている、または投資誘致実績がある企業

選考枠・支援金

• 選考枠: 12社
• 支援金: 1社あたり 100万ウォン（体裁費）

イベント終了後も フォローアップミーティングや成功事例の広報 など、事後管理プログラムを実施する予定です。

「日本の投資家が韓国のクリエイティブ企業への関心を高めている」とイ・ジヒョン理事長は述べ、今回の IR プログラムを通じてソウル企業が日本市場で事業拡大の機会を確保できるよう支援すると語った。

参加申込方法

• 応募期限: 3月6日 18:00 までにオンラインで申請
• 詳細: ソウル投資振興財団のウェブサイトをご確認ください.