이노버스, 송파구와 투명 페트병 무인회수기 설치 협약… 주민센터·공공청사 10곳 운영

Source: VentureSquare

• AI 기반 무인회수기 도입… 주민 참여형 자원순환 모델 확대

• 투명 페트병 자동 선별·포인트 보상 제공

자원순환 전문기업 이노버스가 송파구와 손잡고 투명 페트병 무인회수기 보급 확대에 나선다.

이노버스는 지난 4월 23일 송파구청에서 송파구와 ‘투명 페트병 무인회수기 설치·운영’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약에 따라 양 기관은 송파구 내 주민센터와 공공청사를 중심으로 투명 페트병 무인회수기 10대를 우선 설치·운영할 계획이다.

이노버스, 송파구와 ‘투명 페트병 무인회수기’ 설치 협약 체결 (사진 제공: 이노버스)

설치되는 무인회수기는 AI 기반 선별 기술을 적용해 투명 페트병만 자동으로 인식·회수하는 장비다. 라벨 제거 여부 등 분리배출 상태를 판별해 고품질 재생원료(r-PET) 확보 효율을 높이는 것이 특징이다.

주민들은 회수기에 투명 페트병을 투입하면 포인트 형태의 보상을 받을 수 있어 일상 속 참여형 자원순환 경험도 가능하다.

주민 참여형 자원순환 인프라 확대

이노버스는 이번 협약을 통해 생활 밀착형 자원순환 인프라 확대와 분리배출 문화 정착 효과를 기대하고 있다.

장진혁 이노버스 대표는 “시민이 직접 참여하는 도시형 자원순환 모델을 확산하는 의미 있는 시작”이라며 “주민들이 가까운 주민센터에서 편리하게 페트병을 배출하고 보상받을 수 있도록 운영에 집중하겠다”고 말했다.

최홍연 송파구 부구청장은 “투명 페트병 별도 배출 의무화 이후 주민 편의성을 높일 인프라 확대가 중요해졌다”며 “운영 성과를 바탕으로 향후 설치 확대도 검토할 계획”이라고 밝혔다.

한편 이노버스는 AI 기반 무인 자원회수 솔루션을 개발·운영하는 자원순환 전문기업으로, 전국 지방자치단체와 기업, 대학 등을 중심으로 투명 페트병 회수 사업을 확대하고 있다.

Innovus Signs Agreement with Songpa-gu to Install Automated Transparent PET Bottle Recycling Machines… Operating at 10 Community Centers and Public Offices

Innovus, a company specializing in resource recycling, is partnering with Songpa-gu to expand the distribution of unmanned transparent PET bottle return machines.

Innovus announced that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Songpa-gu on April 23 at the Songpa-gu Office for the “installation and operation of unmanned transparent PET bottle return machines.” Under this agreement, the two organizations plan to initially install and operate 10 unmanned transparent PET bottle return machines, primarily at community centers and public offices within Songpa-gu.

Innovus Signs Agreement with Songpa-gu to Install ‘Unmanned Transparent PET Bottle Recycling Machines’ (Photo provided by Innovus)

The unmanned collection machine to be installed is equipment that applies AI-based sorting technology to automatically recognize and collect only transparent PET bottles. It is characterized by its ability to increase the efficiency of securing high-quality recycled raw material (r-PET) by determining the separation status, such as whether labels have been removed.

Residents can receive rewards in the form of points by inserting clear PET bottles into the collection machine, enabling them to experience participatory resource recycling in their daily lives.

Expansion of resident-participatory resource circulation infrastructure

Innovus expects that this agreement will lead to the expansion of lifestyle-oriented resource recycling infrastructure and the establishment of a culture of separate waste collection.

Jang Jin-hyeok, CEO of Innovus, stated, “This is a meaningful start to expanding an urban resource recycling model in which citizens directly participate,” adding, “We will focus on operations so that residents can conveniently dispose of PET bottles at nearby community centers and receive rewards.”

Choi Hong-yeon, Deputy Mayor of Songpa-gu, stated, “Since the mandatory separate disposal of transparent PET bottles, expanding infrastructure to enhance resident convenience has become crucial,” adding, “Based on operational performance, we plan to review expanding the installation in the future.”

Meanwhile, Innovus is a specialized resource recycling company that develops and operates AI-based unmanned resource recovery solutions, and is expanding its transparent PET bottle collection business centered on local governments, companies, and universities nationwide.

イノバス、松坡区と透明ペットボトル無人回収機設置協約…住民センター・公共庁舎10ヶ所運営

資源循環専門企業イノバスが松坡区と手を取り、透明ペットボトル無人回収機普及拡大に乗り出す。

イノバスは去る4月23日、松坡区庁で松坡区と「透明ペットボトル無人回収機設置・運営」のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。今回の条約により、両機関は松坡区内住民センターと公共庁舎を中心に透明ペットボトル無人回収機10台をまず設置・運営する計画だ。

イノバス、松坡区と「透明ペットボトル無人回収機」設置協約締結（写真提供：イノバス）

設置される無人回収機はAIベースの選別技術を適用し、透明ペットボトルだけを自動的に認識・回収する装備だ。ラベル除去の有無などの分離排出状態を判別し、高品質再生原料（r-PET）確保効率を高めることが特徴である。

