태웅로직스, 2025년 매출 1조1173억 원 달성

Source: VentureSquare

Korean (한국어)

종합 물류 서비스 기업 태웅로직스(대표 한재동·조용준)가 2025년 연결 기준 매출액 1조 1,173억 원을 기록하며 외형 성장을 이어갔다고 25일 밝혔다. 같은 날 회사는 주당 100원 현금배당 결정을 공시했다.

이번 매출 증가는 주요 고객사의 물동량 확대 등 운송·물류 서비스 운영량 증가가 반영된 결과다. 다만 손익은 해상운임 하락·외환차손·주요 거래처에 대한 대손충당금 추가 반영 등으로 축소됐다. 2025년 연결 기준 영업이익은 23억 원, 당기순손실은 51억 원으로 집계됐다.

회사 측은 “운임 환경 변동에도 물동량 확대를 기반으로 외형 성장을 유지했다”며 “시장 환경 변화에 따른 수익성 변동 요인을 점검하고, 아이템 다변화·영업력 확대·서비스 강화 등 사업 포트폴리오 효율화와 리스크 관리 체계 고도화에 주력하고 있다”고 밝혔다.

이번 현금배당 총액은 38억 8,707만 3,800원이며, 3월 26일 정기주주총회 승인을 거쳐 확정될 예정이다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급 예정일은 4월 24일이다. 회사 관계자는 “재무 여건·경영 성과·투자 계획 등을 종합적으로 고려해 주주환원 정책을 지속 검토하겠다”고 말했다.

• 관련 기사 더 보기

English

Taewoong Logistics (CEO Han Jae‑dong & Cho Yong‑jun), a comprehensive logistics service provider, announced on the 25th that it continued its external growth, recording consolidated sales of KRW 1.1173 trillion in 2025. On the same day the company announced a cash dividend of KRW 100 per share.

The sales increase reflects higher transportation and logistics service volumes, driven by larger freight volumes from major clients. However, profit and loss were reduced by lower shipping rates, foreign‑exchange losses, and additional bad‑debt provisions for key customers. Consolidated operating profit for 2025 was KRW 2.3 billion, while the net loss was KRW 5.1 billion.

The company stated, “Despite fluctuations in the freight environment, we have maintained external growth based on cargo‑volume expansion,” and added, “We are reviewing profitability‑impacting factors caused by market‑environment changes and are focusing on business‑portfolio efficiency (item diversification, sales‑force expansion, service strengthening) and on enhancing our risk‑management system.”

The total cash‑dividend amount is KRW 3,887,073,800, to be finalized after approval at the regular shareholders’ meeting on March 26. The record date is March 31, and the payment date is April 24. A company representative said, “We will continue to review our shareholder‑return policy, taking into account our financial condition, management performance, and investment plans.”

• See more related articles

Japanese (日本語)

総合物流サービス企業の テウンロジックス（代表ハン・ジェドン・チョ・ヨンジュン）は、2025年の連結基準売上高 1兆 1173億ウォン を記録し、外形成長を継続したと25日明らかにした。同日、1株あたり 100ウォン の現金配当を決定したことも公示した。

売上増加は、主要顧客の物量拡大などに伴う運送・物流サービスの運営量増加が反映された結果である。一方、海上運賃の下落、為替差損、主要取引先に対する貸倒引当金の追加計上などにより、損益は縮小した。2025年の連結基準 営業利益は23億ウォン、当期純損失は51億ウォン と集計された。

同社は「運賃環境の変動にもかかわらず、物流量の拡大に基づき外形成長を維持した」とし、「市場環境変化による収益性変動要因を点検し、アイテムの多様化・営業拡大・サービス強化などで事業ポートフォリオの効率化とリスク管理体制の高度化に注力している」と述べた。

今回の現金配当総額は 38億 8707万 3800ウォン で、3月26日の定時株主総会で承認された後に確定する予定。配当基準日は 3月31日、支給予定日は 4月24日 である。会社関係者は「財務条件・経営成果・投資計画等を総合的に考慮し、株主還元政策を継続的に検討する」と語った。

• 関連記事をもっと見る

Chinese (中文)

综合物流服务提供商 泰雄物流（CEO：韩在东、Cho Yong‑jun）于25日宣布，公司继续保持外部增长势头，预计2025年合并销售额将达到 1.1173 万亿韩元。同日，公司宣布派发 每股100韩元 的现金股息。

销售额增长反映了运输和物流服务业务的增加，包括主要客户货运量的增长。然而，由于运费下降、外汇损失以及为主要客户计提额外坏账准备等因素，损益有所下降。2025年合并 营业利润为23亿韩元，净亏损为51亿韩元。

公司表示：“尽管货运环境波动，但我们通过扩大货运量保持了外部增长。”并补充：“我们正在研究因市场环境变化而影响盈利能力的因素，并致力于通过产品多元化、扩大销售队伍、加强服务以及完善风险管理体系来提高业务组合的效率。”

现金股息总额为 3,887,073,800韩元，预计将在3月26日举行的股东大会上获得批准后最终确定。股息登记日为 3月31日，派息日为 4月24日。公司代表表示：“我们将继续根据公司的财务状况、管理业绩和投资计划，对股东回报政策进行评估。”

• 查看更多相关文章

French

Taewoong Logistics (PDG Han Jae‑dong et Cho Yong‑jun), fournisseur de services logistiques complets, a annoncé le 25 [mois] qu’elle poursuivait sa croissance externe, enregistrant des ventes consolidées de 1 117,3 milliards de wons en 2025. Le même jour, la société a annoncé un dividende en espèces de 100 wons par action.

Cette hausse des ventes reflète l’augmentation des activités de transport et de logistique, notamment la hausse des volumes de fret provenant des principaux clients. Cependant, le résultat net a diminué en raison de facteurs tels que la baisse des tarifs d’expédition, les pertes de change et les provisions supplémentaires pour créances douteuses auprès des principaux clients. Le résultat d’exploitation consolidé pour 2025 s’est élevé à 2,3 milliards de KRW, et la perte nette pour la période à 5,1 milliards de KRW.

« Malgré les fluctuations du secteur du fret, nous avons maintenu une croissance externe grâce à l’augmentation du volume de marchandises transportées. »
« Nous examinons les facteurs qui affectent la rentabilité en raison des changements de l’environnement du marché et nous nous concentrons sur l’amélioration de l’efficacité de notre portefeuille d’activités en diversifiant nos produits, en développant notre force de vente et en renforçant nos services, ainsi qu’en améliorant notre système de gestion des risques. »

Le montant total du dividende en numéraire s’élève à 3 887 073 800 KRW et sera définitif après approbation lors de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires du 26 mars. La date d’enregistrement du dividende est le 31 mars et la date de paiement le 24 avril. Un représentant de la société a déclaré : « Nous continuerons d’examiner notre politique de rémunération des actionnaires, en tenant compte de notre situation financière, des performances de notre direction et de nos plans d’investissement. »

• Voir plus d’articles connexes