住民は回収機に透明ペットボトルを投入すればポイント形態の補償を受けることができ、日常の参加型資源循環経験も可能だ。

住民参加型資源循環インフラの拡大

イノバスは今回の条約を通じて生活密着型資源循環インフラ拡大と分離排出文化定着効果を期待している。

チャン・ジンヒョクのイノバス代表は「市民が直接参加する都市型資源循環モデルを拡散する意味あるスタート」とし「住民が近くの住民セン

ターから便利にペットボトルを排出して補償を受けるように運営に集中する」と話した。

チェ・ホンヨン松坡区副区庁長は「透明ペットボトル別途排出義務化以後、住民の利便性を高めるインフラ拡大が重要になった」とし「運営成果をもとに今後の設置拡大も検討する計画」と明らかにした。

一方、イノバスはAIベースの無人資源回収ソリューションを開発・運営する資源循環専門企業で、全国地方自治体や企業、大学などを中心に透明ペットボトル回収事業を拡大している。

Innovus与松坡区签署协议，将在10个社区中心和公共办公场所安装自动化透明PET瓶回收机……

专注于资源回收利用的公司 Innovus 与松坡区合作，扩大无人值守透明 PET 瓶回收机的投放范围。

Innovus公司宣布，4月23日，该公司在松坡区政府办公室与松坡区政府签署了一份谅解备忘录（MOU），内容涉及“安装和运营无人值守透明PET瓶回收机”。根据该协议，双方计划初期安装和运营10台无人值守透明PET瓶回收机，主要投放地点为松坡区的社区中心和公共办公场所。

Innovus与松坡区签署协议，安装“无人透明PET瓶回收机”（图片由Innovus提供）

即将安装的无人回收机采用人工智能分拣技术，能够自动识别并回收透明PET瓶。其特点在于能够通过判断标签是否已被移除等分离状态，提高获取高质量再生PET原料（r-PET）的效率。

居民可以通过将透明 PET 瓶放入回收机来获得积分奖励，从而在日常生活中体验参与式资源回收。

扩大居民参与式资源循环基础设施

Innovus 预计该协议将促进以生活方式为导向的资源回收基础设施的扩展，并建立垃圾分类收集的文化。

Innovus 首席执行官张镇赫表示：“这是扩大市民直接参与的城市资源回收模式的一个重要开端。”他补充道：“我们将专注于运营，以便居民可以方便地在附近的社区中心处理 PET 瓶并获得奖励。”

松坡区副市长崔洪延表示：“自从强制要求对透明PET瓶进行单独处理以来，扩大基础设施以提高居民便利性变得至关重要。”他补充道：“我们将根据运营情况，在未来考虑扩大设施建设。”

与此同时，Innovus 是一家专注于资源回收的公司，开发和运营基于人工智能的无人资源回收解决方案，并正在扩大其以全国地方政府、公司和大学为中心的透明 PET 瓶回收业务。

Innovus signe un accord avec Songpa-gu pour l’installation de machines automatisées de recyclage de bouteilles PET transparentes… qui seront opérationnelles dans 10 centres communautaires et bureaux publics.

Innovus, une entreprise spécialisée dans le recyclage des ressources, s’associe à Songpa-gu pour étendre la distribution de machines de retour de bouteilles PET transparentes sans personnel.

Innovus a annoncé avoir signé un protocole d’accord avec la municipalité de Songpa-gu le 23 avril, dans ses locaux, pour « l’installation et l’exploitation de machines de collecte automatisées de bouteilles PET transparentes ». Aux termes de cet accord, les deux organisations prévoient d’installer et d’exploiter dans un premier temps 10 machines de ce type, principalement dans les centres communautaires et les bureaux publics de Songpa-gu.

Innovus signe un accord avec Songpa-gu pour l’installation de « machines de recyclage de bouteilles PET transparentes sans personnel » (Photo fournie par Innovus)

La machine de collecte automatisée qui sera installée utilise une technologie de tri basée sur l’intelligence artificielle pour reconnaître et collecter automatiquement les bouteilles en PET transparentes. Elle se caractérise par sa capacité à accroître l’efficacité de la collecte de matières premières recyclées de haute qualité (r-PET) en déterminant l’état de tri, notamment la présence ou non d’étiquettes.

Les résidents peuvent recevoir des récompenses sous forme de points en insérant des bouteilles PET transparentes dans la machine de collecte, ce qui leur permet de participer au recyclage des ressources dans leur vie quotidienne.

Expansion de l’infrastructure de circulation des ressources impliquant les résidents

Innovus prévoit que cet accord permettra de développer les infrastructures de recyclage des ressources axées sur le mode de vie et d’instaurer une culture du tri sélectif des déchets.

Jang Jin-hyeok, PDG d’Innovus, a déclaré : « Il s’agit d’un début significatif pour le développement d’un modèle de recyclage des ressources urbaines auquel les citoyens participent directement », ajoutant : « Nous nous concentrerons sur les opérations afin que les résidents puissent facilement se débarrasser des bouteilles en PET dans les centres communautaires à proximité et recevoir des récompenses. »

Choi Hong-yeon, maire adjoint de Songpa-gu, a déclaré : « Depuis l’obligation de trier les bouteilles PET transparentes, il est devenu crucial de développer les infrastructures pour améliorer le confort des résidents », ajoutant : « En fonction des résultats obtenus, nous prévoyons d’étudier la possibilité d’étendre ces installations à l’avenir. »

Parallèlement, Innovus est une entreprise spécialisée dans le recyclage des ressources qui développe et exploite des solutions de récupération des ressources sans personnel basées sur l’IA, et qui étend son activité de collecte de bouteilles PET transparentes axée sur les gouvernements locaux, les entreprises et les universités à l’échelle nationale.